( العربية )
ادارة كركوك
تعقد اجتماع فريق منصة انجاز الحكومية .
تنفيذاً للبرنامج الحكومي و دعماً لتوجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ،
و برئاسة معاون المحافظ للشؤون الفنية رئيس فريق منصة انجاز الحكومية في محافظة كركوك المهندس قاسم ابراهيم حافظ و بحضور عدد من ممثلي الدوائر ذات العلاقة .
عقد صباح هذا اليوم اجتماع فريق منصة انجاز و الذي تضمن توجيه كافة الدوائر حول كيفية اعداد البيانات المطلوبة و ارسالها لاعضاء الفريق لاكمال كافة المعلومات الخاصة بالمنصة لضمان تقديم افضل الخدمات لكركوك و اهلها الكرام .
----------------------------------------------
( كوردی )
ئیدارەی کەرکوک
کۆبوونەوەی تیمی پێگەی ئینجازی ساز كرد
بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و پاڵپشتی لە ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوك
بە سەرۆکایەتی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری هونەری و سەرۆکی تیمی پێگەی ئینجازی حكومی لە پارێزگای کەرکوک و بە ئامادەبوونی ژمارەیەک نوێنەری فەرمانگە پەیوەندیدارەکان ..
سەرلەبەیانی ئەمڕۆ کۆبوونەوەی تیمی پێگەی ئینجاز ئەنجامدرا، کە بریتی بوو لە ئاڕاستەکردنی سەرجەم فەرمانگەکان لەسەر چۆنیەتی ئامادەکردنی داتای پێویست و ناردنی بۆ ئەندامانی تیمەکە بۆ تەواوکردنی سەرجەم زانیاریەکان لەسەر پێگەکە بۆ دڵنیابوون لە پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاری بۆ کەرکوک و خەڵکە بەڕێزەکەی.
----------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük yönetimi
(İnjaz hükümeti platformu) için bir ekip toplantısı düzenledi.
Hükümet programının uygulanmasında ve Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın talimatıyla ,
Başkanlığını Teknik İşlerden Sorumlu Vali Yardımcısı, Kerkük Valiliği'ndeki (İncaz Hükümeti Platformu) ekibinin başkanı Mühendis kasım İbrahim Hafız'ın yaptığı toplantıya, ilgili dairelerden çok sayıda temsilci de katıldı.
Bu sabah, Kerkük halkına en iyi hizmetlerin sunulmasını sağlamak için gerekli verilerin nasıl hazırlanacağı ve platformla ilgili tüm bilgilerin tamamlanması için ekip üyelerine nasıl gönderileceği konusunda tüm departmanların yönlendirilmesini içeren bir İnjaz platformu ekip toplantısı gerçekleştirildi. .
----------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ)
ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܼܿܪܟܘܼܟ
ܩܼܿܛܪܠ̈ܐ ܟܼܿܦܫܬ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܡܠܬ̈ܐ ܬܡܡܬ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢܝܬ̈ܐ .
ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܚܘܼܪܝ ܐ ܫܘܼܠܛܢ̈ܝ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܠܩܘܼܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐ ܘܒܪܝܫܘܼܬ̈ܐ ܥܕܘܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܐܡܢܝܬ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܡܠܬ̈ܐ ܬܡܡܬ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢܝܬ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܒܡܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̈ܐ ܡܢ ܩܝܘܼܡ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܐ̤ܣܘ̈ܪ̈ܐ .
ܩܛܪܠ̤ܗ ܨܦܪ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܡܠܬ̈ܐ ܬܡܡܬ̈ܐ ܘܐܘܕ ܓ̈ܘ ܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܟܠܗܘܢ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܚܕ̈ܪ ܐܼܿܝܟܼܿܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̈ܐ ܡܛܠ̈ܒ̈ܐ ܘܡܡܛܝܼܬ̈ܐ ܠܗܕܡ̤ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܠܬܡܡܬ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܝܼܿܕܥ̈ܬܼ̈ܐ ܕܝܼܠܢܝܼܬ̈ܐ ܒܡܠܬ̈ܐ ܠܓܘ ܩܘܕܡܠ̈ܐ ܡܒܼ ܡܢ ܬܫܡܫܝܬ̈ܐ ܠܟܪܟܘܟ ܘܒܢܝ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
----------------------------------------------
( English )
Kirkuk Administration
Holds a meeting of the government's Injaz platform team.
In implementation of the government program and in support of the directives of Kirkuk Governor Mr.Rebwar Taha Mustafa,
headed by the Deputy Governor for Technical Affairs, Head of the government's Injaz platform team in Kirkuk Governorate, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, and in the presence of a number of representatives of the relevant departments.
A meeting of the Injaz platform team was held this morning, which included directing all departments on how to prepare the required data and send it to the team members to complete all the information related to the platform to ensure the provision of the best services to Kirkuk and its honorable people.