نشر في 17 شباط 2025
خلال زيارتهم قضاء الدبس
محافظ كركوك يزور روضة سوز .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
و السيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم حافظ والفريق الحكومي روضة سوز في قضاء الدبس .
وعبر سيادته عن سعادته لزيارة القضاء ورؤية هذه البراعم التي تمثل احدى مقومات التعايش والسلام في الدبس .
——————————————————-
( كوردى )
بەڕێز رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
هاوڕێ لەگەڵ محەمەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا و قاسم ئیبراهیم حافز، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری هونەری، باخچەی منداڵانی سۆز -ی لە قەزای دووبز بەسەرکردەوە.
لە بەسەرکردنەوەکەدا بەڕێوەبەر و مامۆستایان و منداڵانی باخچەکە بەگەرمی پێشوازیان لێکردن و کورتەیەکیان لەبارەی باخچەکە و چالاکیەکانیان روونکردەوە.
——————————————————-
( Türkçe )
Dibs Bölgesi'ne yaptıkları ziyaret sırasında
Kerkük Valisi (Soz ) Anaokulunu ziyaret etti.
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa
Ve Kerkük İl Meclis Başkanı Müh. Muhammed İbrahim Hafız ve hükümet heyeti, (Soz) anaokulunu ziyarette bulundu.
Sayın Vali, Dibs'te bir arada yaşamanın ve barışın unsurlarından birini temsil eden bu tomurcukları görmek ve ilçeyi ziyaret etmekten duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
——————————————————-
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬܝܗܘܢ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܕܒܣ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܒܹܝܬܼ ܫܒܼܪ̤ܐ ܣܘܙ .
ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛܦ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܒܹܝܬܼ ܫܒܼܪ̤ܐ ܣܘܙ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܕܒܣ .
ܘܥܘܒܪܠ̤ܗ ܥܼܿܠ ܦܨܝܼܚܘܼܬ̤ܗ ܠܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܘܚܙ ܝܬ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܫܒܼܪ̤ܐ ܐܝܬ ܩܘܝܼܡܠ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܐܣܛܘܼܟܼ̈ܣ̤ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܫܠ̈ܡ̈ܐ ܒܕܒܣ.
——————————————————-
( English )
During their visit to Dibs District
Kirkuk Governor visits Soz Kindergarten.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
and Mr. Chairman of Kirkuk Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Hafez, and the government team visited Soz Kindergarten in Dibs District.
His Excellency expressed his happiness to visit the district and see these buds that represent one of the components of coexistence and peace in Dibs.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك