Kirkuk

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يحضر أجتماع اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف أحتفاءً باليوم العالمي للتطرف.

حضر السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

أجتماع اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف أحتفاءً باليوم العالمي للتطرف .

الأجتماع الذي حضره نائب رئيس اللجنة الدكتور سراج الدين شوكت وعدد من أعضاء اللجنة ومكتب اليونامي ضمن جهود دعم أستراتيجية مكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الارهاب والتي جاءت وفق توجيهات مستشارية الأمن القومي واللجنة العليا لمكافحة التطرف وضمن أولويات البرنامج الحكومي وتوجيهات دولة رئيس الوزراء .

وتم أقرار تشكيل رابطة لرجال الدين الأفاضل وأخرى لشيوخ العشائر ورابطة للفرق التطوعية للشباب في الجامعات والكليات والمعاهد .

وأكد سيادته حرص أدارة كركوك وفريقها الحكومي في مواجهة التطرف وأعتماد الحكمة والحرص على بناء تعايش بين الجميع وخدمة مواطني كركوك ودعم جميع الخطوات التي تسهم في بناء كركوك .

وتم خلال الأجتماع حث أعضاء اللجنة للتعاون والتنسيق وتفعيل الجهود المشتركة والعمل على أنجاح جهود محاربة التطرف وتعزيز رسالة السلام والتعايش بين جميع مكونات كركوك .

------------------------------------------

( كوردى )

 رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک، بەشداری لە کۆبوونەوەی لیژنەی بەگژاچوونەوەی توندڕەوی كرد.

لە کۆبوونەوەکەدا بڕیاردرا، چەند ڕابیتەیەک بۆ مامۆستایانی ئاینی و سەرۆک هۆزەکان و تیمی خۆبەخش لە گەنجان و خوێندکارانی زانکۆ و پەیمانگاکان پێکبهێندرێت.

هەر لە میانی کۆبوونەوەکەدا، پارێزگاری کەرکوک پەرۆشی ئیدارە و تیمی حکومەتی بۆ بەگژاچوونەوەی توندڕەوی دەربڕی و داوایکرد چاندنی گیانی برایەتی و پێکەوەژیان بکرێتە بنەمای کارکردن و بە ژیری و وریایەوە مامەڵە لەگەڵ ئەم کەیسەدا بکرێت، پشتیوانی لە هەنگاوەکانی خزمەتکردنی هاوڵاتیان و دووبارە بونیاتنانەوەی کەرکوک بکرێت.

------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Şiddet İçeren Aşırılığın Ortadan Kaldırılması Uluslararası Günü dolayısıyla Aşırılıkla Mücadele Alt Komisyon toplantısına katıldı.

 Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa  

Uluslararası Aşırıcılıkla Mücadele Günü dolayısıyla Aşırıcılıkla Mücadele Alt Komisyon toplantısına katıldı.

Komisyon Başkan Yardımcısı Dr. Siracettin Şevket, Komisyon üyelerinden bazıları ve UNAMI ofisinin katıldığı toplantı, Ulusal Güvenlik Danışma Kurulu ve Aşırıcılıkla Mücadele Yüksek Komisyonu talimatı ve hükümet programının öncelikleri ile Başbakan'ın talimatı doğrultusunda terörizme yol açan şiddet yanlısı aşırıcılıkla mücadele stratejisine destek çabalarının bir parçasıdır.

Seçkin din adamları , aşiret şeyhleri ​​için ayrı bir dernek ve üniversite, enstitülerdeki gençlik gönüllü ekipleri için bir dernek kurulması kararlaştırıldı.

 Kerkük yönetiminin ve hükümet ekibinin aşırıcılığa karşı koyma, bilgeliği benimseme ve herkes arasında bir arada yaşamayı inşa etme, Kerkük halkına hizmet ve Kerkük'ün inşasına katkıda bulunacak tüm adımları destekleme konusundaki istekliliğini vurguladı.

Toplantıda, komisyon üyelerine işbirliği yapma, koordineli çalışma, ortak çabaları harekete geçirme ve aşırıcılıkla mücadele çabalarını başarılı kılmak ve Kerkük'ün tüm bileşenleri arasında barış ve bir arada yaşama mesajını yaymak için çalışma çağrısında bulunuldu.

------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ ) 

ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܗܕܪܠ̤ܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܦܥܘܝܬ̈ܐ ܠܕܪܪܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܝ ܘܼܝ̈ܚ̈ܐ ܒܝܘܼܡ̈ܐ ܥܠܡ̈ܝ̈ܐ ܠܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ .

ܗܕܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܦܥܘܝܬ̈ܐ ܠܕܪܪܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܝ ܘܼܝ̈ܚ̈ܐ ܒܝܘܼܡ̈ܐ ܥܠܡ̈ܝ̈ܐ ܠܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ .

ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܐܘܬ ܗܕܪܠ̤ܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܣܪ̈ܓ̱ ܐܠܕܝܢ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܗܕ̈ܡ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܘܡܟܬ̈ܒܼ̈ܐ ܝܘܼܢ̈ܡ̤ܐ ܓܘ ܥܡܠ̤ܐ ܣܢܕܬ̈ܐ ܐܣܛܪܛܓ̱ܝ̈ܐ ܠܕܪܪܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܩ̤ܫܝܘܼܬܼ̈ܐ ܢ̈ܦܠ ܠܪܗܝܼܒܼܘܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܐܬܝܠ̈ܐ ܠܦܘܼܬ ܩܘܼܒܼܠ̤ܐ ܡܠܘܟܼܝܬ̈ܐ ܫܝܼܢ̈ܐ ܩܘܼܡ̈ܝ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܠܕܪܪܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܓܵܘ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܚܘܼ ܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܩܘܼܒܼܠ̤ܐ ܕ̈ܘܠܬ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̤ܐ .

ܘܬ̤ܝܡܠ̈ܐ ܬܫܪܪ̈ܐ ܐܣܟܝܼܡ̈ܐ ܐܣ̤ܪܠ̈ܐ ܠܓܘܪ̤ܐ ܬܘܼܕܝܬ̈ܐ ܡܬܼܪ̤ܐ ܘܚܝܢ̈ܐ ܠܣ̈ܒܼܐ ܫܼܿܪܒܼܬ̈ܐ ܒܒܝܬܼܨܘܒ̈ܐ ܘܟܠܝܬ̈ܐ ܘܒܝܬܼ ܕܘܼܪ̈ܫ̤ܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܒܦ̈ܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܟ̈ܠܬ̈ܐ ܚ̤ܟܡܬܼ̈ܐ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܥܼܿܠ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܒܝܢ̈ܐ ܟܠ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܣܘܪܛ̤ܐ ܐܝܬ ܦܫܛܬ̈ܐ ܒܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܓܘܼܪܓܼܠ̤ܗ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܠܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܘܪܘܼܣܩ̈ܐ ܘܦܥܠܬ̈ܐ ܥܡܠ̤ܐ ܫܘܼܪ̈ܟ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܟܫܝܪܘܬ̈ܐ ܥܡܠ̤ܐ ܦܠܫܬ̈ܐ ܣ̈ܦܘܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܚܠܢܬ̈ܐ ܐܓܪܬ̈ܐ ܫܠ̈ܡ̈ܐ ܘܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܒܝܢ̈ܐ ܟܠ ܐܣܛܘܼܟܼ̈ܣ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

------------------------------------------

( English )

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

attends the Subcommittee Meeting to Combat Extremism in Celebration of the International Day for Combating Extremism.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

attended the Subcommittee Meeting to Combat Extremism in Celebration of the International Day for Combating Extremism.

The meeting, which was attended by the Vice-Chairman of the Committee, Dr. Siraj al-Din Shawkat, a number of members of the Committee, and the UNAMI Office, is part of the efforts to support the strategy to combat violent extremism leading to terrorism, which came in accordance with the directives of the National Security Advisory and the Supreme Committee for Combating Extremism and within the priorities of the government program and the directives of the Prime Minister.

It was approved to form an association for distinguished clerics, another for tribal sheikhs, and an association for volunteer teams for youth in universities, colleges, and institutes.

His Excellency stressed the keenness of the Kirkuk administration and its government team to confront extremism and adopt wisdom and keenness to build coexistence among all and serve the citizens of Kirkuk and support all steps that contribute to building Kirkuk.

 During the meeting, the committee members were urged to cooperate, coordinate, activate joint efforts, and work to make efforts to combat extremism successful and promote the message of peace and coexistence among all components of Kirkuk.

-----------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك