نشر في 21 تشرين الثاني 2024
السيد نائب المحافظ الفني ابراهيم تميم نائب رئيس اللجنة المركزية للتعداد العام لسكان يزور قائممقامية قضاء الحويجة ويطلع على سير اجراءات التعداد العام لسكان
برفقة مدير عام الإدارية والمالية في وزارة التخطيط ومدير الاحصاء والسيد المساعد العلمي لرئيس جامعة كركوك عضو اللجنة المركزية للتعداد العام وعضو مجلس محافظة كركوك المهندس رعد الصالح
ويلتقي السيد قائممقام الحويجة والكوادر العاملة للتعداد .
------------------------------------------
( کوردی )
بەڕێز ئیبراهیم تەمیم جێگری هونەری پارێزگار .. جێگری سەرۆکی لیژنەی ناوەندی بۆ سەرژمێری گشتی دانیشتوان سەردانی قایمقامیەتی قەزای حەویجەی کرد و پێداچوونەوەی ئەنجامدا سەبارەت پێشکەوتنی ڕێکارەکانی سەرژمێری گشتی دانیشتوان .
سەردانەکە یاوەری بەڕێوەبەری گشتی کارگێڕی و دارایی لە وەزارەتی پلاندانان و بەڕێوەبەری ئامار و یاریدەدەری زانستی سەرۆکی زانکۆی کەرکوک و ئەندامی لیژنەی ناوەندی بۆ سەرژمێری گشتی و ئەندامی پارێزگای کەرکوک ئەنجومەن، ئەندازیار ڕەعد ساڵح ئەنجام درا.
لەسەردانەکەدا بەڕێزیان چاوی کەوت بە سەرۆکی شارەوانی حەویجە و ئەو کارمەندانەی کە کاریان بۆ سەرژمێری کرد .
------------------------------------------
( Türkçe )
Genel Nüfus Sayımı Merkez Komisyon Başkan Vekili Sayın Teknik Vali Vekili İbrahim Tamim, Havice İlçesi kaymakamlığını ziyaret ederek Genel Nüfus Sayımı prosedürlerindeki gelişmeleri değerlendirdi.
Planlama Bakanlığı İdari ve Mali Genel Müdürü, İstatistik Müdürü, Kerkük Üniversitesi Rektör Bilimsel Yardımcısı Genel Nüfus Sayımı Merkez Komisyon üyesi ve Kerkük il meclis Üyesi Mühendis Raad El-Salih eşlik etti.
Havice kaymakamı ve nüfus sayımında çalışan kadrolarla görüştü
----------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܿܢ̈ܝܬ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܘܼܣܬ̈ܩ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ ܘܡܝܕܥܠ̤ܗ ܥܠ ܪܚܫ̈ܬ̈ܐ ܦܣ̈ܥ̈ܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܘܡܢܗ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܚܘܼܫܒ̈ܢ̈ܐ ܗܼܿܝܪ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܠܦ̈ܢ̈ܐ ܠܪ̤ܫ̈ܐ ܒܝܬܼܨܘܒ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܗܕ̈ܡ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܿܢ̈ܝܬ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܘܗܕ̈ܡ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗ̤ܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܪܥܕ ܨ̈ܠܚ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܓܘܼܢܝܬ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ.
----------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر