في أول زيارة لقضاء الحويجة
محافظ كركوك ورئيس المجلس وفريق حكومي مع اهلهم في قضاء الحويجة .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
والسيد رئيس المجلس المهندس محمد إبراهيم الحافظ والنائب الفني الاستاذ إبراهيم تميم وعضو مجلس المحافظة رعد صالح ،مبنى قائمقامية قضاء الحويجة .
وعقد اجتماعاً موسعاً مع قائمقام القضاء الاستاذ سعدون احمد بحضور قائد الفرقة الثالثة للشرطة الاتحادية اللواء حيدر المطوري والسادة معاون المحافظ للشؤون الفنية ومعاون المحافظ لشؤون المنظمات والمستشارون وعدد من مدراء الدوائر بالمحافظة ومدير شرطة الحويجة ودوائر القضاء .
واكد السيد المحافظ
انه لشرف ان نكون اليوم في أول زيارة تاريخيّة للمحافظ ورئيس المجلس وللفريق الحكومي ، وستكون لدينا بصمة لتنفيذ المشاريع الاستراتيجية
وسيتم وضع حجر أساس لتكملة مستشفى الحويجة .
مثمناً دور معالي نائب رئيس الوزراء وزير التخطيط الدكتور محمد تميم بالعمل لخدمة كركوك .
واكد رئيس مجلس المحافظة الحرص للعمل على خدمة جميع مواطني كركوك وبروح الفريق الواحد بين الادارة والمجلس وزيارتنا للحويجة جاءت ضمن اهتمام الحكومة المحلية ومجلس المحافظة .
واستمع السيد المحافظ لعدد من المشاكل والتحديات التي تواجه القضاء والعمل على وضع حلول تخدم المواطن وتسهم في تطوير الواقع الزراعي والخدمي بالقضاء .
————————————————
( كوردى )
پارێزگاری کەرکوک لەیەکەم سەردانیدا بۆ حەویجە، لەگەڵ قایمقام کۆبوەوە.
بەڕێزان ڕیبوار تەها مستەفا، پارێزگاری کەرکوک،ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم الحافز سەرۆکی ئەنجومەن، ئیبراهیم تەمیم، جێگری هونەری، رەعد ساڵح ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگا،بینای قایمقامیەتی قەزای حەویجەیان بەسەرکردەوە.
لە میانی سەردانەکەیدا، پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ بەڕێز سەعدون ئەحمەد قایمقامی حەویجە بە ئامادەبوونی لیوا حەیدەر متۆری فەرماندەی فیرقەی سێی پۆلیسی فیدراڵی، بەڕێزان یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری هونەری، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری ڕێکخراوەکان، راوێژکاران و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەری بەشەکان لە قایمقامیەت، بەڕێوەبەری پۆلیسی حەویجە، و بەڕێوەبەرایەتییەکانی قەزاکە، کۆبوونەوەیەکی فراوانی ئەنجامدا.
پارێزگاری کەرکوک جەختی لەوە کردەوە کە شانازییەکی گەورەیە کە لە یەکەم سەردانی مێژوویدا لەگەڵ سەرۆکی ئەنجومەن و تیمی حکومەت هاتوین بۆ قەزای حەویجە، هەروەها شوێن دەستمان دیاردەبێت لە جێبەجێکردنی پڕۆژە ستراتیژییەکان و بەردی بناغەی تەواوکردنی نەخۆشخانەی حەویجە دادەنرێت.
لە دیدارەکەدا ڕۆڵی بەڕێز د.محەمەد تەمیم، جێگری سەرۆکوەزیران و وەزیری پلاندانانی بەرزنرخاند لە کارکردن بۆ خزمەتکردنی کەرکوک.
هەر لەو دیدارەدا سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک جەختی لە پەرۆشی کارکردن بۆ خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک و بە ڕۆحی یەک تیم لە نێوان ئیدارە و ئەنجومەنەکە کردەوە، سەردانەکەمان بۆ حەویجەش لە چوارچێوەی بایەخدانی حکومەتی خۆجێی و ئەنجومەنی پارێزگاکەدا دێت بۆ هەموو ناوچەکانی کەرکوک.
لە کۆتایی دیدارەکەدا پارێزگار گوێی لە کۆمەڵێک کێشە و ئاستەنگی بەردەم دەسەڵاتدارانی قەزاکە گرت و بەپێویستی زانی رێگەچارەی گونجاو بۆ خزمەتکردنی هاوڵاتیان دابندرێت بۆ پەرەپێدانی کەرتی کشتوکاڵی و خزمەتگوزاری لە قەزاکەدا.
————————————————
( Türkçe )
El-Havice ilçesine ilk ziyareti..
Kerkük Valisi, Meclis Başkanı ve hükümet ekibi Havice İlçesi'nde.
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa
Meclis Başkanı Sayın Mühendis Muhammed İbrahim El-Hafız, Teknik Yardımcı Sayın İbrahim Temim ve İl Meclis Üyesi Raad Salih, El-Havice Kaymakamlığı Binasını ziyaret etti.
Federal Polis üçüncü bölüm Tümeni Komutanı Tümgeneral Haydar El-Mutavari, Teknik İşlerden Sorumlu Vali Yardımcısı, Organizasyon İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı, danışmanlar, bazı daire müdürleri, Havice Emniyet Müdürü ve ilçe dairelerinin katılımıyla ilçe kaymakamı Sayın Sadoun Ahmed ile kapsamlı bir toplantı gerçekleştirdi.
Sn. Vali onayladı
Bugün , meclis başkanımızın ve hükümet ekibinin ilk tarihi ziyaretinde bulunmaktan büyük onur duyuyoruz ve stratejik projelerin hayata geçirilmesinde iz bırakacağız.
Havice Hastanesi'nin tamamlanması için temel atılacaktır.
Başbakan Yardımcısı ve Planlama Bakanı Sayın Dr. Muhammed Tamim'in Kerkük'e hizmet çalışmalarındaki rolünü takdir ediyorum.
İl Meclis Başkanı, Kerkük'ün tüm vatandaşlarına hizmet ve yönetim ile meclis arasında tek bir ekip ruhu içinde çalışmak konusunda istekli olduklarını belirterek, Havice ziyaretimizin yerel hükümet ve il meclisinin ilgi alanına girdiğini söyledi.
Vali, ilçenin karşı karşıya olduğu birçok sorun ve zorluğu dinledi ve vatandaşa hizmet eden ve ilçedeki tarımsal ve hizmet durumunu gelişmesine katkıda bulunan çözümler geliştirmek için çalışacaklarını belirtti.
————————————————
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܒܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܠܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡ ܐܢ̄ܫ̤ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ .
ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܬܹܼܚܠܘܿܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܘܗܕ̈ܡ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܪܥܕ ܨ̈ܠܚ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ .
ܘܩܛܪܠ̤ܗ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܓܕܪܬ̈ܐ ܥܼܿܡ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܣܥܕܘܢ ܐܚܡܕ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܬܠܝܼܬܼ̈ܝ̈ܐ ܠܫܘܼܪܛ̈ܐ ܚܘܼܝܕܬ̈ܐ ܠܘ̈ܐ ܚܝܼܕܪ ܐܠܡܛܘܪܝ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̤ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܡܛܟܼܿܣܝܬ̤ܐ ܘܡܠܘܼܟܼܐ ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܕܘܪܬ̤ܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܐܠܚܘܝܼܓ̱̈ܐ ܘܕܘܪܬ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ
ܐܝܼܘ̈ܐ ܝܹܼܩܘܝܪܘܿܬ̈ܐ ܗܘ̈ܐ ܗ̈ܘ̤ܟܼ ܝ ܝܘܿܡ̈ܐ ܒܣܹܼܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܬܫܥܬ̈ܢܝܬ̈ܐ ܠܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܗܘܝ̈ܐ ܐܸܠܲܢ ܚ̈ܬܼܡ̈ܐ ܠܥܒܼܕܘܼܬ̈ܐ ܬܪܡܝܕ̤ܐ ܐܣܬ̈ܪܬܝܓ̱ܝܬ̈ܐ ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܡܘܼܬ̤ܠ̤ܗ ܟ̤ܐܦ̈ܐ ܫܐܬܣ ܠܬܡܡܬ̈ܐ ܒܝܬܼܟܪܝܗ ܐܠܚܘܝܼܓ̱̈ܐ .
ܡܝܲܩܲܪ ܕܘ̈ܪ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܬܹܼܚܠܘܼܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̈ܐ ܘܼܿܙܝܪ ܣܘܪܛ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܡܚܢܕ ܬܲܡܝܼܡ ܒܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܠܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܪܟܘܟ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܠܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܒܪܘܼܚ̈ܐ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܒܝܢ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܣܼܿܚܒܼܿܪܬܢ ܠܚܘܝܼܓ̱̈ܐ ܐܬ̤ܐܠ̤ܗ ܓܘ ܝܼܨܝܦܘܼܬܼ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܬ̈ܚ̈ܐ ܘܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ .
ܘܡܘܫܡܝܼܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܥܼܿܣܩܘܼܬ̤ܐ ܘܣܒܘܿܒܼܠܝܘܼܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܟܠܝ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܡܘܼܬܠ̤ܗ ܫܪܝ̈ܐ ܬܫܡ̤ܫܝ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܡܘܼܬܠ̤ܗ ܫܪܝ̈ܐ ܬܫܡ̤ܫܝ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܘܦܫܛ̈ܬܐ ܒܡܛܘܿܪ̈ܢܘܼܬܿ̈ܐ ܩ̈ܝܡ ܙܪܥ̈ܐ ܘܬܫܡܫܝ̈ܐ ܒܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ .
————————————————
( English )
In the first visit to Hawija District
The Governor of Kirkuk, the Chairman of the Council and a government team with their people in Hawija District.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
and The Chairman of the Council, Engineer Muhammad Ibrahim Al-Hafez, the technical representative, Mr. Ibrahim Tamim, and the member of the provincial council, Raad Saleh, visited the building of the Hawija District Governorate.
He held an expanded meeting with the district's mayor, Mr. Saadoun Ahmed, in the presence of the commander of the Third Division of the Federal Police, Major General Haider Al-Mutawari, and the assistant governor for technical affairs, the assistant governor for organizations affairs, consultants, a number of department directors in the governorate, the director of Hawija Police and the district departments.
The governor stressed..
It is an honor to be today in the first historic visit of the governor, the chairman of the council and the government team, and we will have a footprint to implement strategic projects
and the foundation stone will be laid to complete Hawija Hospital.
Appreciating the role of His Excellency the Deputy Prime Minister and Minister of Planning, Dr. Muhammad Tamim, in working to serve Kirkuk.
The head of the provincial council stressed the keenness to work to serve all citizens of Kirkuk and in the spirit of one team between the administration and the council, and our visit to Hawija came within the interest of the local government and the provincial council.
The governor listened to a number of problems and challenges facing the district and worked to develop solutions that serve the citizen and contribute to developing the agricultural and service reality in the district.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر
