Kirkuk

في مضيف قبيلة الجبور في العراق 

محافظ كركوك ورئيس المجلس والفريق الحكومي 

في زيارة إلى الشيخ احمد إبراهيم المهيري .

زار  السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى

والسيد رئيس المجلس المهندس محمد إبراهيم الحافظ والنائب الفني الاستاذ إبراهيم تميم وعضو مجلس المحافظة رعد صالح 

الشيخ احمد إبراهيم المهيري امير قبيلة الجبور في العراق بمضيفة .

واكد السيد المحافظ خلال الزيارة بحضور المعاون الفني ومعاون المحافظ لشؤون المنظمات والمستشارون وعدد من المدراء والمسؤولين بالقضاء ،قائلا :

من دواعي سرورنا ان نزور الاخ الشيخ احمد المهيري بمضيفه العامر ، ونؤكد اعتزازنا بقبيلته وجميع القبائل والعشائر في كركوك ، وزيارتنا أنا والاخ رئيس المجلس والفريق الحكومي لنجدد حرصنا وعملنا الواحد لخدمة كركوك واهلها جميعاً .

واكد رئيس مجلس المحافظة 

اننا فريق واحد وزيارتنا اعتزازاً بمكانة الشيخ واهلنا في قضاء الحويجة وحرصنا المشترك على خدمة كركوك .

واكد الشيخ المهيري سعادته بالزيارة مؤكداً ان مضيفهم هو لكل اهل كركوك والعراقيين وهو مضيف العرب والكرد والتركمان والكلدو آشوريين .

-----------------------------------------------

( كوردى )

پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی ئەنجومەن و تیمی حکومەت.. لە دیوەخانی هۆزی جبور

لە سەردانێکدا بۆ لای شێخ ئەحمەد ئیبراهیم 

مهێری سەرۆکی هۆزی جبور لە عێراق بەڕێزان ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک و ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا و  ئیبراهیم تەمیم جێگری پاریزگا بۆ کاروباری هونەری و ڕەعد ساڵح ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگا سەردانی شێخ ئەحمەد ئیبراهیم مهێری کرد سەۆکی هۆزی جبوریان لە عێراق کرد .

لە سەردانەکەدا کە هەر یەک لە یاریدەدەرانی پارێزگار بۆ کاروباری هونەری و  کاروباری رێکخراوەکان و ڕاوێژکاران و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەر و بەرپرس لە دەسەڵاتی قەزای حەویجە ئامادەیبوون ، پارێزگاری کەرکوک ڕایگەیاند: خۆشحاڵین کە سەردانی شێخ ئەحمەد مهێریمان کرد و  شانازی بە عەشیرەتەکەی و هەموو هۆز و خێڵەکانی کەرکوکەوە دەکەین و سەردانەکەمان لەگەڵ سەرۆکی ئەنجومەن و تیمی حکومی بۆ پەرۆشیمانە لە خزمەتکردنی کەرکوک و خەڵکەکەی بەبێ جیاوازی.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا وتی بەشانازییەوە وەک یەک تیم کاردەکەین و سەردانەکەمان دەربڕینی شانازییە بە پێگەی گەلەکەمان لە قەزای حەویجە و پەرۆشیمان بۆ خزمەتکردنی کەرکوک.

شێخ ئەحمەد مهێری خۆشحاڵی خۆی بەو سەردانە دەربڕی و جەختی لەوە کردەوە کە میوانخانەکەی ماڵی هەموو کەرکوکییەکانە بە عەرەب و کورد و تورکمان و ئاشووریەوە.

-----------------------------------------------

( Türkçe )

Irak'taki Cubur aşiretinin ev sahibiliğinde 

Kerkük Valisi, Meclis Başkanı ve Hükümet Ekibi 

Şeyh Ahmed İbrahim El-Muhayiri'yi ziyarette bulundu.

 Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa 

Meclis Başkanı Sayın Müh. Muhammed İbrahim El-Hafız, Teknik Yardımcı Sayın İbrahim Tamim ve İl Meclis Üyesi Raad Salih 

Irak'taki Cubur kabilesinin emiri Şeyh Ahmed İbrahim el-Muhayiri'nin konukevinde ağırlandı.

Ziyarette, teknik yardımcı, organizasyon işlerinden sorumlu vali yardımcısı, danışmanlar ve ilçede görev yapan çok sayıda müdür ve yetkilinin hazır bulunduğu ziyarette, Vali şunları söyledi:

Kardeşimiz Şeyh Ahmed El-Muhayiri'yi ziyaret etmekten mutluluk duyuyoruz ve onun aşireti ve Kerkük'teki tüm aşiretler ile gurur duyduğumuzu teyit ediyoruz. Meclis Başkanı ve hükümet ekibiyle birlikte ziyaretimiz, Kerkük halkına hizmet  konusundaki istekliliğimizi ve birleşik çalışmamızı yenilemek içindir.

İl meclis başkanı onayladı 

Biz tek bir ekibiz ve ziyaretimiz, Şeyh'in ve Havice ilçesindeki halkımızın konumundan duyduğumuz gururun ve Kerkük'e hizmet etme konusundaki ortak isteğimizdir.

Şeyh El-Muhayiri, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Kerkük ve Irak halkının tamamına ev sahipliği yaptıklarını, Arap, Kürt, Türkmen ve Kıldani Aşurilere ev sahipliği yaptıklarını vurguladı.

-----------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܒܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܐܠܓ̱ܒܘܪ ܒܥܝܪܩ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܒܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܠܣ̈ܒܼ̈ܐ ܐܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܐܠܡܗܝܕ̤ܝ .

ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܼܡ ܬܲܡܝܼܡ ܘܗܕ̈ܡ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܪܥܕ ܨ̈ܠܚ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܐܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܐܠܡܗܪܝ ܐܡܝܪ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܐܠܓ̱ܒܘܪ ܒܥܝܪܩ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܿܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܡܼܿܛܟܼܿܣܝܬ̤ܐ ܘܡܠܘܼܟ̤ܐ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܿܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܘܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̤ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐ̈ܡܪ: 

ܡܼܿܢ ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ ܗܘ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܢ ܚܘܢ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܐܚܡܕ ܐܠܡܗܕܝ ܒܡܩܲܒܠܵܢ̤ܐ ܐܠܥ̈ܡܪ ܘܫܘܪܪܠ̤ܢ ܐܝܼܩ̈ܪ̈ܐ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܘܟܠ ܛܘܼܗܡ̤ܐ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܣܼܿܚܒܼܿܪܬܗ̤ܢ ܐ̈ܢ̈ܐ ܘܚܘܼܢ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܠܚܘܕ̈ܬܼ̈ܐ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܠܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܪܟܘܟ ܘܥܡ̈ܐ ܟܠܢ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܐܝܼܠܵܢ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬܢ ܐܝܼܩ̈ܪ̈ܐ ܒܕܘܟܬ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܘܐܢ̄ܫ̈ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܡܫܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܥܿܿܠ ܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܐܠܡܗܝܕܝ ܒܲܣܝܼܡܘܼܬ̤ܗ ܒܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘ̈ܐ ܡܩܲܒܠܵܢܝܗܘܢ ܗܘ̈ܐ ܠܟܠ ܥܡ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܥܪܩ̈ܝ̤ܐ ܘ ܐܝܼܘ̈ܐ ܡܩܲܒܠܵܢ̈ܐ ܥܪܒ̈ܝ̈ܐ ܘܩܘܼܪܕ̈ܝ̈ܐ ܘܬܘܪܟܡܢ̈ܝ̈ܐ ܘܟܠܕܘܕ ܘܐܬܘܪ̈ܝ̤ܐ .

-----------------------------------------------

( English )

At the guest house of the Jubour tribe in Iraq

The Governor of Kirkuk, the Chairman of the Council and the government team

Visited Sheikh Ahmed Ibrahim Al-Muhairi.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and Mr. Chairman of the Council, Engineer Muhammad Ibrahim Al-Hafez, the technical representative, Mr. Ibrahim Tamim, and the member of the provincial council, Raad Saleh

visited Sheikh Ahmed Ibrahim Al-Muhairi, the Emir of the Jubour tribe in Iraq at the guest house.

During the visit, in the presence of the technical assistant, the assistant governor for organizational affairs, advisors, and a number of directors and officials in the judiciary, the governor confirmed, saying:

It is our pleasure to visit our brother Sheikh Ahmed Al-Muhairi at his generous guest house, and we confirm our pride in his tribe and all the tribes and clans in Kirkuk, and our visit, my brother, the Chairman of the Council and the government team, to renew our keenness and our united work to serve Kirkuk and all its people.

The head of the provincial council confirmed that we are one team and our visit is an honor for the position of the Sheikh and our people in the district of Hawija and our joint keenness to serve Kirkuk.

Sheikh Al-Mahri confirmed his happiness with the visit, emphasizing that their host is for all the people of Kirkuk and the Iraqis and is the host of the Arabs, Kurds, Turkmen and Chaldean Assyrians.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر