نشر في 18 كانون الثاني 2025
في مبنى المحافظة
ريبوار طه مصطفى .. يستضيف الاسرة الصحفية .
استضاف السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
ورئيس مجلس المحافظة المهندس محمد إبراهيم الحافظ ، فرع نقابة الصحفيين العراقيين في كركوك مع نخبة من الصحفيين بالنقابة .
وشهدت القاعة الكبرى في ديوان محافظة كركوك
أكبر تجمع و يعد الأول من نوعه ، بحضور عدد من السادة أعضاء مجلس المحافظة والمعاونون الكرام .
و ألقى السيد محافظ كركوك كلمة أعرب خلالها عن سروره البالغ بلقاء الأسرة الصحفية في المحافظة بهذا التنوع الوطني والموقف الواحد والحضور المبهر .. وقال :
اننا ماضون بحسم استحقاق الصحفيين
موجهاً بانشاء متحف للإعلاميين في كركوك بمقر نقابة الصحفيين في كركوك .
والقى السيد رئيس مجلس محافظة كركوك ،كلمة اشاد بالدور الذي تضطلع به الأسرة الصحفية في كركوك وفرع نقابتهم وتميزها .
و اشار رئيس فرع كركوك بالدور الكبير الذي يقوم به فرع كركوك في ارساء دعائم التعايش والسلم ودعمهم واسنادهم وفق رؤية نقيب الصحفيين العراقيين الأستاذ مؤيد اللامي .. موجهاً الشكر للسيد المحافظ والسيد رئيس المجلس والحضور الكريم في دعمهم الصحفيين جميعاً .
بعد ذلك شارك عدد من الزملاء الصحفيين والاعلاميين بمختلف المؤسسات والتنوع الوطني بابداء ارائهم واستفساراتهم والمقترحات .
——————————————————-
( کوردی )
لە بینای پارێزگا... بەڕێز
ڕێبوار تەها مستەفا میوانداری خێزانی ڕۆژنامەوانی کرد.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ
سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا، ئەندازیار محەممەد ئیبراهیم حافز و لقی سەندیگەی ڕۆژنامەنووسانی عێراقی لە کەرکوک، میوانداری کۆمەڵێک ڕۆژنامەنووسی کرد .
هۆڵی گەورەی پارێزگای کەرکوک شایەتحاڵی...
گەورەترین گردبوونەوە و یەکەمین گردبوونەوە لە جۆری خۆیدا بوو ئەویش بە ئامادەبوونی ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا و یاریدەدەرانی بەڕێز .
پارێزگاری کەرکوک وتەیەکی پێشکەشی ئامادەبوان کرد کە تیایدا خۆشحاڵی خۆی دەربڕی بە دیداری خێزانی ڕۆژنامەوانی لە پارێزگاکە بەم فرەچەشنی نیشتمانی و یەکگرتوویی و ئامادەییە بێ وێنەیە..
بەڕێزیان وتی : ئێمە بەردەوامین لە یەکلایی کردنەوەی شایستەییەکانی ڕۆژنامەنووسان. و ڕێنمایی دا سەبارەت
دامەزراندنی مۆزەخانەیەک بۆ ڕاگەیاندنکارانی کەرکوک لە بارەگای سەندیگەی ڕۆژنامەنوسان لە کەرکوک.
لای خۆیەوە سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک وتەیەکی پێشکەش کرد و تیایدا ستایشی ڕۆڵی خێزانی ڕۆژنامەنووسی لە کەرکوک و لقی سەندیگەکەیانی کرد.
لێپرسراوی لقی کەرکوک ئاماژەی بەو ڕۆڵە گەورەیەی لقی کەرکوک کرد لە دامەزراندنی بناغەکانی پێکەوەژیان و ئاشتی و پاڵپشتیکردن و پشتیوانی کردنیان بەپێی دیدگەی لێپرسراوی سەندیگەی ڕۆژنامەنووسانی عێراقی بەڕێز موئەیەد لامی .
دواتر ژمارەیەک لە ڕۆژنامەنووسان و ڕاگەیاندنکاران لە دامەزراوە جۆراوجۆرەکان و فرەچەشنی نەتەوەییەوە بە دەربڕینی بۆچوون و پرسیار و پێشنیارەکانیان بەشدارییان کرد.
——————————————————-
( Türkçe )
Valilik binasında Sayın
Rebvar Taha Mustafa basın ailesini ağırladı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa,
Irak Gazeteciler Sendikası'nın Kerkük Şubesi İl Meclisi Başkanı Müh. Muhammed İbrahim El-Hafız, sendika üyesi bir grup gazeteciyle birlikte ağırladı.
Kerkük Valiliği binası Büyük Salonu'nda tören düzenlendi
Çok sayıda il meclisi üyesi ve saygıdeğer yardımcıların katıldığı, türünün ilk ve en büyük buluşması oldu.
Kerkük Valisi, bu ulusal çeşitlilik, birleşik konum ildeki basın ailesiyle bir araya gelmekten duyduğu büyük memnuniyeti dile getirdiği bir konuşma yaptı. Şöyle dedi:
Gazetecilerin haklarının belirlenmesine yönelik çalışmalarımız sürüyor.
Kerkük'teki Gazeteciler Sendikası'nın merkezinde medya mensupları için bir müze kurulmasına öncülük etmekteyiz.
Kerkük İl Meclisi Başkanı, gazeteci ailesinin Kerkük'te oynadığı rolden ve sendika şubesinin mükemmelliğinden övgüyle söz ettiği bir konuşma yaptı.
Kerkük Şubesi Başkanı, Irak Gazeteciler Sendikası Başkanı Sayın Muayyad El-Lami'nin , Kerkük Şubesinin bir arada yaşama ve barışın temellerini oluşturmada ve bunları desteklemede oynadığı büyük role dikkat çekti.Sn. Valiye, meclis başkanına ve saygıdeğer katılımcılara tüm gazetecilere verdikleri destekten dolayı teşekkürlerini iletti.
Daha sonra çeşitli kurum ve ülke çapında çok sayıda gazeteci ve medya çalışanı, görüşlerini, sorularını ve önerilerini dile getirerek toplantıya katıldı.
——————————————————-
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ
ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ .. ܩܘܼܒܠ̈ܐ ܒܼܿܝܬܘܼܬܼ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܝܬ̈ܐ .
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܡܪܝܼܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܡܢ ܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܦܥܘ̈ܐ ܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢ̈ܝ̤ܐ ܥܝܪ̈ܩ̈ܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܥܼܿܡ ܓܒ̤ܐ ܡܼܿܢ ܓܼܿܠܝܘܼܢ̈ܝ̤ܐ ܒܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ .
ܘܣܗܕܘܼܬ̈ܐ ܐ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܪܬ̈ܐ ܒܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܘܼܪ̈ܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܘܐܝܘ̈ܐ ܩ̈ܡܝ̈ܐ ܡܼܿܢ ܐ̈ܕܫ̈ܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .
ܘܡܪܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡ̤ܠܬܼ̈ܐ ܡܝܲܩܲܪ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܠܦܨܚܬ̤ܗ ܒܬܦܩܬ̈ܐ ܒܼܿܝܬܘܼܬܼ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܝܬ̈ܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܒܗ̈ܢ̈ܐ ܝ ܢ̈ܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܐܘܼܡܬܢ̈ܝ̈ܐ ܘܟܠܝܬ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܐ̈ܡܪ :
ܐܚܢܢ ܕܥܘܪ ܩܛܥܠ̤ܗ ܝ̤ ܕܩ̤ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢ̈ܝ̤ܐ ܒܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܒ̤ܝܬܼܥ̤ܬ̄ܩܐ ܠܝܘܼܕ̈ܥ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܒܒܝܬ̈ܐ ܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢ̈ܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ .
ܘܡܪܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡ̤ܠܬܼ̈ܐ ܡܝܲܩܲܪ ܒܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܘܬ ܚ̈ܝ ܝ̈ܐ ܐܒܗ ܒܼܿܝܬܘܼܬܼ̈ܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܝܬ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܦܥܘ̈ܐ ܫܘܼܢ̈ܝ̈ܬܝܗܘܢ ܘܦܪܝܫܬ̈ܐ .
ܘܡܝܩܪ ܪ̤ܫ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܕܘ̈ܪ̈ܐ ܓܘܪ̈ܐ ܐܘܬ ܩܝܡܠ̤ܗ ܐܒܗ ܦܥܘ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܡܼܿܕܣܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܫܠܡܬܘܼܬܼ̈ܐ ܘܣܢܕܬܝܗܘܢ ܘܣܡܟܼܢ̈ܐ ܠܦܘܬ ܚܝ ܝܬ̈ܐ ܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐܓܼܿܠܝܘܼܢܝܬ̈ܐ ܥܝܪ̈ܩ̈ܝ̤ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܡܘܼܐܝܕ ܐܠ̈ܡܝ ܒܒ̈ܣܡܬ̈ܐ ܠܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܐܝܩ̈ܪ̈ܐ ܒܣܢܬܝܗܘܢ ܓܼܿܠܝܘܼܢܝܬ̈ܐ ܟܠܗܘܢ .
ܘܦ̈ܬܪ ܗܘ̈ܐ ܫܘܼܬ̤ܦܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܚܘܼܪܘ̈ܬܝܗ ܓܼܿܠܝܘܼܢ̈ܝ̤ܐ ܘܝܘܼܕ̈ܥ̤ܐ ܒܡܫܚܠܦ̤ܐ ܫܘܼܬܣܝ̈ܬ̤ܐ ܘܐ̈ܕܫ̈ܐ ܐܘܡܬܢ̈ܝ̈ܐ ܒܫܘܼܪ̈ܝ̈ܐ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ ܘܒܘܼܩ̈ܪ̤ܐ ܡܼܿܚܫ̈ܚܬ̤ܐ .
——————————————————-
( English )
In the governorate building
Rebwar Taha Mustafa hosts the press family.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
and the head of the provincial council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafez, hosted the branch of the Iraqi Journalists Syndicate in Kirkuk with an elite group of journalists in the syndicate.
The grand hall in the Kirkuk Governorate Diwan witnessed
the largest gathering and the first of its kind, with the attendance of a number of members of the provincial council and honorable assistants.
Kirkuk Governor delivered a speech in which he expressed his great pleasure in meeting the press family in the governorate with this national diversity, unified position and impressive presence ..
He said:
We are proceeding to decide the entitlement of journalists
Directing the establishment of a museum for media professionals in Kirkuk at the headquarters of the Journalists Syndicate in Kirkuk.
The Chairman of the Kirkuk Governorate Council delivered a speech in which he praised the role played by the press family in Kirkuk and their branch of the syndicate and its distinction.
The head of the Kirkuk branch pointed out the great role played by the Kirkuk branch in establishing the foundations of coexistence and peace and supporting and backing them according to the vision of the Iraqi Journalists Syndicate, Mr. Mu'ayyad Al-Lami..directing thanks to the governor, the head of the council and the honorable attendees for their support of all journalists.
After that, a number of fellow journalists and media professionals from various institutions and national diversity participated by expressing their opinions, inquiries and suggestions.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر