Kirkuk

ادارة كركوك تعقد ورشة خاصة بعرض نظام الموارد ( ERP ) الخاص بادارة الموارد البشرية و ربطها بالمالية و الحسابات .

تنفيذاً للبرنامج الحكومي و التزاماً بتوجيهات 

السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى

و برئاسة السيد معاون المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم أبراهيم حافظ و حضور المعاون الاداري الدكتور جعفر عباس كريم و مدراء اقسام (الهندسة و تكنولوجيا المعلومات ) و ممثل الشركة الحديثة للبرامجيات و الاتمتة و عدد من موظفي الديوان من أقسام الموارد البشرية و الحسابات و التدقيق

عقد صباح هذا اليوم ورشة خاصة بعرض نظام الموارد ( ERP ) الخاص بادارة الموارد البشرية و ربطها بالمالية و الحسابات لديوان المحافظة والتي ستؤدي الى تسهيل كافة الاجراءات الادارية و المالية و ضمان سرعة انجازها بأقل وقت داخل ديوان المحافظة .

----------------------------------------------------

‎( کوردی )

‎ئیدارەی کەرکوک وۆرک شۆپێک ئەنجام دەدات بۆ پێشکەشکردنی سیستەمی ERP بۆ بەڕێوەبردنی سەرچاوە مرۆییەکان و بەستنەوەی بە دارایی و ژمێریارییەوە.

‎بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و پابەندبوون بە ڕێنماییەکان 

‎بەڕێز پارێزگاری کەرکوک ڕێبوار تەها مستەفا

‎بە سەرۆکایەتی جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی، ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز، و بە ئامادەبوونی یاریدەدەری کارگێڕی، دکتۆر جەعفەر عەباس کەریم، و بەڕێوبەرانی بەشی ئەندازیاری و تەکنەلۆژیای زانیاری، نوێنەری کۆمپانیای مۆدێرن سۆفتوێر و ئۆتۆماتیکی، و ژمارەیەک لە کارمەندانی دیوان لە بەشی سەرچاوە مرۆییەکان و ژمێریاری و وردبینی.

‎بەیانی ئەمڕۆ وۆرک شۆپێک بۆ خستنەڕووی سیستەمی ERP بۆ بەڕێوەبردنی سەرچاوە مرۆییەکان و بەستنەوەی بە دارایی و ژمێریارییەکانی دیوانی پارێزگا بەڕێوەچوو، کە دەبێتە هۆی ئاسانکاری بۆ هەموو ڕێکارە کارگێڕی و داراییەکان و دڵنیابوون لە تەواوبوونیان بە خێرایی لە کەمترین کاتدا لەناو فەرمانگەی پارێزگاکەدا.

----------------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük Yönetimi, insan kaynakları yönetimi ve finans ve muhasebe ile bağlantısı için  (ERP) sisteminin tanıtıldığı bir çalıştay düzenledi.

Hükümet programının uygulanması ve talimatlara uyarak 

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa

Teknik İşlerden Sorumlu Vali Yardımcısı Müh. Kasım ibrahim Hafız başkanlığında, İdari Yardımcı Dr. Cafer Abbas Kerim, Mühendislik ve Bilgi Teknolojileri Departman Müdürleri, Modern Yazılım ve Otomasyon Şirketi temsilcisi ve İnsan Kaynakları, Muhasebe ve Denetim Departmanlarından Büro çalışanlarından bir kısmı katıldı.

Bu sabah, valilikteki tüm idari ve mali işlemleri kolaylaştıracak ve en kısa sürede valilikteki tüm işlemlerin hızlı bir şekilde tamamlanmasını sağlayacak olan insan kaynakları yönetimi için ( ERP  ) sisteminin tanıtımı ve valilikteki finans ve hesaplarla bağlantısının kurulması amacıyla bir çalıştay düzenlendi.

----------------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܩܛܪܠ̈ܐ ܕܘܼܟ̈ܢ̈ܐ ܕܝܼܠܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܚܝ ܝܬ̈ܐ ܛܼܿܟܣ̈ܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ( ERP ) ܕܝܼܠܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܒܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܘܼܬܵܐ ܘܩܛܪܠ̈ܐ ܒܡ̈ܠ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܚܘܼܫܒ̈ܢ̤ܐ .

ܥܒܼܕܘܼܬ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܐ̈ܠܝܼܨܘܬܼ̈ܐ ܒܩܘܼܒܼܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܒܪܝܼܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒܘܬܼ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̤ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܓ̱ܥܦܪ ܥܒ̈ܣ ܟܪܝܡ ܘܡܢ ܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܦ̤ܠܓ̤ܐ ( ܡܚܪܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬܟܢܠܘܼܓ̱ܝ̈ܐ ܝܼܿܕܥ̈ܬ̤ܐ ) ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܚܕܬܼ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ̤ ܐ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܫܕܬ̈ܢ̤ܐ ܕܝܼܘܵܢ ܡܼܿܢ ܦ̤ܠܓ̤ܐ ܒܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܘܼܬܵܐ ܘܚܘܼܫܒ̈ܢ̤ܐ ܕܼܿܩܩܬ̈ܐ ܩܛܪܠ̤ܗ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܕܘܼܟ̈ܢ̈ܐ ܕܝܼܠܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܚܝ ܝܬ̈ܐ ܛܼܿܟܣ̈ܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ( ERP ) ܕܝܼܠܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܒܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܘܼܬܵܐ ܘܩܛܪܠ̈ܐ ܒܡ̈ܠ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܚܘܼܫܒ̈ܢ̤ܐ ܠܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܐܝܬ ܢܦܠܬ̈ܐ ܠܦ̈ܫܛܬ̈ܐ ܟܠ ܦܣܥ̈ܬܼ̈ܐ ܕܘܼܒ̈ܐܝܼܬܼ ܘܡ̈ܠ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܫܘܼܘܕܝ̈ܐ ܡܠܝܝ ܬ̈ܐ ܬܡܡܬ̈ܐ ܒܒܵܨܘܿܪܵܐ ܕ̈ܢ̈ܐ ܓܘ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ .

----------------------------------------------------

( English )

Kirkuk Administration holds a workshop to present the (ERP) system for human resources management and linking it to finance and accounts.

In implementation of the government program and in compliance with the directives of

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and headed by The Deputy Governor for Technical Affairs Engineer Qasim Ibrahim Hafez and attended by the Administrative Assistant Dr. Jaafar Abbas Karim and the directors of the departments (Engineering and Information Technology) and a representative of the Modern Software and Automation Company and a number of employees of the Diwan from the Human Resources, Accounts and Auditing departments

A workshop was held this morning to present the (ERP) system for human resources management and linking it to finance and accounts of the Diwan of the Governorate, which will facilitate all administrative and financial procedures and ensure their speedy completion in the shortest time within the Diwan of the Governorate.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر