النائب الاول للمحافظ رئيس غرفة عمليات التعداد العام للسكان و المساكن يتابع مستجدات عملية التعداد العام للسكان .
تنفيذاً للبرنامج الحكومي و توجيهات محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ،
و برئاسة النائب الاول لمحافظ كركوك رئيس غرفة عمليات اللجنة العليا للتعداد العام للسكان و المساكن الدكتور ياوز حميد محمود
و حضور المعاون الاداري الدكتور جعفر عباس و مستشار المحافظ المهندس علي حمادي و عدد من ممثلي اللجان المشرفة على التعداد
عقد اجتماع غرفة عمليات اللجنة العليا للتعداد العام للسكان و المباني ،
و بدايةً ناقش الحضور آخر المستجدات عملية التعداد صباح هذا اليوم و أهم النتائج المتحققة ،
كما اجرى النائب الاول للمحافظ اتصال مشترك عبر منصة زوم مع السادة مدراء الوحدات الادارية ( الرشاد ، ليلان ،تازة ، الملتقى ، الدبس ، يايجي ، مركز كركوك ، قره هنجير ، داقوق ، العباسي، الرياض ، الزاب ، التون كوبري، سركران ، الحويجة، شوان ) للاطلاع على آخر المستجدات و نسب الانجاز التي وصلت اليها بعد ظهر اليوم و المشاكل و المعوقات التي تواجه عملية التعداد السكاني ،
و ختاماً اكد الحضور بأن غرفة العمليات مستمرة بمتابعة عمل و انسيابية سير عملية التعداد لحين االانتهاء بشكل تام خدمةً لكركوك و اهلها الكرام .
-----------------------------------------------
( كوردی )
جێگری یەکەمی پارێزگار، بەرپرسی ژووری ئۆپەراسیۆنەکانی سەرژمێری گشتی دانیشتووان و نیشتەجێبوون،
بەدواداچوونی كرد بۆ پێشهاتەکانی پرۆسەی سەرژمێری گشتی دانیشتووان
بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
و بە سەرۆکایەتی د.یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک، بەرپرسی ژووری ئۆپەراسیۆنەکانی لیژنەی باڵای سەرژمێری گشتی دانیشتوان و نیشتەجێبوون و
بە ئامادەبوونی د.جەعفەر عەباس یاریدەدەری کارگێڕی و ئەندازیار عەلی حومادی ڕاوێژکاری پارێزگارو ژمارەیەک لە نوێنەرانی لیژنەکانی سەرپەرشتی سەرژمێری
کۆبوونەوەیەک لە ژووری ئۆپەراسیۆنەکانی لیژنەی باڵای سەرژمێری گشتی دانیشتوان و بیناکان بەڕێوەچوو
سەرەتا ئامادەبووان باسیان لە دوایین پێشهاتەکانی پڕۆسەی سەرژمێری بەیانی ئەمڕۆ کرد و گرنگترین ئەنجامە بەدەست هاتووەكان
هەروەها جێگری یەکەمی پارێزگار لە ڕێگەی پێگەی زوومەوە پەیوەندییەکی هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرانی یەکەکانی کارگێڕی (رەشاد، لەیلان، تازە، مولتەقا، دووبز، یایچی، سەنتەری کەرکوک، قەرەهەنجیر، داقوق، عەباسی ، ڕیاز، زاب، پردێ ، سەرگەڕان، حەویجە، و شوان) ئەنجامدا بۆ زانینی ئەو ئاستەنگانەی هاتونەتە بەردەم پرۆسەی سەرژمێری دانیشتوان،
لەکۆتاییدا ئامادەبووان دووپاتیان کردەوە، ژووری ئۆپەراسیۆنەکان بەردەوام دەبێت لە چاودێریکردنی کار و ڕەوتی پڕۆسەی سەرژمێری تا تەواوبوونی تەواوەتی، لەخزمەتی کەرکوک و خەڵکە بەڕێزەکەیدا .
-----------------------------------------------
( Türkçe )
Vali Birinci Vekili ve Genel Nüfus ve Konut Sayımı Operasyonlar Odası Başkanı, Genel Nüfus Sayımı sürecindeki gelişmeleri takip etti.
Hükümet programının ve Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın talimatıyla,
Kerkük Vali Birinci Vekili ve Genel Nüfus ve Konut Sayımı Yüksek Komisyon Operasyonlar Odası Başkanı Dr. Yavuz Hamid Mahmud yürütüyor.
İdari Yardımcı Dr. Cafer Abbas, Vali Danışmanı, Mühendis Ali Hammadi ve nüfus sayımını denetleyen komisyonlardan çok sayıda temsilci katıldı.
Genel Nüfus ve Bina Sayımı Yüksek Komisyonu'nun operasyonlar odasında toplantı yapıldı.
Katılımcılar öncelikle bu sabah nüfus sayımı sürecindeki son gelişmeleri ve elde edilen en önemli sonuçları tartıştılar.
Vali Birinci Vekili ayrıca idari birimlerin (El-Reşaf, Leylan, Tazehurmatu, El-Multaka, El-Dibs, Yayçı, Kerkük merkezi, Kara incir, Dakuk, El-Abbasi , Riyad, El-Zab, AlTun Köprü, Sarkaran, El-Havice ve Şuvan) yöneticileriyle Zoom platformu üzerinden görüştü. En son gelişmeleri, bu öğleden sonra ulaşılan tamamlanma oranlarını ve sorunları görmek için. Nüfus sayımı sürecinin önündeki engeller,
Sonuç olarak katılımcılar, operasyonlar odasının Kerkük halkının hizmetinde olmak üzere, nüfus sayımı sürecinin akışını, tamamlanana kadar izlemeye devam edeceğini doğruladılar.
-----------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܬ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܘܒܼܿܝܬ̈ܐ ܥܼܿܩܒܼܠ̤ܗ ܚܬܼܚܬܼ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ .
ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ̈ ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܩܘܼܒܠ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܒܪܝܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܬ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܘܒܼܿܝܬ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܪ ܚܡܝܕ ܡܫܡܘܼܕ ܘܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܓ̱ܥܦܪ ܥܒ̈ܣ ܘܡܠܘܼܟܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܥܠܝ ܚܡ̈ܕܝ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܩܝܘܼܡ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̤ܐ ܡܣ̈ܥܘܿܪܘܼܬܼ̈ܐ ܥܼܿܠ ܡܢܝ̈ܐ ܩܛܪܠ̈ܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܬ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܠܫܟܢܝ̤ܐ ܘܒܢܝ̈ܢ̤ܐ.
ܘܫܘܪ̈ܝ̈ܐ ܕܘܪ̈ܫ̈ܐ ܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܚܪ̈ܝ̈ܐ ܚܬܼܚܬܼ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܨܒܪ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܘܐܼܿܢܢܩ̈ܝ̈ܐ ܦܠ̈ܛܝ̈ܐ ܬܫܪܪܬ̈ܐ.
ܘܥܒܼܕܠ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܡ̈ܚܒܪܬ̈ܐ ܫܘܼܪ̈ܟ̈ܐ ܡܢ ܦܝܼܡ̈ܐ ܝܘܼܡ ܥܡ ܡܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܚܕ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ( ܐܠܪܫ̈ܕ ܠܝܼܠܢ ܬ̈ܝ̈ ܐ ܡܠܬܩ̈ܐ ، ܐܠܕܒܣ ، ܝ̈ܓ̱ܝ ، ܩ̤ܢܛܪܘܢ ܟܪܟܘܟ ، ܩܪ̈ܐ ܣܢܓ̱ܝܪ ، ܕ̈ܩܘܩ ، ܐܠܥܒ̈ܣܝ ، ܐܠܪܝ̈ܕ ، ܐܠܝ̈ ܒ ، ܐܠܬܘܢ ܟܘܒܪܝ ، ܣܪܟܪ̈ܢ ، ܐܠܚܘܝܓ̱̈ܐ، ܫܘܢ)ܘܡܝܕܥܠ̤ܗ ܥܠ ܚܪܝܬ̈ܐ ܚܬܼܚܬܼ̈ܐ ܘܫ̤ܪܫ̈ܐ ܬܡܡܬ̈ܐ ܐܝܬ ܡܛܝ̈ܐ ܩܬ̈ܗ ܦ̈ܬܪ ܝܘܼܡ̈ܐ ܘܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܟܠܝ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܫܟܝܢ̤ܐ ،
ܘܚܘܼܬ̈ܡ̈ܐ ܫܘܪܪܠ̈ܐ ܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܒܬ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬ̤ܐ ܐܼܿܡܝܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܒܥܼܿܩܒܼܬܼ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܘܓ̈ܪܘܝ̤ܐ ܡܪܚܫܬ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܣ ܠܚܝܼܢ̈ܐ ܦ̈ܪ̈ܩܬ̈ܐ ܒܐܣܟܝܡ̈ܐ ܬ̤ܡܡܠ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܠܟܪܟܘܟ ܘܐܢܫ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
-----------------------------------------------
( English )
The First Deputy Governor, Head of the General Population and Housing Census Operations Room, follows up on the developments of the general population census process.
In implementation of the government program and the directives of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa,
Headed by the First Deputy Governor of Kirkuk, Head of the Operations Room of the Supreme Committee for the General Population and Housing Census, Dr. Yavuz Hamid Mahmoud
And in the presence of the Administrative Assistant Dr. Jaafar Abbas and the Governor's Advisor, Engineer Ali Hammadi and a number of representatives of the committees supervising the census
A meeting of the Operations Room of the Supreme Committee for the General Population and Building Census was held,
Initially, the attendees discussed the latest developments in the census process this morning and the most important results achieved,
The First Deputy Governor also made a joint call via Zoom with the directors of the administrative units (Rashad, Laylan, Taza, Al-Multaqa, Al-Dibs, Yaiji, Kirkuk Center, Qara Hanjir, Daquq, Al-Abbasi, Riyadh, Al-Zab, Al-Tun Kupri, Sarkaran, Al-Hawija, Shwan) to review the latest developments and achievement rates that have reached this afternoon and the problems and obstacles facing the population census process,
Finally The attendees confirmed that the operations room will continue to follow up on the work and smooth flow of the census process until it is completely completed, in service of Kirkuk and its honorable people.
-------------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر
