Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يطلع ميدانياً على واقع العمل الشعبي ويلتقي اهلها الكرام ، ويعدهم بانشاء طرق للمدارس وايصال الخدمات ومعالجة مشكلة المجاري .

زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

منطقة العمل الشعبي والتقى عدد من اهلها الكرام ،

مع اعضاء مجلس محافظة كركوك بروين فاتح والدكتور احمد فاتح ، ومعاونوا المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم ابراهيم حافط والمهندس جهان إبراهيم معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ،ومدراء  دوائر البلدية والمجاري وعدد من ممثلي الدوائر الخدمية في الماء وتوزيع الكهرباء ،ومسؤولي الخدمات والكوادر الفنية والهندسية .

واستمع سيادته لمشاكلهم ومطالبهم الخدمية 

ووعد سيادته بانشاء طرق للمدارس وايصال الخدمات ومعالجة مشكلة المجاري والكهرباء وخدمة الجميع .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک، بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا

 گەڕەکی عەمەل شەعبی بەسەر کردەوە و چاوی کەوت بە ژمارەیەک لە دانیشتوانە بەڕێزەکەی و بەڵێنی پێدان ڕێگە بۆ  خوێندنگەکان دروست بکرێت و خزمەتگوزاری پێشکەش بکەن و چارەسەری کێشەی ئاوەڕۆیان بۆ بکەن.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەردانی 

گەڕەکی عەمەل شەعبی کرد و چاوی کەوت بە  ژمارەیەک هاوڵاتی بەڕێزی گەڕەکەکە .

لە بەسەر کردنەوەکەدا هەر یە لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک خاتوو پەروین فاتیح و د.ئەحمەد فاتیح، و یاریدەدەرانی پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی، ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز، و ئەندازیار جیهان ئیبراهیم یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و بەڕێوەبەرانی شارەوانی و ئاوەڕۆ بەڕێوەبەرایەتییەکان، ژمارەیەک نوێنەری فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان لە دابەشکردنی ئاو و کارەبا، و لێپرسراوانی خزمەتگوزاری و کارمەندانی هونەری و ئەندازیاری بەشدار بوون.

 بەڕێزیان گوێ بیستی کێشە و داواکارییەکانیان بوو دەربارەیڕەوشی خزمەتگوزارییەکانیان و

 بەڵێنیدا ڕێگەوبان بۆ خوێندنگەکان دروست بکات و خزمەتگوزاری پێشکەش بکات و کێشەی ئاوەڕۆ و کارەبا چارەسەر بکات و خزمەت بە هەموو لایەک بکرێت.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

  Amel El-Şabi bölgesindeki çalışmaların gerçekliğini inceleyerek insanlarla tanışıp ve onlara okullara yol yapma, hizmet sunma ve kanalizasyon sorununu çözme sözü verdi.

 Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa , 

 Amel El-Şabi sakinleriyle tanıştı.

 Kerkük İl Meclisi üyeleri Pervin Fatih ve Dr. Ahmed Fatih ile valinin teknik işlerden sorumlu yardımcısı Mühendis kasım İbrahim Hafız ve valinin hizmetler ve kalkınma işlerinden sorumlu yardımcısı mühendis Cihan İbrahim, belediye ve kanalizasyon müdürleri ile birlikte departmanlar, su ve elektrik dağıtımındaki servis departmanlarının bir dizi temsilcisi ve servis yetkilileri ile teknik ve mühendislik personeliyle birlikte bölgeyi ziyaret etti.

 Sayın vali onların sorunlarını ve hizmet taleplerini dinledi 

 okullar için yol inşa etme, hizmet sunma, kanalizasyon ve elektrik sorununu çözme ve herkese hizmet suma sözü verdi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܡܼܿܝܕ̈ܥܠ̤ܗ ܥܠ ܩ̈ܐ̤ܡ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܐܠܫܥܦܝ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܥܡ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܘܥܕܠ̤ܗ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܐܘܼܪܚ̈ܐ ܠܡܕܪ̈ܫ̤ܐ ܘܡܡܛܝܬ̈ܐ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܘܬ̈ܪܨ ܬ̈ܐ ܥܣܩܘܼܬ̈ܐ ܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܡܝ̈ܐ.

ܣܼܿܚܒܼܿܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܦܢܝܬ̈ܐ ܐܠܥܡܠ ܐܠܫܥܒܝ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܥܡ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .

ܥܼܿܡ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܪܘܝܢ ܦ̈ܬܚ ܘܐܣܝ̈ܐ ܐܚܡܕ ܦ̈ܬܚ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܐܡ̈ܢܝܬ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܚܪ̈ܐ ܓ̱ܝܗܢ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬܫܡܫܝ̈ܬܐ ܘܛ̈ܘܪ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܕܒܠܕܝ̈ܐ ܘܓ̱ܡܝܬ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܩܝܘܡ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܬܼ̈ܐ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܡܝ̈ܐ ܘܦܠܝܬ̈ܐ ܒܪܩ̈ܐ ܘܡܫܬܥܠ̈ܢ̤ܐ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܐܡܢܝܬ̈ܐ ܘܡܚܪܘܬܼ̈ܐ .

ܘܡ̤ܫܡܝܠ̤ܗ ܠܥܣܩܘ̈ܬܝܗܘܢ ܘܡܼܿܛܠ̈ܒܝܗܘܢ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܘܥܕܠ̤ܗ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܐܘܼܪܚ̈ܐ ܠܡܕܪ̈ܫ̤ܐ ܘܡܼܿܡܛܝܬ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼ̈ܐ ܘܛ̈ܪܨܬ̈ܐ ܥܣܩܘܼܬ̈ܐ ܡܓ̱ܪܝ ܘܒܪܩ̈ܐ ܘܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܟܠܗܘܢ .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( English )

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visits the reality of popular work in the field and meets its honorable people and promises them to build roads for schools, provide services and address the sewage problem.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

visited the popular work area and met a number of its honorable people,

with members of the Kirkuk Provincial Council, Barwin Fateh and Dr. Ahmed Fateh and the governor's assistants for technical affairs, Engineer Qasim Ibrahim Hafeez and Engineer Jahan Ibrahim the governor's assistant for services and development affairs and the directors of the municipality and sewage departments and a number of representatives of the service departments in water and electricity distribution and service officials and technical and engineering cadres.

His Excellency listened to their problems and service demands

and promised to build roads for schools provide services address the sewage and electricity problem and serve everyone.

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر