Kirkuk

بحث السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا مع الفريق الحكومي في كركوك جهود تطوير العمل والعمل المشترك .

جاء ذلك خلال لقاء سيادته السادة المعاونون المهندس فريدون عادل المعاون الفني للمحافظ والمهندس قاسم إبراهيم الحافظ معاون المحافظ لشؤون التخطيط ومعاون المحافظ للشؤون الإدارية والمالية السيد قيس محمد الكاكي بحضور عضو مجلس المحافظة السيد احمد رمزي ومستشار المحافظ لشؤون الاستثمار والتخطيط الاستراتيجي المهندس علي حمادي .

وتم خلال اللقاء التأكيد على التعاون المشترك والتنسيق وجهود متابعة العمل الخدمي والحكومي وتنسيق العمل مع الدوائر ودهم الجهود الحكومية.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#كوردى

بەڕێز پارێزگاری کەرکووک محەمەد سەمعان ئاغا لەگەڵ تیمی حکوومی لە کەرکووک هەوڵەکانی پەرەپێدانی کار و کاری هاوبەشی تاوتوێ کرد.

ئەمە لە میانەی کۆبوونەوەی بەڕێزیان هات لەگەڵ یاریدەدەرانی پارێزگار ئەندازیار فەرەیدون عادل یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگار و ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری پلاندانان و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کارگێڕی و دارایی بەڕێز قەیس محەمەد کاکەیی و بە ئامادەبوونی ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگا بەڕێز ئەحمەد ڕەمزی و ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری وەبەرهێنان و پلاندانانی ستراتیژی ئەندازیار عەلی حەمادی.

لە دیدارەکەدا جەختکرایەوە سەر هاوکاری هاوبەش و هەماهەنگی و هەوڵەکانی بەدواداچوونی کاری خزمەتگوزاری و حکوومی هەروەها ڕێکخستنی کارەکان لەگەڵ فەرمانگەکان و پاڵپشتیکردنی هەوڵە حکوومییەکان.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Mehmet Seman Ağa, Kerkük’teki hükümet ekibiyle birlikte çalışma ve ortak çabaların geliştirilmesi konusunu görüştü.

Bu görüşme sırasında, Vali Yardımcıları Teknik İşlerden Sorumlu Yardımcı Mühendis Feridun Adil, Planlamadan Sorumlu Yardımcı Mühendis Kasım İbrahim el-Hafız ve İdari ve Mali İşlerden Sorumlu Yardımcı Sayın Kays Muhammed el-Kaki ile birlikte İl Meclisi Üyesi Sayın Ahmed Remzi ve Vali’nin Kalkınma ve Stratejik Planlama Danışmanı Ali Hammadi katıldı.

Toplantıda, ortak işbirliği ve koordinasyonun güçlendirilmesi, hizmet ve hükümet çalışmalarının takibi, dairelerle işbirliği ve hükümet çabalarının desteklenmesi üzerinde duruldu.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܥܼܿܡ ܝܗܠܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܼܟ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ .

ܐܬܹܐܠܹܗ ܓܵܘ ܗܘܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܥܕܘܿܪܹ̈ܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܦܼܪܝܕܘܼܢ ܥܵܕܠ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܘܡܼܿܚܵܪܵܐ ܩܵܣܡ ܐܒܪܵܗܝܼܡ ܗܵܦܼܕ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܣܘܪܛܵܐ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܡܵܠܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܩܝܣ ܡܗܡܕ ܐܠܟܵܐܟܝ ܒܡܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܦܘܼܪܟܝܼܵܐ ܐܚܡܕ ܪܡܙܝ ܘܡܠܘܿܟܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܫܘܼܚܡܵܠܵܐ ܘܣܘܼܪܛܹ̈ܐ ܐܣܬܪܵܬܝܼܓ̱ܝܬܵܐ ܡܼܿܚܪܵܐ ܥܲܠܝ ܗܡܵܕܝ .

ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܬܦܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܚܠܡܬܵܐ ܘܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܼܿܡ ܕܘܼܪܬܹ̈ܐ ܘܕܘܿܪܝܗܘܼܢ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ

•••••••••••••••••••••••••••••••

#English 

Mohammed Samaan Aga, Governor of Kirkuk, discussed with the government team in Kirkuk the efforts aimed at developing work mechanisms and enhancing joint cooperation.

This came during his meeting with Deputy Governors Engineer Faridoon Adel, Technical Deputy Governor; Engineer Qasim Ibrahim Al-Hafidh, Deputy Governor for Planning Affairs; and Mr. Qais Mohammed Al-Kaki, Deputy Governor for Administrative and Financial Affairs, in the presence of Provincial Council Member Mr. Ahmed Ramzi and Engineer Ali Hammadi , Advisor to the Governor for Investment and Strategic Planning. 

During the meeting, emphasis was placed on strengthening joint cooperation and coordination, as well as intensifying efforts to follow up on governmental and service-related work, coordinate with relevant departments, and support governmental efforts across the province.

••••••••••••••••

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك