Kirkuk

( العربية ) 

ادارة كركوك 

تبحث سبل تطوير نهر الخاصة .

تنفيذاً للبرنامج الحكومي و استناداً لتوجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

عقد في ديوان محافظة كركوك اجتماعاً ضم معاون المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم ابراهيم حافظ و معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير المهندسة جهان ابراهيم و حضور مستشار المحافظ لشؤون الاستثمار والتخطيط المهندس علي حمادي و مستشار شؤون الاعمار و التطوير الحضري المهندس خبات اسعد و معاون مدير الموارد المائية و مدير سد الخاصة جاي و مدير مشروع التصميم الاساسي لمدينة كركوك ،

عقد صباح هذا اليوم اجتماع كيفية تطوير نهر الخاصة بالتعاون مع مديرية الموارد المائية و سد الخاصة جاي .

و تضمن هذا الاجتماع بحث اهم التحسينات البيئية و الهندسية مثل : 

تحسين جودة المياه و تنظيف النهر من خلال الكري و رفع الملوثات والنفايات و اهمية تطوير البنية التحتية و تحسين قدرة النهر على التصريف لمنع الفيضانات و الاستدامة البيئية للحفاظ على الأنظمة البيئية المحيطة بالنهر خدمةً لكركوك و اهلها الكرام .

---------------------------------------------

( كوردی ) 

ئیدارەی کەرکوک

پرسی ڕێکارەکانى گەشەپێدانی ڕووباری خاسەی تاووتوێ کرد.

بۆ جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و لەسەر بنەمای ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

لە دیوانی پارێزگاری کەرکوک بەئامادە بونى ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری هونەری و ئەندازیار جیهان ئیبراهیم یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و ئەندازیار عەلی حومادی  ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری وەبەرهێنان و پلاندانان و ئەندازیار خەبات ئەسعەد ڕاوێژکاری کاروباری ئاوەدانکردنەوە و گەشەپێدانی شار و یاریدەدەری بەڕێوەبەری سەرچاوە ئاوییەکان و بەڕێوبەرى بەنداوى خاسە چاى و بەڕێوەبەری پرۆژەی دیزاینی بنەڕەتی بۆ شاری کەرکوک..

سەرلەبەیانی ئەمڕۆ کۆبوونەوەیەک بەڕێوەچوو سەبارەت چۆنیەتی پەرەپێدانی ڕووباری خاسە بە هاوکاری بەڕێوبەرایەتی سەرچاوە ئاوییەکان و بەنداوی خاسە جای.

لە کۆبوونەوەکەدا  باس لە گرنگترین ڕێکارەکانى باشترکردنى ژینگە و ئەندازیاری کرا وەک:

باشترکردنی کوالیتی ئاو و پاککردنەوەی ڕووبارەکە لە ڕێگەی هەڵگرتنەوەى پاشماوەکان و گرنگی پەرەپێدانی ژێرخانی ئاو و باشترکردنی توانای ئاوەڕۆی ڕووبارەکە بۆ ڕێگری کردن لە لافاو و بەردەوامی ژینگەیی بۆ پاراستنی سیستمی ژینگەیی دەوروبەری ڕووبارەکە بۆ خزمەت کردنی کەرکوک و دانیشتوانەکەی .

---------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük yönetimi 

El-hasa nehrini geliştirmenin yollarını aradı.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın talimatıyla hükümet programının uygulanmasında 

Kerkük Valiliği'nde, Teknik İşlerden Sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız, Hizmetler ve Kalkınma İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim'in de yer aldığı toplantı, Vali Yatırım ve Planlama İşlerinden Sorumlu Danışmanı Mühendis Ali Hammadi’nin katılımıyla gerçekleştirildi. İmar ve Kentsel Gelişim Danışmanı, Mühendis habat Esad ve El-Hasa çay baraj yöneticisi,Su Kaynakları Müdür Yardımcısı  ve Kerkük şehrinin temel tasarım projesinin yöneticisinin katılımıyla görüşme gerçekleşti.

Bu sabah Su Kaynakları Müdürlüğü ve El-Hasa Çay Barajı iş birliğiyle hasa Nehri'nin nasıl geliştirilebileceği konusunda toplantı gerçekleştirildi.

Bu toplantıda aşağıdakiler gibi en önemli çevre ve mühendislik geliştirilmesi tartışıldı: 

Su kalitesinin iyileştirilmesi ve nehrin sulama yoluyla temizlenmesi, kirletici maddelerin ve atıkların uzaklaştırılması, taşkınların önlenmesi için altyapının geliştirilmesi ve nehrin drenaj kabiliyetinin arttırılmasının önemi ve nehri çevreleyen ekosistemlerin korunması için çevresel sürdürülebilirliğin Kerkük halkının hizmetinde olmasını vurguladı.

---------------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܡܕܒܪܢܘܼܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ 

ܛ̈ܝ̈ܐ ܥܡ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܛܘܪܬ̈ܐ ܢܗܪܐ ܐܠܚܐܣܐ .

ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܚܘܪ ܝ̈ܐ ܫܘܠܛܢܝ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܠܩܘܒܼܠ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗ̈ܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐ 

ܩܛܪܠ̤ܗ ܒܕܝܘܢ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܦܫܬ̈ܐ ܚ̈ܐܘܫ ܥܕܘܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟܐ ܠܨܒ̄ܘܬ̈ܐ ܐܡܢܝ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܗܝܡ ܗܘܦܕ ܘܥܕܘܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼ̈ܐ ܘܛܘܪܬ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܓ̱ܗܢ ܐܒܪܗܝܡ ܘܡܛܝܢܘܼܬ̈ܐ ܡܠܘܟܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܫܘܼܚܠ̈ܡ̈ܐ ܘܣܘܼܪܛ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܥܠܝ ܚܡܐܕܝ ܘܡܠܘܟܼ̈ܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܡܥܡܪܬ̈ܐ ܬܫܥܝܬܢ̈ܝ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܚܒܐܬ ܐܣܥܕ ܘܥܕܘܪ̈ܐ ܡܕܒܪܢ̈ܐ ܡܥܝܢ̤ܐ ܡܝ̈ܐ ܘܡܕܒܪܢ̈ܐ ܣܕܐ ܐܠܚܐܨ̈ܐ ܘܡܕܒܪܢ̈ܐ ܬܪܡܝܬ̈ܐ ܦܘܼܢ̈ܟܼ̈ܐ ܐܣ̈ܣ̈ܝ̈ܐ ܠܡܕܝܢ̈ܬܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܩܛܪܠ̤ܗ ܨܒܪ̈ܐ ܗܢ̈ܐ ܝܘܡ̈ܐ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܕܐܚܝܼܬ ܛܘܪܬ̈ܐ ܢܗܪ̈ܐ ܐܠܚܐܨ̈ܐ ܒܣܘܥܢ̈ܐ ܥܡ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܥܝ̤ܐ ܡܝ̈ܐ ܘܣܕ̈ܐ ܐܠܚܐܨܐ ܓ̱ܐܝܝ .

ܘܓ̈ܘ ܗ̈ܢ̈ܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܛܝܬ̈ܐ ܐܢܢܩܝܬ̈ܐ ܛ̈ܘܪܼܿܢܬ̈ܐ ܡܚܕܘܼܪ̈ܐ ܘܡܚܪܝܬ̈ܐ ܐܟܼ:

ܬ̈ܪܼܿܨܬ̈ܐ ܛ̈ܒܼܘܼܬܼ̈ܐ ܡܝ̈ܐ ܘܬܡܝ ܬ̈ܐ ܢܗܪ̈ܐ ܡܢ ܦܘܪܣ̈ܐ ܐܠܟܪܝ ܘܪܡܬ̈ܐ ܟܘܼܬܼܡ̈ܢ̈ܐ ܘܫ̤ܚܬ̈ܢܬ̈ܐ ܘܐܢܢܩܝܬ̈ܐ ܛܘܪܬ̈ܐ ܒܢܝܢ̈ܐ ܒܝܬ̈ܐ ܘܬܪܨܬ̈ܐ ܡܼܿܨܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܢܗܪ̈ܐ ܥܠ ܬܘܟܦܪܬ̈ܐ ܛܘܼܦ̈ܢ̈ܐ ܘܡܚܕܘܪ̈ܐ ܠܦܘܪܗܝ̈ ܐ ܥܠ ܣܘܣܬܡܝ̈ܐ ܡܚܕܘܪ̈ܐ ܚܕܝܪܬ̈ܐ ܒܢܼܿܗܪ̈ܐ ܬܫܡܫܬܼܐ ܠܟܪܟܘܟ ܘܒܢܝ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .

————————————————————

( English )

Kirkuk Administration 

discusses ways to develop the Khasa River.

In implementation of the government program and based on the directives of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa, a meeting was held at the Kirkuk Governorate Diwan, which included the Assistant Governor for Technical Affairs, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, and the Assistant Governor for Services and Development Affairs, Engineer Jahan Ibrahim, and the presence of the Governor's Advisor for Investment and Planning Affairs, Engineer Ali Hammadi, and the Advisor for Construction and Urban Development Affairs, Engineer Khabat Asaad, and the Assistant Director of Water Resources, Director of Khasa Jay Dam, and Director of the Basic Design Project for the City of Kirkuk.

A meeting was held this morning on how to develop the Khasa River in cooperation with the Water Resources Directorate and Khasa Jay Dam.

This meeting included discussing the most important environmental and engineering improvements such as:

Improving water quality and cleaning the river through dredging and removing pollutants and waste, the importance of developing the infrastructure and improving the river's ability to drain to prevent floods and environmental sustainability to preserve the ecosystems surrounding the river in the service of Kirkuk and its honorable people.