Kirkuk

التقى السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا السيد عضو مجلس النواب السابق غريب عسكر التركماني ، بحضور مدير ناحية تازه حسين عادل ومدير ناحية ليلان محمد ويس ونخبة كريمة من اهالي ناحيتي تازه وليلان وتركلان .

وقدم التركماني التهنئة لسيادته بمناسبة تسنمه مهامه محافظاً لكركوك .. مؤكداً دعمه ومساندته لعمل الادارة وفريقها الحكومي بما يعزز استقرار كركوك وخدمة جميع مواطنيها .

وأكد السيد المحافظ ان رؤيتنا تعمل على خدمة جميع أبناء محافظتنا وتعزيز الأمن ودعم القطاع الزراعي والصناعي والاقتصادي وتلبية حاجة المواطن.

————————————————

#كوردى

بەڕێز محەمەد سەمعان ئاغا پارێزگاری کەرکووک پێشوازی لە بەڕێز غەریب عەسکەر تورکمانی ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەران کرد، بە ئامادەبوونی بەڕێوەبەری ناحیەی تازە حوسێن عادل و بەڕێوەبەری ناحیەی لەیلان محەمەد وەیس و ژمارەیەک لە کەسایەتییەکانی ناحیەکانی تازە و لەیلان و تەرکەلان.

لە دیدارەکەدا تورکمانی پیرۆزبایی لە بەڕێز پارێزگار کرد بەبۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری کەرکووک ، و دووپاتی کردەوە کە پشتگیر و هاوکاری کارەکانی ئیدارە و تیمە حکومییەکەی دەبێت ، بە ئامانجی بەهێزکردنی سەقامگیریی کەرکووک و خزمەتکردنی هەموو هاووڵاتیان.

لای خۆیەوە بەڕێز پارێزگار جەختی کردەوە کە دیدگای ئێمە کارکردنە بۆ خزمەتکردنی هەموو ڕۆڵەکانی پارێزگاکەمان و بەهێزکردنی ئاسایش و پشتگیریکردنی کەرتەکانی کشتوکاڵ، پیشەسازی و ئابووری، لە پێناو دابینکردنی پێداویستییەکانی هاووڵاتیان.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Mehmet Seman Ağa, eski milletvekili Garip Asker Türkmen ile, Tazehurmatu Nahiyesi Müdürü Hüseyin Adil, Leylan Nahiyesi Müdürü Muhammed Veys ve Tazehurmatu, Leylan ile Türkalan nahiyelerinden değerli bir topluluk eşliğinde bir araya geldi.

Türkmen, Sayın Valiyi görevine atanması vesilesiyle tebrik ederek, yönetim ve hükümet ekibinin çalışmalarına destek vereceğini, bunun Kerkük’ün istikrarını güçlendireceğini ve tüm vatandaşlara hizmet sağlayacağını vurguladı.

Sayın Vali ise tüm hemşehrilere hizmet etmek, güvenliği pekiştirmek, tarım, sanayi ve ekonomi sektörlerini desteklemek ve vatandaşın ihtiyaçlarını karşılamak üzerine kurulu olduğunu vurguladı.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܦܩܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܚܠܘܼܦܹ̈ܐ ܩܕܐܝܡ ܓܼܪܝܒ ܥܣܟܪ ܐܠܬܘܼܪܟܡܵܢܝ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܬܙܵܐ ܗܣܝܢ ܥܵܕܠ  ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܠܝܼܠܵܢ ܡܗܡܕ ܘܝܣ ܘܓܒܹ̈ܐ ܡܘܼܚܒܬܵܐ ܡܼܿܢ ܐ̄ܢܵܫܹ̈ܐ ܦܢܛܼܗܼܵܐ ܬܙܵܐ ܘܠܝܼܠܵܢ ܘܬܪܟܠܵܢ .

ܘܡܩܪܒܼܠܹܗ ܐܠܬܘܼܪܟܡܵܢܝ ܬܗܢܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܛܼܿܩܪܬܹܗ ܒܦܼܪܣܵܐ ܫܩܠܬܹܗ ܘܠܝܼܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܟܪܟܘܟ ܫܘܪܪܠܹܗ ܣܢܕܬܹܗ ܘܣܡܟܼܗܵܬܹܗ ܩܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܝܗܠܵܗ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܘܚܠܢܬܵܐ ܟܠܝܗܝ ܒܪ ܐܬܼܪܵܗ .

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܗܘܐ ܚܙܝܬܢ ܦܠܚܵܐ ܥܼܿܠ ܚܠܡܬܵܐ ܟܠܝܗܝ ܒܢܘܼܢܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܢ ܘܚܠܢܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܦܸܣܩܵܐ ܙܪܘܥܝܵܐ ܘܨܢܘܼܥܝܵܐ ܘܐܸܩܢܘܼܡܝܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܩܝܘܼܬܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹܵܐ .

————————————————

#English 

The Governor of Kirkuk, Mr. Mohammed Samaan Agha, met with former Member of Parliament Mr. Gharib Askar Al-Turkmeni, in the presence of the Director of Taza Subdistrict, Hussein Adel, the Director of Lailan Subdistrict, Mohammed Wais, and a distinguished group of residents from the subdistricts of Taza, Lailan, and Terkelan.

Mr. Al-Turkmeni extended his congratulations to His Excellency on the occasion of assuming his duties as Governor of Kirkuk, affirming his support and backing for the work of the local administration and its governmental team in a manner that enhances stability in Kirkuk and serves all its citizens.

For his part, the Governor emphasized that their vision is centered on serving all residents of the province, strengthening security, supporting the agricultural, industrial, and economic sectors, and meeting the needs of citizens.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك