Kirkuk

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يزور مضيف الشيخ عز الدين الطالباني .

زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

مضيف الشيخ عز الدين الطالباني بحضور عدد من السادة اعضاء مجلس المحافظة والفريق الحكومي وقائمقام القضاء ونخب كريمة من الشخصيات واهالي القرى .

واكد سيادته ان زيارتهم اليوم هي الاولى للفريق الحكومي واعضاء مجلس المحافظة ،للاطلاع على واقع القضاء واللقاء باهلها الكرام وزيارتنا واللقاء مع الشيخ عز الدين الطالباني وهذه النخب الكريمة لنؤكد حرص ادارة كركوك ومجلس المحافظة على العمل لاجل كركوك قائلاً :

 ان القضاء يفتقر للمشاريع الرئيسية وسنعمل على إيصال الخدمات في مجال الطرق والاختناقات بشبكات الكهرباء .

————————————————

( كوردى )

ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

سەردانی دیوەخانی شێخ عزەدین تاڵەبانی کرد، 

بە ئامادەبوونی ئاڤێستا شێخ محەمەد لێپرسراوی مەڵبەندی ١٨ی رۆژهەڵاتی کەرکوک و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا و تیمی حکومەت و قایمقامی قەزاکە و کەسایەتی ناوچەکە گوندنشینان، 

پارێزگاری کەرکوک دووپاتی کردەوە کە سەردانەکەی ئەمڕۆیان یەکەمجارە بۆ تیمی حکومی و ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا، بۆ بینینی واقیعی قەزاکە و کۆبوونەوە لەگەڵ خەڵکە بەشەرەفەکەی. وتیشی سەردان و کۆبوونەوەمان لەگەڵ شێخ عزەدین تاڵەبانی و سەرۆک هۆز و کەسایەتییەکانی ناوچەکە سووربینی ئیدارەی ئەنجومەنی کەرکوک نیشانئەدات لە کارکردن لە پێناو خزمەتکردنی کەرکوک و دانیشتوانەکەی. 

وتیشی، قەزای داقوق بەدەس کەمی پرۆژەوە دەناڵێنێت و ئیدارەی کەرکوکیش پرۆژەی جۆراوجۆر لە بوارەکانی رێگاوبان وکارەبا بە قەزاکە دەگەیەنێت.

————————————————

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa

Şeyh İzzeddin Talabani'nin misafirhanesini ziyaret etti.

Sayın Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Şeyh İzzettin el-Talabani

Dakuk'taki Ulusal Kürdistan Birliği 18. Organizasyonlar Merkezi'nden sorumlu yetkili Avesta Şeyh izzettin, il meclis üyelerinden bir grup, hükümet heyeti, ilçe kaymakamı ve seçkin şahsiyetlerden ve köylülerden oluşan bir topluluk ile görüştü.

Sayın Vali, bugün gerçekleştirdikleri ziyaretin, hükümet heyeti ve il meclis üyelerinin ilçenin durumunu görmeleri ve saygıdeğer halkıyla tanışmaları için ilk ziyaret olduğunu ve Şeyh İzzettin Talabani ile yaptığımız ziyaret ve görüşmenin de bu vesileyle olacağını teyit etti.Kerkük yönetiminin ve il meclisinin Kerkük uğruna çalışma konusundaki istekliliğini teyit ettiler. Şöyle dedi:

İlçede büyük projeler eksik, yol ve elektrik şebekelerindeki sıkışıklık konusunda hizmet verme noktasında çalışma yapacağız.

————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܩܼܿܒܠ̈̈ܢ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܥܝ ܐܠܕܝܢ ܐܠܛܠܒ̈ܢ̤ܝ .

ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܡܩܼܿܒܠ̈̈ܢ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܥܝ ܐ ܐܠܕܝܢ ܐܠܛܠܒ̈ܢ̤ܝ ܒܼܿܡܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܐܦܝܣܬ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܥܝ ܐ ܕܝܢ ܡ̤ܫܬܼܿܐܠ̈ܢ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܢ ܡܼܿܛܟܼܿܣܝ̈ܬ̤ܐ 18 ܠܚܘܼܝ̈ܕ̈ܐ ܐܘܼܡܬ̈ܢ̈ܝ̈ܐ ܟܘܪܕܣܬ̈ܢ ܒܕ̈ܩܘܩ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܩܝܘܼܡ̤ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܘܓܒ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܡܼܿܢ ܦܪܨܘܦ̤ܐ ܘܥܡ̈ܐ ܡ̈ܬ̈ܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܼܠ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܝܗܘܢ ܝܘܼܡ̈ܐ ܗ̈ܘ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܠܦ̤ܪܩ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܠܡܝܕܥܬ̈ܐ ܥܼܿܠ ܩ̈ܐܝ̤ܡ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܘܬܦܩܬ̈ܐ ܒܥܡ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܘܣܼܿܚܒܼܿܪܬܢ ܥܼܿܡ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܥܝ ܐܠܕܝܢ ܐܠܛܠܒ̈ܢ̤ܝ ܘܗ̈ܢ̈ܐ ܓܘܒ̈ܝ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܠܫܘܪܪܠ̈ܐ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܥܼܿܠ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܠܡܘܼܛܠ ܟܪܟܘܟ .. ܐ̈ܡܪ : 

ܗܘ̈ܐ ܗܿܘ ܕܠܲܝܬ ܠܬܪܡܝܬ̤ܐ ܪܝܼܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢܢ ܥܼܿܠ ܡ̈ܡܛܝܬ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬ̤ܐ ܒܓܝܼܓ̱ܠ̈ܐ ܐܘܪܚ̈ܐ ܘܚܢܩܬ̈ܐ ܒܫܒܟܬ̈ܐ ܒܪܩ̈ܐ .

————————————————

( English )

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visits Sheikh Izz al-Din Talabani's Guest House.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visited Sheikh Izz al-Din Talabani's Guest House

In the presence of Mr. Avesta Sheikh Izz al-Din, the official in charge of the 18th Organizations Center of the Patriotic Union of Kurdistan in Daquq, and a number of members of the provincial council, the government team, the district mayor, and a distinguished elite of figures and villagers.

His Excellency stressed that their visit today is the first for the government team and members of the provincial council, to see the reality of the district and meet with its honorable people, and our visit and meeting with Sheikh Izz al-Din Talabani and these distinguished elites to confirm the keenness of the Kirkuk administration and the provincial council to work for Kirkuk.. 

He said:

The district lacks major projects and we will work to provide services in the field of roads and congestion in electricity networks.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر