Kirkuk

ادارة كركوك تعقد جلسة حوارية خاصة ( إعادة تدوير النفايات و مشاكل تراكمها والتلوث البيئي في المحافظة ).

تنفيذاً للبرنامج الحكومي و التزاماً بتوجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

و برئاسة المهندسة جهان ابراهيم معاون المحافظ لشؤون الخدمات و التطوير و حضور مدير بيئة كركوك و مدير قسم ادارة الجودة والتطوير المؤسسي و ممثل قسم الاعلام و الاتصال الحكومي في ديوان المحافظة و عدد من ممثلي الدوائر ذات العلاقة و ممثلي منظمات المجتمع المدني،

اقام قسم ادارة الجودة الشاملة والتطوير المؤسسي في ديوان المحافظة بالتعاون مع مؤسسة باراو للتنمية وحقوق الانسان جلسة حوارية خاصة بـ ( اعادة تدوير النفايات و مشاكل تراكمها والتلوث البيئي في محافظة كركوك)

 وتم في هذه الجلسة مناقشة ملف النفايات و اهم الاسباب و التحديات التي تواجه ادارة المحافظة و اهمية الاسراع في ايجاد الحلول بكل أشكالها .

كما تم طرح عدد من المقترحات التي تسهم في حل هذه المشكلة و على رأسها الدور الاعلامي في توعية المواطنين على اهمية الحفاظ على البيئة في مدينة كركوك .

-----------------------------------------------

( کوردی )

ئیدارەی کەرکوک دانیشتنێکی دیالۆگی تایبەت بە (ریسایکڵکردنی خاشاک، کێشەکانی کەڵەکەبوونی و پیسبوونی ژینگە لە پارێزگا) ئەنجام دا.

بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و پابەندبوون بە ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕیبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

بە سەرۆکایەتی ئەندازیار جیهان ئیبراهیم جێگری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و بە ئامادەبوونی بەڕێوەبەری ژینگەی کەرکوک و بەڕێوەبەری بەشی بەڕێوەبردنی کوالیتی و گەشەپێدانی دامەزراوەکان و نوێنەری بەشی ڕاگەیاندن و پەیوەندی حکومی لە دیوانی پارێزگا و بەبەشداری ژمارەیەک نوێنەری فەرمانگە پەیوەندیدارەکان و نوێنەرانی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی.

بەشی بەڕێوەبردنی کوالیتی گشتگیر و گەشەپێدانی دامەزراوەکان لە پارێزگای دیوان، بە هاوکاری دەزگای باراو بۆ گەشەپێدان و مافی مرۆڤ، دانیشتنێکی دیالۆکیان لەسەر (ریسایکڵکردنی خاشاک، کێشەکانی کەڵەکەبوونی و پیسبوونی ژینگە لە پارێزگای کەرکوک) ئەنجامدا.

 لەم دانیشتنەکەدا باس لە دۆسێی خاشاک کرا، هەروەها گرنگترین هۆکار و بەربەستەکانی بەردەم ئیدارەی پارێزگاکە، و گرنگی دۆزینەوەی خێرای چارەسەرەکان بە هەموو فۆرمەکانیانەوە.

هەروەها کۆمەڵێک پێشنیار خرانەڕوو کە یارمەتیدەر دەبن لە چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە، دیارترینیان ڕۆڵی میدیاکان بوو لە پەروەردەکردنی هاوڵاتیان سەبارەت بە گرنگی پاراستنی ژینگە لە شاری کەرکوک.

-----------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük yönetimi (atıkların geri dönüşümü ve ildeki birikimlerin sorunları ve çevre kirliliği)ile ilgili özel bir diyalog oturumu düzenledi. 

Hükümet programının uygulanması ve Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın talimatına uygun olarak 

Hizmetler ve Kalkınma İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Müh. Cihan İbrahim başkanlığında, Kerkük Çevre Müdürü, Kalite Yönetimi ve Kurumsal Gelişim Daire Başkanı, Valilik Medya ve Devlet İletişim Departman Müdürü, ilgili birimlerin çok sayıda temsilcisi ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcilerinin katılımıyla,

Valilik Toplam Kalite Yönetimi ve Kurumsal Gelişim Daire Başkanlığı, (Barao) Kalkınma ve İnsan Hakları Vakfı ile işbirliği içinde (Kerkük Valiliği'nde atıkların geri dönüşümü ve birikimlerin sorunları ve çevre kirliliği) konulu bir diyalog oturumu düzenledi

Bu oturumda, atık dosyası, valilik yönetiminin karşı karşıya olduğu en önemli nedenler ve zorluklar ve her türlü çözüm bulmanın hızlandırılmasının önemi tartışıldı.

Bu sorunun çözümüne katkıda bulunan, özellikle de medyanın Kerkük'te çevreyi korumanın önemi konusunda vatandaşları eğitmedeki rolü olmak üzere bir dizi öneri de öne sürüldü.

-----------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܩܛܪܠ̈ܐ ܝܼܬܒܼ̈ܬ̈ܐ ܣܘܼܘ̈ܕ̈ܐ ܕܝܼܠܢ̈ܝܬ̈ܐ ( ܬ̈ܢܝܬ̈ܐ ܦܪܬܠ̈ܐܣ̤ܠ̈ܐ ܘܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܘܫܚܬ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܚܕܘܼܪ̈ܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ) 

ܥܒܼܕܘܼܬ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܝܼܨܝܦܘܼܬܼ̈ܐ ܒܦ̈ܩܕܘܼܬ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܒܪܝܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܚܪܬ̈ܐ ܓ̱ܝܗ̈ܢ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬ̈ܐ ܘܡܛ̈ܘܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܡܚܕܘܼܪ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܦ̤ܠܓ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܛ̈ܒܼܘܼܬܼ̈ܐ ܘܡܛ̈ܘܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܘܼܬܣ̈ܝ̈ܝ̈ܐ ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܦ̤ܠܓ̈ܐ ܝܘܼܕ̈ܥ̈ܐ ܘܡܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܒܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܩܝܘܼܡ̤ܐ ܕܘܪܬ̤ܐ ܘܩܝܘܼܡ̤ܐ ܡܼܿܛܟܣܝܬ̤ܐ ܟܢܘܼܫܝ̈ܝ̈ܐ ܡܕܢܝ̈ܐ .

ܩܝܡܠ̤ܗ ܦ̤ܠܓ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܛ̈ܒܼܘܼܬܼ̈ܐ ܚܒܼܫܠ̈ܐ ܘܡܛ̈ܘܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܘܼܬܣ̈ܝ̈ܝ̈ܐ ܒܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܒܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܥܼܿܡ ܫܘܼܬܣܬ̈ܐ ܒ̈ܘܪ ܡܼܿܪܒܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܝ̤ ܕܩ̤ܐ ܒܪܢ̈ܫ̈ܐ ܝܼܬܒܼܬ̈ܐ ܣܘܼܘ̈ܕ̈ܐ ܕܝܼܠܢ̈ܝܬ̈ܐ ( ܬ̈ܢܝܬ̈ܐ ܦܪܬܠ̈ܐܣ̤ܠ̈ܐ ܘܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܘܫܚܬ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܚܕܘܼܪ̈ܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ) 

ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܒܗ̈ܢ̈ܐ ܝܼܬܒܼܬ̈ܐ ܕܘܼܪ̈ܫ̈ܐ ܠܝܼܦ̈ܐ ܣ̤ܠ̈ܐ ܘܐ̈ܢܼܿܢܩ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܣܒܒ̈ܐ ܘܣܒܘܿܒܼܠ̈ܝܡܘܼܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܟܠܝ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܐ̈ܢܼܿܢܩܝܬ̈ܐ ܡܠܝܝ ܬ̈ܐ ܒܛܝܬ̈ܐ ܫܪܝ̈ܐ ܒܟܠ ܐܣܟܝܡ̈ܐ .

ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܦܘܼܫ̈ܩ̈ܐ ܡܢ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܫܚ̈ܬ̈ܐ ܐܝܬ ܗܝܪ̈ܐ ܒܫܪܝ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܘܥܼܿܠ ܪܝܫ̈ܐ ܕܘ̈ܪ̈ܐ ܝܘܼܕ̈ܥ̈ܐ ܒܡܕܥܝܬ̈ܐ ܥܼܿܠ ܐ̈ܢܼܿܢܩܝܬ̈ܐ ܢܛ̈ܪܘܬ̈ܐ ܥܼܿܠ ܡܚܕܘܼܪ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

-----------------------------------------------

( English )

Kirkuk Administration holds a special dialogue session (Waste recycling, problems of its accumulation and environmental pollution in the province).

In implementation of the government program and in compliance with the directives of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and headed by Engineer Jahan Ibrahim, Deputy Governor for Services and Development Affairs and attended by the Director of Kirkuk Environment, the Director of the Quality Management and Institutional Development Department, the representative of the Media and Government Communication Department in the Governorate Diwan, and a number of representatives of relevant departments and representatives of civil society organizations,

The Department of Total Quality Management and Institutional Development in the Governorate Diwan in cooperation with the Baraw Foundation for Development and Human Rights, held a special dialogue session on (Waste recycling, problems of its accumulation and environmental pollution in Kirkuk Governorate).

In this session, the waste file was discussed, as well as the most important causes and challenges facing the governorate administration and the importance of accelerating the finding of solutions in all its forms.

A number of proposals were also put forward that contribute to solving this problem, most notably the media role in educating citizens on the importance of preserving the environment in the city of Kirkuk.

-----------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر