Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يزور منطقة الصالحي .

ويوجه بتنظيم حملة تنظيف لبلدية كركوك 

وأعمال مجاري ومعالجة مشكلة الكهرباء .

اطلع السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

على واقع منطقة الصالحي والتقى عدد من اهلها الكرام ، وشاهد حجم معاناة مواطنيها .

مع اعضاء مجلس محافظة كركوك بروين فاتح والدكتور احمد فاتح ،ومعاونوا المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم ابراهيم حافظ والمهندس جهان إبراهيم معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ،ومدراء دوائر البلدية والمجاري وعدد من ممثلي الدوائر الخدمية في الماء وتوزيع الكهرباء ،ومسؤولي الخدمات والكوادر الفنية والهندسية .

واكد سيادته اهمية دعم المحافظة بتخصيص مبالغ واسنادها من قبل الحكومة الاتحادية لتأمين حاجة مواطني كركوك جميعاً .. موجهاً بتنظيم حملة تنظيف لبلدية كركوك وأعمال  مجاري عاجلة ومعالجة مشكلة الكهرباء وتجهيزهم بمحولة لتأمين الكهرباء لهم  .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( کوردی )

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک،

سەردانی ناوچەی ساڵەیی کرد  و ڕێنمایی دا بە ڕێکخستنی هەڵمەتێکی پاککردنەوە لە لایەن شارەوانی کەرکوک و

کێشەی ئاوەڕۆ و  کارەبا لە ناوچەکەدا چارەسەر بکرێت..

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک ناوچەی ساڵەیی بەسەر کردەوە و چاوی کەوت بە ژمارەیەک لە خەڵکی ساڵەیی ، هەروەها لە نزیکەوە  ئاشنای کێشە و مەینەتییەکانی هاووڵاتیانی بوو.

بەڕێزیان لە سەردانەکەیدا هەر یەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک خاتوو پەروین فاتیح و د.ئەحمەد فاتیح، و یاریدەدەرانی پارێزگار بۆ کاروباری هونەری ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز و ئەندازیار جیهان ئیبراهیم ​​یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و بەڕێوەبەری شارەوانی و بەڕێوەبەرایەتییەکانی ئاوەڕۆ ، ژمارەیەک نوێنەری فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان لە دابەشکردنی ئاو و کارەبا، و لێپرسراوانی خزمەتگوزاری و کارمەندانی هونەری و ئەندازیاری ئامادە بوون..

 پارێزگاری کەرکوک جەختی کردەوە لە گرنگی پاڵپشتیکردنی پارێزگی کەرکوک کردەوە لە ڕێگەی تەرخانکردنی پارە و پشتیوانی کردنی لەلایەن حکومەتی فیدراڵییەوە بۆ دەستەبەرکردنی پێداویستییەکانی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک و ڕێنمایی دا بۆ ڕێکخستنی هەڵمەتێکی پاککردنەوە لە لایەن شارەوانی کەرکوک و چارەسەر کردنی بەپەلەی تۆڕی ئاوەڕۆ و  چارەسەرکردنی کێشەی کارەبا ، و دابین کردنی محەویلە بۆ ناوچەکە  بۆ ئەوەی کارەبایان باشتر بۆ دابین بکات.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

 EL-Salihi bölgesini ziyaret etti.

 Kerkük belediyesini temizlik kampanyasının organizasyonunu  

 Kanalizasyon çalışmaları ve elektrik sorununun çözülmesi için talimat verdi.

 Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa  

 El-Salihi bölgesinin gerçekliğini inceledi ve çok sayıda vatandaşla tanıştı, vatandaşların sorunlarının boyutuna tanık oldu.

 Kerkük il Meclisi üyeleri Pervin Fatih ve Dr. Ahmed Fatih ile valinin teknik işlerden sorumlu yardımcısı Mühendis kasım İbrahim Hafız ve valinin hizmetler ve kalkınma işlerinden sorumlu yardımcısı mühendis Cihan ibrahim, belediye ve kanalizasyon dairesi müdürleri ile birlikte , su ve elektrik dağıtımındaki hizmet departmanlarının bir dizi temsilcisi ve servis yetkilileri ile teknik ve mühendislik personeliyle bölgeyi ziyarette bulundu. 

 Kerkük'teki tüm vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanması için federal hükümet tarafından fon tahsis edilerek valiliğin desteklenmesinin önemini vurguladı. Kerkük belediyesi için bir temizlik kampanyasının düzenlenmesini, acil kanalizasyon işlerini, elektrik sorununun çözülmesini yönetti. Sorunu çözmek ve elektriği güvence altına alınmasını vurguladı..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( ܣܘܪܝܝܐ )

 ܗܘܦܪܟ̈ܐܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܦܢܝܬ̈ܐ ܐܠܨ̈ܠܚܝ .

ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܡܼܿܛܟܣܬ̈ܐ ܛܥܢܬ̈ܐ ܬܡܝܣܘܬܼ̈ܐ ܠܒܠܕܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܡܝ̈ܐ ܘܛ̈ܪܨܬ̈ܐ ܥܼܿܣܩܘܼܬܼ̈ܐ ܕܒܪܩ̈ܐ.

ܥܼܿܒܼܕܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ 

ܥܼܿܠ ܩ̈ܝܡ ܦܢܝܼܬܼ̈ܐ ܐܠܨܠܚܝ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܥܡ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܘܚܼܿܝ ܐܠ̤ܗ ܥܓ̱̈ܪ̈ܐ ܣܘܼܒ̈ܠ̈ܐ ܒܪܐܬܼ̈ܪܝܗܘܢ .

ܥܡ ܗܕܡ̤ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܪܘܝܢ ܦ̈ܬܚ ܘܐܣܝ̈ܐ ܐܚܡܕ ܦ̈ܬܚ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܐܡܢܝܬ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܚܪ̈ܐ ܓ̱ܗܢ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼ̈ܐ ܘܛ̈ܘܪܬܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܒܠܕܝ̈ܐ ܘܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܩܝܘܼܡ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܡܝ̈ܐ ܘܦܠܝܬ̈ܐ ܒܪܩ̈ܐ ܘܡܼܿܫܬܥܠ̈ܢ̤ܐ ܬܫܡܫܝܬ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܐܡ̈ܢܝܼܬܐ ܘܡܚܪܘܬܼ̈ܐ.

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܢܢܩܝܼܬ̈ܐ ܣܢܕܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܒܦܘܼܪܫ̈ܐ ܚܘܼܫܒ̈ܢ̤ܐ ܘܣ̤ܡܟܼܢ̈ܐ ܡܢ ܩܕ̈ܡ ܫܘܼܠܛ̈ܢܝܬ̈ܐ ܚܘܝܕܬ̈ܐ ܠܬܫܪ̈ܪ̈ܐ ܡܛܠ̈ܒ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܠܗܘܢ .. ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܛܼܿܟܣܬ̈ܐ ܛܼܿܥܢܬ̈ܐ ܬܡܝܼܣܘܬܼ̈ܐ ܠܒܠܕܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܓ̱ܡܝܼܬ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܡܠܝܝ ܬ̈ܐ ܘܛ̈ܪܨܬ̈ܐ ܥܼܿܣܩܘܬܼ̈ܐ ܒܪܩ̈ܐ ܘܝ ܘܼܒ̈ܪܝܗܘܢ ܒܡܫܼܿܚܠܦ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܠܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܒܪܩ̈ܐ ܐܲܠܵܗܘܢ .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‏( English )

‏Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

‏visits Al-Salihi area.

‏He directs the organization of a cleaning campaign for Kirkuk Municipality

‏and sewage works and addressing the electricity problem.

‏Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

‏inspected the reality of Al-Salihi area and met a number of its honorable people, and witnessed the extent of the suffering of its citizens.

‏with members of Kirkuk Provincial Council, Barwin Fateh and Dr. Ahmed Fateh, and the governor's assistants for technical affairs, Engineer Qasim Ibrahim Hafez and Engineer Jahan Ibrahim the governor's assistant for services and development affairs and the directors of the municipality and sewage departments and a number of representatives of the service departments in water and electricity distribution and service officials and technical and engineering cadres.

‏His Excellency stressed the importance of supporting the governorate by allocating funds and supporting them by the federal government to secure the needs of all Kirkuk citizens..

‏ He directed the organization of a cleaning campaign for Kirkuk Municipality and urgent sewage works and addressing the electricity problem and equipping them with a transformer to secure electricity for them.