Kirkuk

المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ 

يعقد أجتماع لبحث تأهيل و صيانة مباني المنافذ الحدودية و معاونية گمرك  كركوك .

تنفيذاً للبرنامج الحكومي و التزاماً بتوجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

و برئاسة المعاون الفني لمحافظ كركوك المهندس قاسم ابراهيم حافظ و حضور ممثل معاونية گمرك كركوك و ممثل مطار كركوك الدولي 

عقد صباح هذا اليوم في ديوان المحافظة اجتماع لبحث تأهيل و صيانة مباني المنافذ الحدودية و معاونية گمرك كركوك و توفير كافة المستلزمات و الأحتياجات الضرورية للدائرة بما يسهم في دعم عملها وإسناد جهودها .

------------------------------------------

( كوردى )

یاریدەدەری تەکنیکی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز 

کۆبوونەوەیەک بۆ تاوتوێکردنی نۆژەنکردنەوە و چاککردنەوەی بینای دەروازە سنوورییەکان و یاریدەدەری گومرگی کەرکوک بەڕێوەدەچێت.

بە جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و پابەندبوون بە ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک 

بە سەرۆکایەتی یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگاری کەرکوک ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز و بە ئامادەبوونی نوێنەری یاریدەدەری گومرگی کەرکوک و نوێنەری فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کەرکوک. 

سەرلەبەیانی ئەمڕۆ لە دیوانی قایمقامیەت کۆبوونەوەیەک ئەنجامدرا بۆ گفتوگۆکردن لەسەر نۆژەنکردنەوە و چاککردنەوەی باڵەخانەکانی دەروازە سنوورییەکان و فەرمانگەی گومرگی کەرکوک، هەروەها دابینکردنی هەموو پێداویستی و پێداویستییە پێویستەکان بۆ بەڕێوەبەرایەتییەکە، کە یارمەتیدەر دەبێت لە پاڵپشتیکردنی کارەکانی و پشتگیریکردنی هەوڵەکانی.

------------------------------------------

( Türkçe )

Teknik Yardımcı Mühendis Kasım ibrahim Hafız 

Sınır kapısı ile Kerkük Gümrük Müdürlüğü binalarının onarımı ve bakımı konusunda toplantı yapıldı.

Hükümet programının uygulanması ve Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın talimatıyla 

Kerkük Valisi Teknik Danışmanı Mühendis Kasım İbrahim Hafız başkanlığında, Kerkük Gümrük Müdürlüğü'nün temsilcisi ve Kerkük Uluslararası Havalimanı temsilcisi katıldı. 

Bu sabah valilik binasında, sınır kapısı binaları ile Kerkük Gümrük Müdürlüğü'nün onarımı ve bakımı, müdürlüğün çalışmalarına destek ve çabalarına katkı sağlayacak her türlü gerekli ihtiyaç ve gereksinimlerin karşılanması amacıyla bir toplantı gerçekleştirildi.

------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܩܛܪܠ̤ܗ ܟܦܫܬ̈ܐ ܠܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܡܛܼܿܝܒܼܢ̈ܘܼܬ̈ܐ ܘܚܘܼܕܬܼ̈ܐ ܒܢܝ̈ܢ̤ܐ ܬܲܪܥܘܿܢܵܐ ܬܚܘܼܡ̤ܐ ܘܣܘܼܝ̤̈ܐ ܓܘܼܡܪܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܥܒܼܕܘܼܬ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܐܠܝܼܨܘܬܼ̈ܐ ܒܩܘܼܒܼܠ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܘܒܪܝܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܣܘܝ̈ܥ̤ܐ ܟܡܪܟ ܕܟܪܟܘܟ ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܒܝܬܼܛܘܼܨ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܕܘܠܝ̈ܐ .

ܩܛܪܠ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܒܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܠܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܡܛܼܿܝܒܼܢ̈ܘܼܬ̈ܐ ܘܚܘܼܕܬܼ̈ܐ ܒܢܝ̈ܢ̤ܐ ܬܲܪܥܘܿܢܵܐ ܬܚܘܼܡ̤ܐ ܘܣܘܼܝ̈ܥ̤ܐ ܓܘܼܡܪܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܝ ܝܕܬ̈ܐ ܟܠ ܐܼܿܠܨ̈ܝ̈ܬܼ̈ܐ ܘܣܢܝܩܘܼܬ̤ܐ ܐܿ ܼܠܨ̈ܝ̈ܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܠܦ̈ܫܛܬ̈ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܘܣܡܟܼ̈ܢ̈ܐ ܥܡܠܝܗܘܢ .

------------------------------------------

( English )

Technical Assistant Engineer Qasim Ibrahim Hafez.

A meeting is held to discuss the rehabilitation and maintenance of border crossing buildings and Kirkuk Customs Assistant.

In implementation of the government program and in compliance with the directives of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and headed by the Technical Assistant to the Kirkuk Governor Engineer Qasim Ibrahim Hafez and attended by a representative of Kirkuk Customs Assistant and a representative of Kirkuk International Airport

A meeting was held this morning in the governorate’s office to discuss the rehabilitation and maintenance of border crossing buildings and Kirkuk Customs Assistant and to provide all necessary supplies and needs for the department in a way that contributes to supporting its work and supporting its efforts.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك