نشر في 27 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يستقبل الشيخ بدر خلف عباس الصبّاحي .
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى الشيخ بدر خلف عباس الصبّاحي يرافقه وجهاء كرام .
وقدم الصباحي التهنئة للسيد المحافظ بتسنمه مهامه محافظاً لكركوك .
واكد سيادة المحافظ
ان ادارة كركوك تشكلت بارادة وطنية وقد وضعنا في مقدمة مهامها اولوية ارساء التعايش والسلام بين جميع مكونات كركوك وخدمة مواطنيها جميعاً .
#محافظة_كركوك
#عامان_وسنستمر
--------------------------------------------
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
پێشوازی كرد لە شێخ بەدر خەلەف عەباس سەباحی
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک پێشوازی كرد لە شێخ بەدر خەلەف عەباس سەباحی و ژمارەیەك لە پیاوماقوڵان ...
سەباحی پیرۆزبایی كرد لە بەڕێزیان بەبۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک
پارێزگاری كەركوك جەختی کردەوە:
ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەیەكی نیشتیمانی پێکهێنراوە و ئێمەش كاری لە پێشینەمان تۆكمە كردنی پێکەوەژیان و ئارامی لەنێوان هەموو پێکهاتەکانی کەرکوک و خزمەتکردنی سەرجەم هاووڵاتیانە.
--------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Şeyh Bedir Halaf, Abbas El Sabbahi'yi kabul etti.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Şeyh Bedir Halaf Abbas El-Sabbahi'yi seçkin ileri gelenlerle birlikte kabul etti.
El Sabbahi, Kerkük Valiliği görevini üstlenmesinden dolayı Valiyi tebrik etti.
Vali şunları doğruladı
Kerkük yönetimi milli iradeyle oluşturduk Kerkük'ün tüm bileşenleri arasında bir arada yaşama ve barışın tesisi, tüm vatandaşlara hizmet verilmesi önceliğini görevlerinin başında tuttuk.
--------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܩܘܒܠ̤ܗ ܣܒܼ̈ܐ ܒܕܪ ܚܠܦ ܥܒܐܣ ܐܠܨܒ̈ܚܝ .
ܩܘܒܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܣܒܼ̈ܐ ܒܕܪ ܚܠܦ
ܥܒܐܣ ܐܠܨܒ̈ܚܝ ܚܒܼܪܗ ܚܘܼܿܪܕ̤ܩܢ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
ܩܕ̤ܡܠ̤ܗ ܐܠܨܒ̈ܚܝ ܬܗܢܝܼܬ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܒܫܩܠܬܗ ܘܠܝܼܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܟܪܟܘܟ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ
ܐܝܠ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܟܝܡܬ̈ܐ ܒܨ̤ܒܼܝ̈ܢ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝܬ̈ܐ ܘܡܘܬܝܠ̈ܐ ܒܩܕܡܝܬ̈ܐ ܘܠܝܼܬ̈ܐ ܡܕܼܿܣܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܚܝܘܼܬ̈ܐ ܘܫܠ̈ܡ̈ܐ ܒܝܢ ܟܠܗܘܢ ܛ̈ܝܦ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܪܐ ܟܠܗܘܢ .
--------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
receives Sheikh Badr Khalaf Abbas Al-Sabbahi.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa received Sheikh Badr Khalaf Abbas Al-Sabbahi, accompanied by dignitaries.
Al-Sabbahi congratulated the governor on assuming his duties as governor of Kirkuk.
His Excellency the governor stressed that the Kirkuk administration was formed by national will and we have placed at the forefront of its tasks the priority of establishing coexistence and peace among all components of Kirkuk and serving all its citizens.