نشر في 27 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يعد بدعم الرياضيين في كركوك ، ويشيد بجهود اللجنة الاولمبية .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
وفد اتحاد العاب القوى ، بحضور رئيس فرع اللجنة الاولمبية العراقية في كركوك السيد حربي خالد .
واشاد سيادته ، بروح التكاتف والتعاون والتواصل بين الرياضيين في كركوك .
ووعد سيادته خلال اللقاء بدعم الرياضيين بالمحافظة ..مشيداً بجهود اللجنة الاولمبية وحرصها على الرياضيين .
#محافظة_كركوك
#عامان_وسنستمر
————————————————-
( کوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک...
بەڵێنی پاڵپشتی کردنی وەرزشکارانی کەرکوکی دا هەروەها ستایشی هەوڵەکانی لیژنەی ئۆڵۆمپی کرد .
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی کەوت بە
وەفدێکی فیدراسیۆنی یارییەکانی هێز ، بە ئامادەبوونی بەڕێز حەربی خالید لێپرسراوی لقی لیژنەی ئۆڵۆمپی عێراق لە کەرکوک،
لە دیدارەکەدا پارێزگاری کەرکوک ستایشی گیانی هاودەنگی و هاوکاری و پەیوەندی نێوان وەرزشوانانی شاری کەرکوکی کرد.
بەڕێزیان بەڵێنیشی دا پاڵپشتی وەرزشوانانی پارێزگاکە بکات و ستایشی هەوڵەکانی لیژنەی ئۆڵۆمپی کرد بو خەمخۆری بۆ وەرزشوانان.
————————————————-
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük'teki sporculara destek sözü verdi ve Olimpiyat Komisyonu’nun çabalarını övdü.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Atletizm Federasyonu'ndan bir heyet, Irak Olimpiyat Komisyonu Kerkük Şubesi Başkanı Sayın Harbi Halid'in de katılımıyla gerçekleşti.
Sayın vali, Kerkük'teki sporcular arasındaki dayanışma, işbirliği ve iletişim ruhuna övgüde bulundu.
Toplantıda valilikteki sporculara destek sözü vererek Olimpiyat Komisyonun çalışmalarını ve sporculara olan ilgisini övdü.
————————————————-
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܘܥܕܠ̤ܗ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܡܝܩܪ ܒܥܡܠ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܘܠܡܦܝܕܬ̈ܐ.
ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܐܝܝ ܓܼܿܕܘܼܬܼ̈ܐ ܚܘܝ̈ܕ̈ܐ ܡܛ̈ܘܠܬ̈ܐ ܩܘܝܢ̈ܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܘܠܡܦܝܕܬ̈ܐ
ܥܪܩܝܬ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܚܪܒܝ ܚ̈ܠܕ.
ܘܡܝܩܪ ܒܪܘܚ̈ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝ̤ܐ
ܘܐܼܿܡܝܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܒܝܢ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ
ܘܥܕܠ̤ܗ ܦܘܪܣ̈ܐ ܬܦܩܬ̈ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ
ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝ̤ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ..ܡܝܲܩܲܪ ܒܥܡܠ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܐܘܠܡܦܝܕܬ̈ܐ
ܘܦܘܪܗ̈ܝ ̈ܐ ܥܠ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝ̤ܐ.
————————————————-
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
Promises to support athletes in Kirkuk, and praises the efforts of the Olympic Committee.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
met with a delegation from the Athletics Federation, in the presence of the head of the Iraqi Olympic Committee branch in Kirkuk, Mr. Harbi Khaled.
His Excellency praised the spirit of solidarity, cooperation and communication among athletes in Kirkuk.
During the meeting, His Excellency promised to support athletes in the province, praising the efforts of the Olympic Committee and its keenness on athletes.