نشر في 10 شباط 2025
أستقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
السيد علي البياتي مسؤول المجلس الأعلى الإسلامي في كركوك والوفد المرافق له .
ونقل الوفد خلال اللقاء الذي حضره المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ تحيات وسلام سماحة الشيخ همام حمودي رئيس المجلس الأعلى ودعمه لإدارة كركوك ومساندة المجلس الأعلى لجهود وخطوات الادارة .
وأكد سيادته حرص الإدارة والفريق الحكومي في ارساء أسس التعايش وخدمة جميع مواطني كركوك .
------------------------------------------------
( كوردى )
بەڕێز رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک پێشوازی كرد لە بەڕێز عەلی بەیاتی بەرپرسی ئەنجومەنی باڵای ئیسلامی لە کەرکوک و وەفدی هاوڕێی.
لە دیدارێکدا کە ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری هونەری ئامادەی بوو ، وەفدی میوان سڵاو و رێزی شێخ هومام حمودی سەرۆکی ئەنجومەنی باڵایان بە پارێزگار گەیاند، دووپاتیشیان کردەوە کە ئەنجومەنی باڵای ئیسلامی و سەرۆکەکەی پشتیوانی و پاڵپشتی هەوڵ و هەنگاوەکانی ئیدارەی کەرکوک دەکات.
لە بەرامبەردا پارێزگار تەئکیدی کردەوە، ئیدارەی کەرکوک و تیمی حکومەتی خۆجێی کاردەکات لە پێناو پتەوترکردنی گیانی برایەتی و پێکەوە ژیانی ئاشتیانەی نێوان پێکهاتەکان و پێشکەشکردنى خزمەتگوزاری بە هەموو هاوڵاتیانی کەرکوک.
------------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa,
Kerkük Yüksek İslam Konseyi yetkilisi Sayın Ali El-Beyati ve beraberindeki heyeti kabul etti.
Teknik yardımcı Mühendis Kasım İbrahim Hafız’ın da katıldığı görüşmede heyet, Yüksek Konsey Başkanı Sn. Şeyh Humam Hamudi'nin selamlarını, Kerkük yönetimine olan desteğini ve Yüksek Konsey’in de yönetimin çaba ve adımlarına verdiği desteği iletti.
Sn. Vali yönetimin ve hükümet ekibinin, Kerkük'te bir arada yaşamanın temellerini oluşturma ve tüm Kerkük vatandaşlarına hizmet konusundaki istekliliğini vurguladı.
------------------------------------------------
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܥܠܝ ܐܠܒܝ̈ܬܝ ܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܐܠܐܣܠܐܡܝ ܒܟܪܟܘܟ ܘܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܥܡ̤ܗ ܩ̈ܬ̤ܗ .
ܘܫܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܬܦ̤ܩܬ̈ܐ ܐܘܬ ܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܫܠܵܡܵܐ ܛܼܿܝܒܘܼܬܼ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܡ̈ܡ ܚܡܘܼܕܙ ܪ̤ܝܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܠܥܡܠ̤ܐ ܘܣܘܪܛ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܕܼܿܣܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܬܐܣ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡܝܫܬܼ̈ܐ ܟܠ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
------------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa received Mr. Ali Al-Bayati, the official of the Islamic Supreme Council in Kirkuk, and his accompanying delegation.
During the meeting, which was attended by the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, the delegation conveyed the greetings and peace of His Eminence Sheikh Humam Hamoudi, the head of the Supreme Council, and his support for the Kirkuk administration and the Supreme Council's support for the administration's efforts and steps.
His Excellency stressed the keenness of the administration and the government team to establish the foundations of coexistence and serve all citizens of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر