نشر في 21 تشرين الثاني 2024
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة المركزية للتعداد العام في كركوك
رئيس اللجنة الاعلامية بالمحافظة مروان ابراهيم العاني و عدد من اعضاء اللجنة من شبكة الإعلام العراقي ونقابة الصحفيين وجامعة كركوك.
ووجه سيادته الشكر إلى الإعلاميين والصحفيين في كركوك لجهودهم في دعم انجاح المرحلة للتعداد العام للسكان في كركوك.
-----------------------------------------------
( کوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەرۆکی لیژنەی ناوەندی سەرژمێری گشتی لە کەرکوک چاوی کەوت بە
سەرۆکی لیژنەی ڕاگەیاندنی پارێزگا بەڕێز مەروان ئیبراهیم عانی و ژمارەیەک لە ئەندامانی لیژنە لە تۆڕی ڕاگەیاندنی عێراقی و سەندیگەی ڕۆژنامەنووسان و زانکۆی کەرکوک.
بەڕێزیان سوپاسی ڕۆژنامەنوسان و میدیاکارانی شاری کەرکوکی کرد بۆ هەوڵەکانیان لە پشتیوانیکردن لە سەرخستنی قۆناغی سەرژمێری گشتی دانیشتوانی کەرکوک.
-----------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Genel Nüfus Sayımı Merkez Komisyon Başkanı Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa,
Valiliğin medya komisyon başkanı Mervan ibrahim El-Ani ve Irak Medya Ağı, Gazeteciler Sendikası ve Kerkük Üniversitesi'nden bazı komisyon üyeleri ile görüştü.
Kerkük'teki genel nüfus sayımı aşamasının başarısını destekleme çabalarından dolayı Kerkük'teki medya mensuplarına ve gazetecilere teşekkür etti.
-----------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܬ̤ܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܿܢ̈ܬ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܝܘܼܕ̈ܥܝܬ̈ܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܡܪܘ̈ܢ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܐܠܥ̈ܢܝ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܡܼܿܢ ܫ̈ܒܟ̈ܬ̈ܐ ܝܘܼܕ̈ܥ̈ܐ ܕܥܝܪܩ ܘܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܿܢ̈ܝ̤ܐ ܘܒܝܬܼܨܘܒ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒ̈ܣܡܬ̈ܐ ܠܝܘܼܕ̈ܥ̤ܐ ܓܼܿܠܝܘܿܢ̈ܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܠܥܡܠ̤ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܟܫܝܪܘܼܬ̈ܐ ܡܼܿܫܩܠ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ .
-----------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa met with the head of the Central Committee for the General Census in Kirkuk, the head of the Media Committee in the province, Marwan Ibrahim Al-Ani, and a number of committee members from the Iraqi Media Network, the Journalists Syndicate, and the University of Kirkuk. His Excellency thanked the media professionals and journalists in Kirkuk for their efforts in supporting the success of the general population census phase in Kirkuk.
---------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر