نشر في 31 تشرين الأول 2024
( العربية )
النائب الاول لمحافظ كركوك يستقبل وفد راديو كروب .
استقبل السيد النائب الاول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد وفد راديو كروب .
وقدم وفد ادارة وكادر الراديو التهنئة والتبريك للسيد النائب الاول لمحافظ كركوك ،بمناسبة مباشرته مهامه نائباً أول لمحافظ كركوك بعد انتخابه .
واكد السيد النائب حرص ادارة كركوك على خدمة مواطني المحافظة كركوك ،والعمل كفريق واحد ،بما يحقق ما يطمح اليه اهالي المحافظة .
——————————————————
( كوردی )
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پێشوازی كرد لە شاندێکی ڕادیۆ گروپ.
بەڕێز د.یاوز حەمید جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پێشوازی كرد لە شاندی ڕادیۆ گروپ..
شاندی کارگێری و كارمەندانی ڕادیۆكە پیرۆزباییان ئاراستەی جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک کرد، بەبۆنەی دەستبەکاربوونی لە ئەرکەکانی وەک جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پاش هەڵبژاردنی.
جێگری یەكەمی پارێزگار جەختی كردەوە لەسەر پەرۆشی ئیدارەی کەرکوک بۆ خزمەتکردنی هاوڵاتیانی پارێزگای کەرکوک، هەروەها کارکردن وەک یەک تیم، لەپێناو بەدەستهێنانی هیوا و خواستەكانی خەڵکی شارەكە.
——————————————————
( Türkçe )
Kerkük Vali Birinci Vekili Radyo Grub heyetini kabul etti.
Kerkük Vali Birinci vekili Dr. Yavuz Hamid, Radyo Grub heyetini kabul etti.
Radyo yönetimi ve personel heyeti, Kerkük Vali Birinci Vekili'nin seçilmesinin ardından Kerkük Vali Birinci Vekilliği görevini üstlenmesi dolayısıyla tebrik ettiler.
Sayın vali vekili, Kerkük yönetiminin, Kerkük vatandaşlarına hizmet etme ve halkın arzu ettiği şeyleri başarmak için tek bir ekip olarak çalışma konusundaki istekliliğini vurguladı.
——————————————————
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܼܿܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܼܿܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܩܘܒܠ̤ܗ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܪܐܕܝܘ ܟܪܘܒ .
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܼܿܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܼܿܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܪ ܚܡܝܕ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܪܐܕܝܘ ܟܪܘܒ ܼܼܼ
ܘܩܘܕܡܠ̤ܗ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̈ܐ ܪܐܕܝܘ ܬܗܢܝܬ̈ܐ ܘܦܪܟܼܝ̈ܬ̈ܐ
ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܼܿܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܼܿܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܡܼܿܚܕ̈ܐܝܼܬܼܠ̤ܗ ܘܠܝܬ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܠܗܘܦܼܿܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦ̈ܬܪ ܓܘܒ̈ܠ̤ܗ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܦܘܼܪܗ̈ܝ ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܠ ܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܐܚ ܝ̈ܗܠ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܡܘܛܠ ܬܫܪܪܬ̈ܐ ܝܼܿܥܢܘܼܬܼ̈ܐ ܐܠ̤ܗ ܒܢܝ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ.
——————————————————
( English )
The First Deputy Governor of Kirkuk receives a delegation from Radio Group.
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yavuz Hamid, received a delegation from Radio Group.
The delegation of the radio's management and staff congratulated the First Deputy Governor of Kirkuk on the occasion of his assuming his duties as First Deputy Governor of Kirkuk after his election.
The Deputy stressed the keenness of the Kirkuk administration to serve the citizens of Kirkuk Governorate and to work as one team to achieve the aspirations of the people of the governorate.