Kirkuk

في ختام جولته لقضاء داقوق 

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يزور مضيف الشيخ جمال اغا الداودي .

زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

مضيف الشيخ جمال اغا الداودي بحضور عدد من السادة اعضاء مجلس المحافظة والفريق الحكومي وقائمقام القضاء .

واكد سيادته خلال لقاء النخب الكريمة 

ان زيارتنا تأتي بهدف اللقاء مع المواطنين والاستماع لمشاكلهم والحرص على رسم حلول لها 

وهذه هي الزيارة الاولى للفريق الحكومي واعضاء مجلس المحافظة .

واشاد الشيخ جمال الداودي بحرص الادارة والمجلس لخدمة المواطنين في كركوك وخاصة اهلنا في قضاء داقوق .. مؤكداً دعمه ومساندته لخططهم وحرصهم لاجل كركوك .

————————————————

( كوردى )

لە کۆتایی سەردانەکەیدا بۆ قەزای داقوق 

رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک 

سەردانی دیوەخانی شێخ جەمال ئاغا داودی کرد. 

لە دیدارێکدا کە ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا و تیمی حکومی و قایمقامی داقوق ئامادەی بوون، رایگەیاند ئامانجی سەردانەکەمان بەئاگابوونە لە دۆخی قەزای داقوق و گوندەکانی دەورووبەری و چاوپێکەوتنی هاوڵاتیانە و گوێگرتنە لە کێشە و داواکارییەکانیان بە ئامانجی چارەسەرکردن و جێبەجێکردنیان.

لە بەرانبەردا شێخ جەمال ئاغا ستایشی رۆڵی ئیدارەی کەرکوک و خودی پارێزگاری کرد لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بە هاوڵاتیان، پشتیوانی خۆشی بۆ هەوڵ و هەنگاوەکانی ئیدارە دەربڕی.

————————————————

(  Türkçe  )

Dakuk ilçesindeki yaptığı ziyaretin sonunda

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa

 Şeyh Cemal Ağa El-Davudi'nin misafir hanesini ziyaret etti.

 Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa 

Şeyh Cemal Ağa El-Davudi'nin ev sahipliğinde, çok sayıda il meclis üyesi, hükümet heyeti ve ilçe kaymakamının katılımıyla gerçekleşti.

Sn.Vali saygıdeğer şahsiyetlerle yaptığı toplantıda şunları vurguladı:

Ziyaretimizin amacı vatandaşlarla bir araya gelmek, onların sorunlarını dinlemek ve çözüm yolları bulmaktır.

Bu, hükümet heyeti ve il meclis üyelerinin ilk ziyareti.

Şeyh Cemal El Davudi, yönetimin ve meclisin Kerkük halkına, özellikle de Dakuk ilçesindeki insanlara hizmet etme konusundaki istekliliğini övdü... Planlarına ve Kerkük'e olan istekliliklerine destek verdiğini vurguladı.

————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝܐ )

ܒܚܘܼܬ̈ܡ̈ܐ ܟܪܘܼܟܼܝ̈ܐ ܠܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܕ̈ܩܘܼܩ 

ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܓ̱ܡܐܠ ܐܓܼ̈ܐ ܐܠܕ̈ܘܕܝ .

ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܓ̱ܡܐܠ ܐܓܼ̈ܐ ܐܠܕ̈ܘܕܝ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܬܦ̤ܩܬ̈ܐ ܓܘܼܒ̈ܝ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܐܝܼܠ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬܢ ܒܢ̤ܫ̈ܐ ܬܦܩܬ̈ܐ ܥܼܿܿܡ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܘܡܫܡܝܬ̈ܐ ܠܥܣܩܘ̈ܬܝܗܘܢ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܥܼܿܠ ܪܫܡܠ̤ܗ ܫܪܝ̈ܐ ܩ̈ܬ̈ܐ ܘܗ̈ܢ̈ܐ ܗ̈ܘ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܠܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ .

ܘܫܒܚ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܓ̱ܡ̈ܐܠ ܐܠܕ̈ܘܕܝ ܒܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܠܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܕܝܼܠ̈ܢ̈ܐܝܼܬܼ ܐܢ̈ܫ̤ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܕ̈ܩܘܼܩ ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܣܢܕܬ̤ܗ ܘܣܡܟܼ̈ܢ̈ܐ ܠܣܘܼܪܛܝܗܘܢ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ ܝܗܘܢ ܡܘܼܛܠ ܟܪܟܘܟ .

————————————————

( English )

At the end of his tour of Daquq District

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visits the guest house of Sheikh Jamal Agha Al-Dawudi.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visited the guest house of Sheikh Jamal Agha Al-Dawudi in the presence of a number of members of the provincial council, the government team and the district mayor.

His Excellency confirmed during the meeting with the honorable elites

That our visit comes with the aim of meeting with citizens, listening to their problems and being keen to find solutions for them.

This is the first visit of the government team and members of the provincial council.

Sheikh Jamal Al-Dawudi praised the keenness of the administration and the council to serve the citizens of Kirkuk, especially our people in Daquq District, stressing his support and backing for their plans and their keenness for Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر