نشر في 24 تشرين الثاني 2024
وفاءً لدورهم ..
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يكرم موظفي ديوان المحافظة المحالين على التقاعد .
تنفيذاً لتوجيهات السيد رئيس مجلس الوزراء .. وانسجاماً مع البرنامج الحكومي في رعاية ودعم شريحة المتقاعدين وتحقيقاً للاهتمام الحكومي.
كرم السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى عدد من موظفي ديوان المحافظة المحالين على التقاعد .
واشاد سيادته بحضور المعاون الاداري بالدور الكبير للموظفين المحالين على التقاعد وما قدموه من خدمات وعطاء طيلة حياتهم الوظيفية .
-----------------------------------------
( كوردی )
وەك وەفایەك بۆ ڕۆڵیان..
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
ڕێز لە ژمارەیەك فەرمانبەری پارێزگا دەگرێت کە خانەنشین دەبن.
بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی سەرۆکی حکومەت... و هاوتەریب لەگەڵ بەرنامەی حکومەت بۆ گرنگیدان و پشتگیریکردنی توێژی خانەنشینان و هێنانە دی بایەخی حکومەت بە خانەنشینان.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک ڕێزی گرت لە ژمارەیەک فەرمانبەری دیوانی پارێزگا کە خانەنشین دەبن.
بەڕێزیان بە ئامادەبوونی یاریدەدەری کارگێڕی، ڕۆڵی گەورەی فەرمانبەرە خانەنشینەکان و ئەو خزمەت و بەشداریانەی کە بە درێژایی ژیانی پیشەیی خۆیان پێشکەشیان کردووە بەرز نرخاند.
-----------------------------------------
( Türkçe )
Katkılarına vefa ile
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Emekliliğe ayrılan Valilik çalışanlarını onurlandırdı.
Başbakanın talimatıyla... ve hükümet programı doğrultusunda, emekliler kesiminin desteklenmesi ve hükümetin çıkarlarının sağlanması için
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, emekliliğe ayrılan bazı valilik çalışanlarını onurlandırdı.
İdari yardımcının katılımıyla , emekli çalışanların büyük rolünü ve kariyerleri boyunca sağladıkları hizmet ve katkıları övdü.
-----------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܼܿܝܡܢ̤ܐ ܠܕ̈ܘܪ̤ܐ ..
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܢ ܘܼܨܛ̈ܦܐ ܡܝܲܩܲܪ ܫ̤ܕܬ̈ܢ̤ܐ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܠ̈ܐ ܒܼܿܪܝ̈ܢ̈ܐ ܥܠ ܫܪ̤ܐܠ̤ܗ .
ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܩܘܼܒܼܠ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̈ܐ ܘܫܼܿܠܡܘܼܬܼ̈ܐ ܥܡ ܚܘܼܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܒܪܥܝܘܬܼ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܡܢ̈ܬܼ̈ܐ ܫܪ̤ܐܠܗܘܢ ܘܬܫܪܪܬ̈ܐ ܝܼܿܨܝܼܿܦܘܼܬܼ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ.
ܡܝܲܩܲܪ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܫ̤ܕܬ̈ܢ̤ܐ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܠ̈ܐ ܒܼܿܪܝ̈ܢ̈ܐ ܥܠ ܫܪ̤ܐܠ̤ܗ .
ܘܡܼܿܫܒܚ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܒܕܘ̈ܪ̈ܐ ܓܘܪ̈ܐ ܫ̤ܕܬ̈ܢ̤ܐ ܠ̈ܐ ܒܼܿܪܝ̈ܢ̈ܐ ܥܠ ܫܪ̤ܐܠ̤ܗ ܘܡܘ ܩܕܡܠܗܘܢ ܡܿܢ ܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܘܝܘܼܠܬ̈ܐ ܟܘܠ̈ܐ ܚܝܼܿܝܘܬܝܼܗܘܢ ܫ̤ܕܬܼ̈ܐ.
-----------------------------------------
( English )
In recognition of their role..
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
Honors the employees of the Governorate Diwan who were referred to retirement.
In implementation of the directives of the Prime Minister..and in line with the government program in caring for and supporting the retirees and achieving government interest.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa honored a number of employees of the Governorate Diwan who were referred to retirement.
His Excellency praised, in the presence of the administrative assistant, the great role of the employees referred to retirement and the services and giving they provided throughout their careers.
-----------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر