Kirkuk

خلال زيارته القضاء 

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يحضر تجمعاً للشيوخ والوجهاء من أهلنا في قضاء الدبس .

حضر السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

والسيد رئيس مجلس المحافظة المهندس محمد إبراهيم الحافظ 

تجمعاً عشائرياً ضم شيوخ ووجهاء ونخب كريمة في قضاء الدبس .

وأكد سيادته 

أن ادارة كركوك تشكلت بأرادة وطنية ووضعت في أولوياتها بناء تعايش بين مكونات كركوك وخدمة مواطنيها جميعاً .

وشدد خلال التجمع الذي حضره المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ وقائمقام القضاء عادل محمد ونائب قائد شرطة كركوك العميد شيرزاد مارف ومستشار المحافظ لشؤون التربية والتعليم ومستشار المحافظ لشؤون الاجتماعية وعدد من مدراء الدوائر 

اننا ماضون لأجل تحقيق التنمية والنهضة العمرانية وتأمين الخدمات 

فالادارة هي ادارة أهل كركوك ونعمل بالتعاون مع  مجلس المحافظة والفريق الحكومي الواحد .

————————————————

( كوردى ) 

لە چوارچێوەی سەردانەکەیدا بۆ قەزای دووبز 

رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک بەشداری لە کۆبوونەوەیەکی جەماوەری فراوان کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا کە سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا و یاریدەرەی پارێزگار بۆ کاروباری هونەری و قایمقامی قەزای دووبز و بەڕێوەبەری فەرمانگەکان و کەسایەتی و پیاوماقوڵانی کورد و عەرەبی سنورەکە ئامادەبوون

پارێزگار گوێی لە داواکاری و کێشە و پێداویستییەکانی خەڵکی دووبز و سەرگەڕان و گوندەکانی دەورووبەری گرت و بەڵێنی پێدان بەپێی توانا کێشەکانیان چارەسەر بکات، بەتایبەت کێشەی بازگەکان و کێشەی جوتیاران.

————————————————

( Türkçe )

İlçe ziyareti sırasında 

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Dibs ilçesinde şeyhler ve halkın önde gelenlerin katıldığı bir toplantıya katıldı.

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa  

Ve İl Meclis Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim El-Hafız 

Dibs ilçesinde şeyhler, önde gelenler dahil olmak üzere bir aşiret toplantısına katıldı.

Sn.Vali şunları vurguladı 

Kerkük yönetimi, milli iradeyle kurulmuş olup, Kerkük'ün bileşenleri arasında bir arada yaşamayı ve tüm vatandaşlara hizmet sunmayı öncelik olarak belirlemiştir.

Teknik yardımcı Mühendis Kasım İbrahim Hafız, ilçe kaymakamı Adil Muhammed, Kerkük polis komutan yardımcısı Tuğgeneral Şerzad Marv, vali Eğitim danışmanı, vali sosyal işler danışmanı ve çok sayıda daire müdürünün katıldığı toplantıda şunları vurguladı: 

Kalkınmayı, kentsel dönüşümü ve hizmet üretmeyi hedefleyerek ilerliyoruz. 

Yönetim Kerkük halkının yönetimidir ve biz il meclis ve tek hükümet ekibiyle işbirliği içerisinde çalışıyoruz.

————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܣܼܿܚܒܪܬ̤ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܗܕܪܠ̤ܗ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܠܣ̈ܒܼ̤ܐ ܘܚܘܪܕܩܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܐ̄ܢ̈ܫ̤ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܕܒܣ .

ܗܕܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܘܪܫ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܣܒܪ̈ܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܫܪܒܬܼ̈ܐ  ܠܣ̈ܒܼ̤ܐ ܘܚܘܪܕܩܢ̤ܐ ܘܓܘܼܒ̈ܝ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܕܒܣ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܼܠ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܟܝܡܬ̈ܐ ܒܨ̤ܒܼܝ̈ܢ̈ܐ ܐܘܼܡܬ̈ܢܝܬ̈ܐ ܘܡܘܼܬܘܝܠ̈ܐ ܒܩܕܡܝܬ̈ܐ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܒܝܢ̈ܐ ܐܣܛܘܼܟܼ̈ܣ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̤ܐ ܟܠܼܿܢ .

ܘܚܠܨܠ̤ܗ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܐܘܬ ܗܕܪܠ̤ܗ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܥ̈ܕܠ ܡܚܡܕ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܡܝܕ ܫܝܪܙܐܕ ܡܐܪܦ ܘܡܠܘܼܟܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܘܝܘܼܠܦ̈ܢ̈ܐ ܘܡܠܘܼܟܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ  ܠܨ̤̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܟܢܘܼܫܝ̈ܝ̄ܐ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܿܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܕܘܪܬ̤ܐ ܐܟܼܢܢ ܕܥܘܪܐ ܡܘܼܛܠ ܬܫܪܪܬ̈ܐ ܡܼܿܪܒܼܝܬܼ̈ܐ ܘܪܝܫܬ̈ܐ ܡܥܡܪܬ̈ܐ ܘܫܘܪܪܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬ̤ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܐ̄ܢ̈ܫ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܒܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܥܼܿܡ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܚܕ̈ܐ .

————————————————

( English )

During his visit to the district 

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa 

attends a gathering of sheikhs and dignitaries from our people in Dibis District. 

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa 

and Mr. Chairman of the Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafez 

attended a tribal gathering that included sheikhs, dignitaries and noble elites in Dibis District. 

His Excellency stressed that the 

Kirkuk administration was formed by national will and put among its priorities building coexistence between the components of Kirkuk and serving all its citizens. 

He stressed during the gathering, which was attended by the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, the district mayor, Adel Mohammed, the deputy commander of Kirkuk police, Brigadier General Sherzad Marf, the governor's advisor for education affairs, the governor's advisor for social affairs and a number of department directors 

that we are moving forward to achieve development and urban renaissance and provide services.

The administration is the administrationإ of the people of Kirkuk and we work in cooperation with the provincial council and the single government team.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك