Kirkuk

بمشاركة شباب محافظات 

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يحضر مارثون الضاحية في شركة نفط الشمال .

حضر السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ،ركضة الضاحية و التي اقيمت على حدائق نادي عرفه ونظمتها شركة نفط الشمال بالتعاون مع الاتحاد العراقي المركزي لألعاب القوى وبمشاركة ١٠٠٠ لكلا الجنسين بينهم مشاركون من عدة محافظات عراقية وتستمر ثلاثة ايام ،

وحضرها مدير عام الشركة الأستاذ عامر خليل ومستشاروا المحافظ للشؤون الاجتماعية والرياضية ،  وأمين عام الأتحاد العراقي ورئيس اللجنة الاولمبية في كركوك ومدير شباب ورياضة كركوك وعدد من مسؤولي الشركة وجمع من مسؤولي الاتحادات والرياضيين .

———————————————————

( كوردى )

بەبەشداری گەنجانی پارێزگاکان

رێبوار تەها مستەفا، پارێزگاری کەرکوک، ئامادەی چالاكی ڕاکردنی ماوەدرێژ بوو، کە کۆمپانیای نەوتی باکوور 

بەهەماهەنگی لەگەڵ یەکێتیی ناوەندیی گۆڕەپان و مەیدان رێکیانخستبوو.

لەو چالاکییە وەرزشیەدا کە عامر خەلیل بەڕێوەبەری گشتی کۆمپانیای نەوتی باکوور و راوێژکارانی پارێزگار و چەند لێپرسراوێکی بواری وەرزشی ئامادەی بوون،  ١٠٠٠ یاریزان لەهەردوو ڕەگەز و لە چەند پارێزگایەکدا تێیدا بەشداربوون.

———————————————————

( Türkçe )

il gençlerinin katılımıyla 

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Kuzey Petrol Şirketi'ndeki kros maratonuna katıldı.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Arafa Kulübü'nün bahçesinde düzenlenen ve Kuzey Petrol Şirketi tarafından Irak Merkez Atletizm Federasyonu iş birliğiyle düzenlenen ve Irak'ın çeşitli illerinden katılımcılar da dahil olmak üzere her iki cinsiyetten 1000 kişinin katıldığı ve üç gün süren kros koşusuna katıldı.

 şirketin Genel Müdürü Sayın Amır Halil, valinin sosyal ve spor işlerden sorumlu danışmanları, Irak Federasyonu Genel Sekreteri, Kerkük Olimpiyat Komisyon Başkanı, Kerkük Gençlik ve Spor Müdürü, çok sayıda şirket yetkilisi ve bir grup federasyon yetkilisi ve sporcu katıldı.

———————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܒܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܥܠܼܿܝܡ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܬ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܗܕܪܠ̤ܗ ܡ̈ܪܬܼܘܢ ܐܠܕ̈ܚܝ̈ܐ ܒܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܢ̤ܦܛ̈ܐ ܓܪܒܝ̈ܐ .

ܗܕܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܪܵܗܸܛ ܐܝܬ ܩܝܼܡܠ̈ܐ ܥܼܿܠ ܓܼܿܢܬ̤ܐ ܒܹܝܬܼܣܡܟܼ̈ܐ ܐܪܒܚ̈ܐ ܘܡܼܿܛܟܣܠ̈ܐ ܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܢ̤ܦܛ̈ܐ ܓܪܒܝ̈ܐ ܒܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܥܼܿܡ ܚܘܼܝ̈ܕ̈ܐ ܕܥܪܩܝ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܢ̈ܝ̈ܐ ܛܲܐܲܠܝܵܬܹ̈ܐ ܩܘܼܝ̈ܢ̤ܐ ܘܒܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ 1000 ܓܸܢܣܵܐ ܒܝܢ̤ܗܘܢ ܡܫܘܼܬ̤ܦܠܘܢ ܡܼܿܢ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܬ̤ܐ ܕܥܝܪܩܝܬ̈ܐ ܘܐܡܝܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܠܵܬ݂ܵܐ ܝܘܼܡ̈ܢ̤ܐ .

ܘܗܕܪܠ̤ܗ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܥ̈ܡܪ ܚܠܝܼܠ ܘܡܠܘܼܟܼ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܟܢܘܼܫ̈ܝ̤ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܛ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܫ̤ܝܢ̈ܐ ܓܘܼܢ̈̈ܝ̈ܐ ܚܘܼܝ̈ܕ̈ܐ ܥܝܪܩ̈ܝ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܘܠܡܦܝܬ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܥܠܼܿܝܡ̤ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܛ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̤ܐ ܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܘܟܢܘܼܫܝ̈ܐ ܡܼܿܢ   ܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̤ܐ ܚܘܼܝܕ̤ܐ ܐܲܬܠܹܝܛ̤ܐ .

———————————————————

( English )

With the participation of the youth of the governorates

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

attends the suburb marathon at the North Oil Company.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa attended the suburb run, which was held in the gardens of the Arfa Club and organized by the North Oil Company in cooperation with the Iraqi Central Athletics Federation with the participation of 1000 for both sexes, including participants from several Iraqi governorates, and will last for three days.

It was attended by the company's general manager, Mr. Amer Khalil, and the governor's advisors for social and sports affairs, the Secretary-General of the Iraqi Federation, the head of the Olympic Committee in Kirkuk, the Director of Kirkuk Youth and Sports, a number of company officials, and a group of federation officials and athletes.

————————

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك