نشر في 30 كانون الثاني 2025
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يزور حي كوردستان ( الفيلق ) ويلتقي عدد من المواطنيين ويوجه بتقديم الخدمات لهم .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
حي كردستان ( الفيلق ) مع اعضاء مجلس المحافظة بروين فاتح وعبد الله مير ويس ومعاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير المهندسة جهان إبراهيم ومدير بلدية كركوك المهندس احمد عمر وممثلي عدد من الدوائر .
والتقى سيادته عدد من المواطنين خلال تفقده الحي
ومتابعة أعمال التأهيل والتطوير .
موجهاً سيادته بتأمين الخدمات وتلبية حاجة المواطنين ضمن اوليات الإدارية في رعاية وخدمة جميع مواطني كركوك .
————————————————
( کوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
سەردانی گەڕەکی کوردستانی کرد و چاوی کەوت بە ژمارەیەک هاوڵاتی و ڕێنمایی دا بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بۆ گەڕەکی ناوبراو .
بەڕێز ڕیبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەردانی
گەڕەکی کوردستان ی کرد لەگەڵ ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا هەر یەک لە بەڕێزان پەروین فاتیح و عەبدوڵا میر وەیس و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان ئەندازیار جیهان ئیبراهیم و بەڕێوەبەری شارەوانی کەرکوک ئەندازیار ئەحمەد عومەر و نوێنەرانی ژمارەیەک فەرمانگەی تر .
بەڕێزیان لە بەسەر کردنەوەی گەڕەکەکەدا چاوی کەوت بە ژمارەیەک هاوڵاتی و
بەدواداچوونی کرد بۆ کارەکانی چاکسازی و گەشەپێدان.
بەڕێزیان ڕێنمایی پێویستیشی داسەبارەت پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری و دابینکردنی پێداویستییەکانی هاوڵاتیان وەک بەشێک لە کاری لە پێشینەی ئیدارەی کەرکوک بۆ خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک.
————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kürdistan Mahallesi'ni (El-Feylak) ziyaret ederek çok sayıda vatandaşla görüştü ve onlara hizmet konusunda talimat verdi.
Sayın Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kürdistan Mahallesi (Feylak) İl Meclis üyeleri Pervin Fatih ve Abdullah Mir Veys, Hizmetler ve Kalkınma İşleri Vali Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim, Kerkük Belediye Müdürü Mühendis Ahmed Ömer ve çeşitli dairelerden temsilcilerle birlikte ziyaret etti.
Sayın Vali, mahallede yaptığı inceleme sırasında çok sayıda vatandaşla bir araya geldi. Çalışmaları takib etti.
Kerkük vatandaşlarına bakım ve hizmet sunmada idari öncelikler kapsamında vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanması ve hizmet sunulması yönünde talimat verdi.
————————————————
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܨܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܚ̈ܝ̈ܐ ܟܘܪܕܣܬ̈ܢ ( ܐܠܦܝܼܠܩ ) ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܩܘܼܕܡܠ̤ܗ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܐܲܠܵܗܘܢ .
ܨܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܚ̈ܝ̈ܐ ܟܘܪܕܣܬ̈ܢ ( ܐܠܦܝܼܠܩ ) ܥܼܿܡ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܦܪܘܝܢ ܦ̈ܬܚ ܘܥܒܕ ܐܠ̈ܗ̈ܐ ܡܝܪܘ ܘܝ̤ܣ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܘܡܛܘ̈ܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܚܪܬ̈ܐ ܓ̱ܝܗ̈ܢ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܐܚܡܕ ܥܘܡܪ ܘܩܝܘܼܡ̤ܐ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܕܘܪܬ̤ܐ .
ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܣܥܘܿܪܠ̤ܗ ܚ̈ܝ̈ܐ ܘܥܼܿܩܒܼܬܼ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܡܛܼܿܝܼܒܼ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܡܛܘܿܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ .
ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬ̈ܐ ܘܝܘܼܠܬ̈ܐ ܣܢܝܩܘܼܝܬ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܓܘ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܒܪܥܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
Visits Kurdistan (Al-Filaq) neighborhood, meets a number of citizens and directs to provide services to them.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa visited Kurdistan (Al-Filaq) neighborhood with members of the provincial council, Barwin Fateh and Abdullah Mir Weiss, the governor's assistant for services and development affairs, Engineer Jahan Ibrahim, the director of Kirkuk Municipality, Engineer Ahmed Omar and representatives of a number of departments.
His Excellency met a number of citizens during his inspection of the neighborhood
and followed up on the rehabilitation and development work.
His Excellency directed to provide services and meet the needs of citizens as part of the administrative priorities in caring for and serving all citizens of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر