Kirkuk

وضع حجر أساس لمشروع نفق رحيماوا ( الأخوان ).

وضع السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

والسيد اسو مامند مسؤول تنظيمات الأتحاد الوطني الكوردستاني 

حجر أساس إنشاء نفق رحيماوا ( الأخوان ) باشراف بلدية كركوك .

وأقيم احتفال كبير حضره عدد من السادة أعضاء مجلس محافظة كركوك والمعاونون والمستشارون وعدد من مدراء الدوائر وقيادات سياسية وأمنية وخدمية .

وأكد سيادته في كلمة له 

ان النفق يعد من أهم المشاريع للمنطقة المهمة التي كانت تعاني من الازدحامات ، والتي جاءت ضمن جهود الفريق الواحد في كركوك .

مثمناً دور معالي نائب رئيس الوزراء وزير التخطيط ومعالي وزير العدل والمعاون الفني ومدير بلدية كركوك والكوادر العاملة ..قائلاً :

سيكون لفريقنا الواحد مشاريع في الدبس والحويجة وداقوق وتازه والتون كوبري وكركوك وجميع مدن المحافظة لاننا نعمل لاجل كركوك .

————————————————

( كوردى )

رێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک و ئاسۆ مامەند سەرپەرشتیاری کەرکوک - سەڵاحەدینی یەکێتی نیشتمانی کوردستان، بەردی بناغەی دروستکردنی تونێلی رەحیماوای لە فولکەی ئیخوانیان دانا.

لە مەراسیمێکدا کە ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و یاریدەدەر و راوێژکارانی و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەری فەرمانگەکان و سەرکردە سیایس و فەرماندە ئەمنییەکان ئامادەیبوون، پارێزگاری کەرکوک تەئکیدی کردەوە جێبەجێکردنی ئەم پرۆژەیە بۆ ناوچەکە زۆر گرنگە و کێشەی قەرەباڵغی ناهێڵێت و سیمایەکی جوانتریش دەبەخشێت. 

وتیشی لە ناوچەکانی دوبز و داقوق و حەویجە و تازە و پردێ و هەموو ناوچەکانی دیکە پرۆژەی گرنگ و پێویست جێبەچێ دەکرێن.

————————————————

( Türkçe )

Rahimava (El-İhvan) Tüneli projesinin  temel taşı atıldı.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Ve Ulusal Kürdistan Birliği organizasyon yetkilisi Sn. Aso Mamand 

Kerkük belediyesinin gözetiminde Rahimava  (El-İhvan) tünelinin inşasının temel taşı atıldı.

Kerkük İl Meclis'in çok sayıda üyesi, yardımcıları, danışmanları, çok sayıda daire başkanı ve siyasi, güvenlik ve hizmet liderlerinin katıldığı büyük bir tören düzenlendi.

Sn.Vali yaptığı bir konuşmada  şunları vurguladı :

Tünel, Kerkük'teki tek ekip çabaları dahilinde ortaya çıkan ve tıkanıklık çeken önemli bölge için en önemli projelerden biridir.

Başbakan Yardımcısı, Planlama Bakanı, Adalet Bakanı, Teknik Yardımcı, Kerkük Belediye Müdürü ve çalışan kadroların rolünü takdir ederek şunları söyledi:

Kerkük için çalıştığımız Dibs, Havice, Dakuk, Tazehurmatu, Altun köprü, Kerkük ve ilin tüm şehirlerinde ekibimiz projelere imza atacaklarını vurguladı.

————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܡܘܼܬ̤ܒܼܠ̤ܗ ܟ̤ܐܦ̈ܐ ܫܲܬܸܐܣܬܵܐ ܠܬܪܡܝܕ̈ܐ ܠܦܘܼܬ ܚܠܝܼܠ̈ܐ ܪܚܝܡܐܘܐ   ( ܐܚ̈ܘܢ ) .

ܡܘܼܬ̤ܒܼܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܐܣܘܼ ܡ̈ܡܢܕ ܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̈ܐ ܡܼܿܛܟܼܿܣܝ̈ܬ̤ܐ ܚܘܼܝ̈ܕ̈ܐ ܐܬܼܪ̈ܝ̈ܐ ܟܘܼܪܕܣܬ̈ܢ ܟ̤ܐܦ̈ܐ ܫܲܬܸܐܣܬܵܐ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܚܠܝܼܠ̈ܐ ܪܚܝܡܐܘܐ   ( ܐܚ̈ܘܢ ) ܒܣ̈ܥܘܿܪܘܼܬܼ̈ܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܩܝܼܡܠ̤ܗ ܝ ܘܼܝ̈ܚ̈ܐ ܓܘܼܪ̈ܐ ܗܕܪܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܪܼܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܕܘ̈ܪ̤ܐ ܘܡܠܘܼܟ̤ܐ ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܕܘܪܬ̤ܐ ܘܦ̈ܩܘܿܕܘܼܬܼ̈ܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܩܵܝܵܐ ܘܫ̤ܝܢ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܡ̤ܠܬܼ̈ܐ ܩ̈ܬ̤ܗ ܗܘܵܐ ܚܠܝܼܠ̈ܐ ܐܝܼܬܼ ܡܼܿܢ ܐܼܿܢܩ̈ܝ̈ܐ ܬܪܡܝܕ̤ܐ ܠܦܢܝܼܬܼ̈ܐ ܘ̈ܠܝܼܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܐܝܘ̈ܐ ܪܕܝܼܦܘܼܬܵܐ ܡܼܿܢ ܝ ܚܡ̤ܐ ܐܝܬ ܐ̈ܬܝܠ̈ܐ ܓܘ ܥܡܠ̤ܐ ܦ̤ܪܩ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܟܪܟܘܟ .

ܡܝܼܩܪܠ̤ܗ ܕܘ̈ܪ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܪܘܼܬܼ̈ܐ ܘܝ ܝܪ̈ܐ ܣܘܪܛ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̈ܐ ܝ̤ ܕܩ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܟܕܝ̈ܪ̤ܐ ܓܘܼܢܝܬ̈ܐ .. ܐ̈ܡܪ : 

ܗ̈ܘ̤ܐ ܠܦ̤ܪܩܢ ܚܕ̈ܐ ܬܪܡܝܕ̤ܐ ܒܕܒܣ ܘܐܠܚܘܝܼܓ̱̈ܐ ܘܕ̈ܩܘܼܩ ܘܬ̈ܝ̈ ܐ ܘܐܠܬܘܢ ܟܘܼܒܪܝ ܘܟܪܟܘܟ ܘܟܠ ܡܕܝܢ̈ܬ̤ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܠܐܟܼܢܢ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܡܘܼܛܠ ܟܪܟܘܟ .

————————————————

( English )

Laying the foundation stone for the Rahimawa ( Ikhwan ) Tunnel Project.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and Mr. Aso Mamand, the official in charge of the Patriotic Union of Kurdistan organizations

laid the foundation stone for the construction of the Rahimawa ( Ikhwan ) Tunnel under the supervision of Kirkuk Municipality.

A large celebration was held attended by a number of members of the Kirkuk Provincial Council, assistants, advisors, a number of department directors, political, security and service leaders.

His Excellency stressed in his speech

that the tunnel is one of the most important projects for the important area that was suffering from congestion, which came within the efforts of the single team in Kirkuk.

Appreciating the role of His Excellency the Deputy Prime Minister, Minister of Planning, His Excellency the Minister of Justice, the Technical Assistant, the Director of Kirkuk Municipality and the working staffs,

He said:

Our single team will have projects in Dibs, Hawija, Daquq, Taza, Altun Kupri, Kirkuk and all the cities of the province because we work for Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر