Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ..

يؤكد دعمه لكلية التربية البدنية وعلوم الرياضة .

التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

عميد كلية التربية البدنية وعلوم الرياضة في جامعة كركوك وعدد من اساتذة الكلية ونخبها الكريمة .

وقدمت عمادة الكلية التهنئة للسيد المحافظ ،بمناسبة تسنمه مهامه محافظاً لكركوك .

واستعرض عمادة الكلية جهد ودور العمادة وأستاذتها في خدمة طلبتنا الاعزاء .

واكد سيادة المحافظ 

ان الادارة تشكلت بارادة وطنية ، ونحن وضعنا في اولوية عملنا هو بناء تعايش مستدام بين جميع المكونات وخدمة اهالي كركوك وتلبية احتياجاتهم وتنفيذ مشاريع نوعية والحرص على جمالية المدينة وتنظيفها والعمل بشراكة وتعاون مشترك .

واشاد عميد الكلية بدعم ومساندة وحرص السيد المحافظ على تلبية احتياجات الكلية ومساندته لتطوير الرياضة والشباب ..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( کوردی )

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا.. پارێزگاری کەرکوک

تەئکیدی کردەوە لە پشتگیری کردنى بۆ کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشییەکان.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوى کەوت بە ڕاگری کۆلێژی پەروەردەی جەستەیی و زانستە وەرزشییەکان لە زانکۆی کەرکوک و ژمارەیەک لە مامۆستایانی کۆلێژەکە و پێشەنگە بەڕێزەکانی.

ڕاگرایەتی کۆلێژی ناوبراو پیرۆزباییان لە بەڕێزیان کرد بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.

ڕاگرایەتی کۆلێژ هەوڵ و ڕۆڵی ڕاگرایەتی و مامۆستاکانی لە خزمەتکردنی خوێندکارە خۆشەویستەکان خستە ڕوو.

لاى خۆیەوە پارێزگارى کەرکوک دووپاتی کردەوە

ئەم ئیدارەیە بە ئیرادەیەکی نیشتیمانی پێکهێنرا، ئێمەش کارى لە پیشینەمان بنیاتنانی پێکەوەژیانی بەردەوام لە نێوان هەموو پێکهاتەکان و خزمەتکردنی خەڵکی کەرکوک و دابینکردنی پێداویستییەکانیان و جێبەجێکردنی پڕۆژەی ناوازە و دڵنیابوون لە جوانی و پاک و خاوێنی شارەکە و کارکردنە بە هاوبەشی و هاوکاری هەمەلایەنە.

ڕاگری کۆلێژ ستایشی پشتگیری و پەرۆشی پارێزگاری کرد بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی کۆلێژەکە و پشتگیرییەکانی بۆ پەرەپێدانی وەرزش و گەنجان.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa..

 Beden Eğitimi ve Spor Bilimleri Fakültesi'ne desteğini teyit etti.

 Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa  

 Kerkük Üniversitesi Beden Eğitimi ve Spor Bilimleri Fakültesi Dekanı , öğretim üyeleri ve saygın insanlarıyla görüştü.

  Dekan, Valiyi Kerkük Valiliği görevini üstlenmesinden dolayı tebrik etti.

 Fakülte Dekanı, Dekanlığın ve öğretim üyelerinin öğrencilere hizmet etme çabalarını ve rollerini gözden geçirdi.

Sayın Vali şunları doğruladı 

 Milli iradeyle oluşturulan yönetim, tüm bileşenler arasında sürdürülebilir bir arada yaşamayı inşa etmek, Kerkük halkına hizmet etmek, ihtiyaçlarını karşılamak, kaliteli projeler hayata geçirmek, şehrin güzelliğini ve temizliğini sağlamak ve Kerkük halkına hizmet etmek için çalışmalarımızı öncelik haline getirdik. ortaklık ve ortak işbirliğiyle gerçekleşiyor.

  Dekan, valinin kolejin ihtiyaçlarını karşılama konusundaki desteğini ve istekliliğini ve sporun ve gençliğin gelişimine verdiği desteği övdü.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܝܪܬ̤ܗ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܒܕܢܝ̈ܐ ܥܘܠܡ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ .

ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ  

 ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐ 

ܥܡܝܕ̈ܐ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܒܕܢܝ̈ܐ ܥܘܠܡ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܒܝܬܼܛܘܼܣ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܝܘܼܠܦ̈ܢ̤ܐ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ

ܘܓܘܒ̈ܝ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .

ܘܩܕܡܠ̈ܐ ܥܡܐܕ̈ܐ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܬܗܢܝܼܬ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܫܩܠܬ̤ܗ ܘܠܝܼܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܟܪܟܘܟ .

ܘܡܚܝ ܝܠ̈ܐ ܥܡ̈ܕ̈ܐ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܥܡܠ̈ܐ ܘܕܘܪ̈ܐ ܐܠܥܡ̈ܕ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܒܬܫܡܫܬܼܐ ܬܠܡܝܕ̤ܢ ܐܝܝ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ 

ܐܝܠ̈ܐ ܡܕܒܪܢܘܼܬ̈ܐ ܐܣܟܝܡܬ̈ܐ ܒܨ̤ܒܼܝ̈ܢ̈ܐ ܐܘܡܬ̈ܢܝܼܬ̈ܐ ܘܐܚܢܢ ܡܘܬܝܼܠܢ ܒܩܕܡܝܼܬ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܗܐܘ ܒܢܝܢ̈ܐ ܚܝܘܼܬ̈ܐ ܒܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܲܝ̈ ܕܟܪܟܘܟ ܘܝ̈ܘܠܬ̈ܐ ܡܛܠ̈ܒܝܗܘܢ ܘܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܬܪܡܝܼܬ̤ܐ ܐ̈ܕܫ̈ܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܥܠ ܫܦܝܼܪܘܼܬ̈ܐ ܡܕܝܢ̈ܬ̈ܐ ܘܬܡܝܼܣܘܼܬܼ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܒܫܘܼܪܟ̈ܐ 

ܘܣܘܝܥ̈ܐ ܫܪܟܘܼܬ̈ܐ .

ܘܪܡܝ ܠ̤ܗ ܥܡܝܕ̈ܐ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܒܗܝܼܪܬ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܘܦܘܪܗ ܝ ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܥܠ 

ܘܝ̈ܘܠܬ̈ܐ ܡܛܠ̈ܒܝܗܘܢ ܠܟ̈ܢܝܼܬܼ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܠܛܘܪܬ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܥܠܝܡ̤ܐ .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( English )

Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa ..

Confirms his support for the College of Physical Education and Sports Sciences.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa met with the Dean of the College of Physical Education and Sports Sciences at the University of Kirkuk and a number of college professors and its distinguished elites.

The college deanship congratulated the governor on the occasion of his assumption of his duties as governor of Kirkuk.

The college deanship reviewed the efforts and role of the deanship and its professors in serving our dear students.

His Excellency the governor stressed that the administration was formed by national will, and we have placed at the top of our work the building of sustainable coexistence between all components and serving the people of Kirkuk and meeting their needs and implementing qualitative projects and ensuring the beauty of the city and cleaning it and working in partnership and joint cooperation.

The dean of the college praised the support and assistance and keenness of the governor to meet the needs of the college and his support for the development of sports and youth.