( العربية )
كركوك
تستضيف مؤتمر TEDX Arafa العالمي .
استضافت مدينة كركوك مؤتمر TEDX Arafa العالمي ، بحضور السيدة الأولى شاناز إبراهيم أحمد والسيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى وذلك بالمركز الثقافي بمدينة كركوك .
المؤتمر الذي يعد الأول من نوعه في كركوك وأقيم تحت شعار (معاً للسلام والتاخي )
المؤتمر الذي حضره الست بروين فاتح عضو مجلس محافظة كركوك والسادة معاون المحافظ للشؤون الاجتماعية والمنظمات صفاء مجرن والمعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ ،وعدد من الشخصيات الكريمة ونخبة شبابية ،والداعمين والمنظمين للمؤتمر .
وتحدث محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى في كلمة له
ان ادارة كركوك وضعت اولوياتها في ارساء دعائم التعايش ،وإسناد جهود الشباب ورسم مستقبل لكركوك يعزز مكانة المحافظة مع ماضيها الفاعل وبناء مستقبلها الذي نطمح اليه .. وقال :
ان التحديات التي تواجه ادارة كركوك ،تجعلنا اكثر اندفاعاً وحرصاً لتحقيق ما يطمح اليه مواطني كركوك ويسهم بالارتقاء بالمحافظة وتطوير مكانة كركوك وتحقيق اهداف الشباب الذين لهم دور كبير .
وقدمت خلال المؤتمر احاديث ومداخلات تعكس التجارب والمبادرات والأفكار الناجحة والجهود التي تسند طموحات الشباب واهمية دورهم في المجتمع .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( كوردی )
کەرکوک
میوانداری کۆنگرەی نێودەوڵەتی TEDX Arafa ی كرد
بە ئامادەبوونی خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد خانمی یەکەم و بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوك
شاری كەركوك میوانداری کۆنگرەی نێودەوڵەتی TEDX Arafa ی كرد لە سەنتەری ڕۆشنبیری ..
کۆنگرەکە کە یەکەم کۆنگرەیە لە جۆری خۆی لە کەرکوک و لەژێر دروشمی (پێکەوە بۆ ئاشتی و برایەتی) بەڕێوەچوو.
لە کۆنگرەکەدا هەر یەك لە بەڕێزان خاتوو پەروین فاتح ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و سەفا مجرن یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کۆمەڵایەتی و ڕێکخراوەکان و ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری هونەری و ژمارەیەک کەسایەتیی بەڕێز و كەسایەتی دیاری لاوان و لایەنگران و ڕێکخەرانی کۆنفرانسەکە ئامادەبوون.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک وتەیەكی پیشكەشی ئامادە بوان كرد و تیایدا وتی:
ئیدارەی کەرکوک كاری لە پێشینەی دانانی بناغەکانی پێکەوەژیان و پاڵپشتیکردنی هەوڵەکانی گەنجان و وێنا كردنی ئایندەیەکە بۆ کەرکوک کە پێگەی پارێزگاکە بەهێزتر بکات لەگەڵ ڕابوردووی کارا و بنیاتنانی ئایندەیەك کە ئاواتەخوازین..
بەڕێزیان وتیشی:
ئاڵەنگارییەكانی بەردەم ئیدارەی کەرکوک وامان لێدەکەن زیاتر هەنگاو بنێین و لە خەمی ئاواتەكانی هاوڵاتیانی کەرکوکدا بین و بەشداری بکەین لە باشترکردنی پارێزگای کەرکوک و پەرەپێدانی پێگەی شارەكە و گەیشتن بە ئامانجەکانی لاوان کە ڕۆڵی سەرەکییان تیادا هەیە
لە کۆنگرەکەدا چەندین پرس و بەشداری کران کە ڕەنگدانەوەی ئەزموون و دەستپێشخەری و بیرۆکە و هەوڵی سەرکەوتووبون کە پاڵپشتی خواستی لاوان و گرنگی ڕۆڵیان لە کۆمەڵگادا دەکرد.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük
( TEDX Arafa) konferansına ev sahipliği yaptı.
Kerkük şehri, First Lady Şanaz ibrahim Ahmed ve Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın katılımıyla TEDX Arafa küresel konferansına Kerkük'teki Kültür Merkezi ev sahipliği yaptı.
Kerkük'te bir ilk olan konferans, "Barış ve Kardeşlik İçin Birlikte" sloganıyla düzenlendi.
Konferansa Kerkük il Meclisi üyesi Pervin Fatih, Sosyal İşler ve Organizasyonlardan Sorumlu Vali Yardımcısı Safa Mejren, teknik yardımcı Mühendis kasım İbrahim Hafız ve çok sayıda saygın şahsiyet, genç seçkinler ve destekçiler ve konferansın organizatörleri katıldı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa konuşmasında şunları söyledi
Kerkük yönetimi, bir arada yaşamanın temellerini atmayı, gençliğin çabalarını desteklemeyi ve Kerkük'ün aktif geçmişiyle statüsünü güçlendiren, arzuladığımız geleceği inşa eden bir gelecek çizmeyi öncelikleri olarak belirledi. şöyle konuştu:
Kerkük yönetiminin karşı karşıya olduğu zorluklar, Kerkük vatandaşlarının hedeflediği şeyleri başarmak ve il'in geliştirilmesine, Kerkük'ün statüsünün geliştirilmesine ve önemli rol oynayan gençlerin hedeflerine ulaşılmasına katkıda bulunmak konusunda bizi daha motive ve istekli hale getiriyor.
Konferansta gençlerin hırslarını ve toplumdaki rollerinin önemini destekleyen deneyimleri, girişimleri, başarılı fikirleri ve çabaları yansıtan konuşmalar ve müdahaleler sunuldu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܩܘܼܒܠ̈ܐ ܠܘܼܡ̈ܕ̈ܐ TEDXArafa ܕܥܠܡܐ.
ܩܘܼܒܠ̤ܗܘܼܡ̈ܕ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ TEDXArafa ܕܥܠܡܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܢܐܙ ܐܒܪܗܝܡ ܐܚܡܕ ܘܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܒܩ̤ܢܛܪܘܿܢ ܡܼܿܪܕܘܼܬܼ̈ܐ ܒܡܕܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܠܘܼܡ̈ܕ̈ܐ ܐ̈ܘܬ ܐܝܘ̈ܐ ܩܕܝܡܐ ܡܼܿܢ ܐ̈ܕܫ̤ܗ ܒܟܪܟܘܟ ܘܩܝܡܠ̤ܗ ܚܘܿܬ̣ ܪܘܼܫܡ̈ܐ ( ܥܡܢ ܠܫܠܡܐ ܚܢܘ̈ܬ̈ܐ)
ܠܘܡ̈ܕ̈ܐ ܐܵܘܸܬ ܛܘܼܝ̤ܒܼܠ̤ܗ ܒܪܘܢ ܦܬܚ ܗ̈ܕ̈ܡܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܟܢܘܼܫܝ̈ܝ̤ܐ ܘܡܼܿܛܟܣܝ̈ܬ̈ܐ ܣܦܐܐ ܡܓܪܢ ܘܥܕܘܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪܗܝܡ ܚܦܐܨ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܦܼܿܪܨܘܿܦ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܘܓܘܿܒܝ̤ܐ ܥܠܝܼܡ̤ܐ ܘܣܢܕ̈ܢ̤ܐ ܘܡܼܿܛܟ̈ܣ̤ܐ .
ܘܡܨܘܕܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܒܡܡܠ̈ܐ ܐܠܗ ܐܝܠ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܘܼܬ̤ܒܼܠ̈ܐ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܒܡܕܼܿܣܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܣܡ̈ܟܼ̈ܝ̈ܬܼ̈ܐ ܚܝܘܼܬ̈ܐ ܘ ܣܼܿܢܕܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܥܠܝܡ̤ܐ ܘܪܘܼܫܡ̈ܐ ܕܥܬܝܕ ܠܟܪܟܘܟ ܚܼܿܠ̈ܢܬ̈ܐ ܕܘܟܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܥܡ ܕܼܿܥܒܼܿܪ ܘܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܕܥܬܝܕ ܣܘܼܟ̈ܝ̈ܐ ܐܠܗ ܘܐܡܪ:
ܐܝܠ̈ܐ ܣܒܘܿܒܼܠ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܟܠܝ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܝܫ̈ܐ ܪܒ̈ܐ ܝܥܦܬ̈ܐ ܘܦܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܠܬܫܪܪܬ̈ܐ ܣܘܼܟ̈ܝ̈ܐ ܐܠܗ ܒܪܐܬܪܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܗܝܪ ܡܣ̈ܩܬ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܘܛܘܪ̈ܐ ܕܘܟܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܼܿܫܪ̈ܪܬ̈ܐ ܢܝ̤ܫ̈ܐ ܥܠܝܡ̤ܐ ܐܵܢܝܼ ܐܲܠܵܗܘܢ ܕ̈ܘܪ̈ܐ ܟܘܪ̈ܐ.
ܘܩܘܕܡܠ̈ܐ ܦܘܪܣ̈ܐ ܠܘܼܡ̈ܕ̈ܐ ܡܨܘܕܝܬ̈ܐ ܘܓ̱ܘܪܒ̈ܐ ܘܒܟܼܝܪܘܬ̈ܐ ܘܬܚܡܢܝܬ̈ܐ ܟܫܪܬ̈ܐ ܘܥܠܝܡ̤ܐ ܐܝܬ ܣܢܕ̈ܐ ܥܠܝܡ̤ܐ ܘܐܢܢܩܝܬ̈ܐ ܕ̈ܘܪ̈ܝܗܘܢ ܒܟܢܘܼܫܝ̈ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Kirkuk
Hosting the TEDX Arafa Global Conference.
Kirkuk city hosted the TEDX Arafa Global Conference, in the presence of the First Lady Shanaz Ibrahim Ahmed and the Governor of Kirkuk,Mr. Rebwar Taha Mustafa, at the Cultural Center in Kirkuk.
The conference, which is the first of its kind in Kirkuk, was held under the slogan (Together for Peace and Brotherhood).
The conference was attended by Ms. Barwin Fateh, a member of the Kirkuk Provincial Council, and the Assistant Governor for Social Affairs and Organizations, Safaa Mujran, and the Technical Assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, and a number of honorable figures and a youth elite, and the supporters and organizers of the conference.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa said in his speech that the Kirkuk administration has set its priorities in establishing the foundations of coexistence, supporting the efforts of youth and drawing a future for Kirkuk that enhances the status of the province with its effective past and building the future we aspire to. He said:
The challenges that facing the Kirkuk administration make us more motivated and keen to achieve what the citizens of Kirkuk aspire to and contribute to advancing the province, developing the status of Kirkuk and achieving the goals of youth who have a major role. During the conference, talks and interventions were presented that reflect the successful experiences, initiatives, ideas and efforts that support the aspirations of youth and the importance of their role in society.
