بناءاً على طلب محافظ كركوك
لجنة الأمر الديواني برئاسة الوكيل الأقدم لوزارة العدل تصل كركوك ، وتبحث وضع الحلول لمشكلة الأراضي الزراعية .
بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى مع رئيس لجنة الأمر الديواني (24031) برئاسة السيد زياد خليفة التميمي الوكيل الأقدم لوزارة العدل .
اللجنة التي وصلت بتوجيه السيد رئيس مجلس الوزراء بعد طلب السيد محافظ كركوك وتضم مدير عام الأراضي في وزارة الزراعة .
وعقدت اللجنة والسيد المحافظ اجتماعاً موسعاً حضره نائب قائد العمليات اللواء عبد الرزاق النعيمي ومدير عام الأراضي وقائد الفرقة الثامنة ورؤساء الوحدات الإدارية ومستشار المحافظ للشؤون القانونية ومدير زراعة كركوك وعقارات الدولة وديوان الرقابة المالية
لتدارس وضع حلول لمشكلة شناغة والأراضي في كركوك في ضوء الغاء قرارات مجلس قيادة الثورة المنحل والعمل لحل المشاكل .
————————————————
( كوردى )
لەسەر داوای رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک، بە بڕیاری بەڕێز محەمەد شیاع سودانی، لیژنەیەکی باڵا بە فەرمانی دیوانی ٢٤٠٣١ بە سەرۆکایەتی د.زیاد خەلیفە بریکاری وەزارەتی داد لەبەغداوە گەیشتنە کەرکوک.
پارێزگاری کەرکوک بە ئامادەبوونی جێگری فەرماندەی ئۆپراسیۆنەکانی کەرکوک و فەرماندەی فیرقەی ٨ی سوپای عیراق کە لە شەناغە جێگیرکرابوون و بەڕێوەبەری گشتی زەوی و زار لە وەزارەتی کشتوکاڵ لە کۆبوونەوەدان بۆ چارەسەرکردنی کێشەی زەوی جووتیاران لە سنوری دووبز و سەرگەڕان بە تایبەت.
————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi'nin talebi üzerine
Adalet Bakanlığı vekili başkanlığındaki Mahkeme kararıyla Komisyon Kerkük'e gelerek tarım arazileri sorununa çözüm yollarını görüştü.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Adalet Bakanlığı Kıdemli Vekili Ziyad Halife El-Tamimi başkanlığındaki Komisyon Başkanı (24031) ile görüştü.
Kerkük Valisi'nin talebi üzerine Başbakanın başkanlığında toplanan heyet, Tarım Bakanlığı Toprak İşleri Genel Müdürü de bulunuyordu.
Komisyon ve valinin katılımıyla, Harekat Komutan Yardımcısı Tümgeneral Abdül Rezzak El-Nuayimi, Topraklar Genel Müdürü, Sekizinci Tümen Komutanı, idari birimlerin başkanları, Valinin Hukuk İşleri Danışmanı, Kerkük Tarım Müdürü, Devlet Emlak Müdürü ve Mali Denetleme Bürosu'nun da katıldığı genişletilmiş bir toplantı düzenlendi.
Feshedilen Devrim Komuta Konseyi kararlarının iptali ışığında Kerkük'teki Şanağa ve toprakları sorununun çözüm yollarını araştırmak için çalışmalar yapılacaktır.
————————————————
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܛܠ̤ܒܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܦܩ̤ܕܠ̤ܗ ܕܝܼܘܵܢ ܒܪܝܼܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܟܝܼܠ ܩ̈ܕܝܡ ܠܘܼܿܝ̈ ܪܘܼܬ̈ܐ ܝ̤ ܕܩ̈ܐ ܡܛܐܠ̤ܗ ܟܪܟܘܟ ܘܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܡܘܼܬܒܼܠ̤ܗ ܫܪܝ̈ܐ ܠܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܐܪ̈ܬܼܝ ܝ̈ ܪܘܼܥܘܼܬܼ̈ܐ .
ܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܥܼܿܡ ܪܝܫ̈ܐ ܣܝܥܬ̈ܐ ܐܡܪ ܕܝܼܘ̈ܢܝ ( 24031 ) ܒܪܝܼܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܙܝ̈ܐܕ ܟܼܠܝܼܦ̈ܐ ܐܠܬܡܝܡ ܘܟܝܼܠ ܩ̈ܕܝܡ ܠܘܼܿܝ̈ ܪܘܼܬ̈ܐ ܝ̤ ܕܩ̈ܐ .
ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܝܬ ܡܛ̤ܐܠ̈ܐ ܒܦܵܩܲܕܬܵܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪܘܬܼ̈ܐ ܦ̈ܬܪ ܛܠ̤ܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܘܫܠ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܐܪ̈ܬܼܝ ܝ̈ ܪܘܼܥܘܼܬܼ̈ܐ .
ܘܩܛܪܠ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܟܦ̈ܫܬ̈ܐ ܓܘܪ̈ܐ ܗܕܪܠ̤ܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܬ̤ܐ ܢܘܼܗܕ̈ܪܐ ܥܒܕ ܐܠܪܝ̈ ܩ ܐܠܢܥܝܡ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܐܪ̈ܬܼܝ ܘܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܬܡܝܼܢܵܝܵܐ ܘܪܝܼܫ̈ܢ̤ܐ ܚܕ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܝ̈ ܪܘܼܥܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܘܼܠܟ̈ܢ̤ܐ ܕ̈ܘܠܬ̈ܐ ܘܕܝܘܢ ܕ̈ܝܘܩܘܼܬܼ̈ܐ ܡ̈ܠܝܘܼܬܼ̈ܐ ܠܕܘܪ̈ܫ̈ܐ ܡܘܼܬܒܼܠ̤ܗ ܫܪܝ̈ܐ ܠܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܫܢ̈ܟܼ̈ܐ ܐܪ̈ܬܼܝ ܒܟܪܟܘܟ ܒܢܘܼܗ̈ܪ̈ܐ ܦܪܩ̈ܐ ܦܘܼܣܩ̈ܢ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܦ̈ܩܕܘܼܬ̈ܐ ܩܼܿܘܡ̈ܐ ܡܫܪܝܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܠܫܪܝ̈ܐ ܥܼܿܣܩܘܼܬ̤ܐ .
————————————————
( English )
At the request of the Governor of Kirkuk, the Diwani Order Committee headed by the Senior Undersecretary of the Ministry of Justice arrives in Kirkuk and discusses solutions to the problem of agricultural lands.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa discussed with the Chairman of the Diwani Order Committee (24031) headed by Mr. Ziad Khalifa Al-Tamimi, the Senior Undersecretary of the Ministry of Justice.
The committee arrived under the direction of the Prime Minister after the request of the Governor of Kirkuk and includes the Director General of Lands in the Ministry of Agriculture.
The committee and the Governor held an expanded meeting attended by the Deputy Commander of Operations, Major General Abdul Razzaq Al-Naimi, the Director General of Lands, the Commander of the Eighth Division, the heads of administrative units, the Governor's Advisor for Legal Affairs, the Director of Kirkuk Agriculture, State Real Estate, and the Financial Supervision Bureau
to study solutions to the problem of Shanagha and lands in Kirkuk in light of the cancellation of the decisions of the dissolved Revolutionary Command Council and work to solve the problems.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك