نشر في 14 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يستقبل كوكبة من ابناء الشهداء في مدن كوية وطق طق و الينجاخ ، اللذين قدموا لسيادته التهنئة بمناسبة تسنمه مهامه محافظاً لكركوك .
واكد سيادته اعتزازه بالتضحيات والدماء الطاهرة ،
معرباً عن سعادته للقاء نخبة من ابناء الشهداء والمضحين .
———————————————————
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
پێشوازی کرد لە پۆلێک لەکوڕان وکچانی شەھیدەکانی شاری کویە و تەق تەق و ئەلینجاخ کە پیرۆزباییان کرد لە بەڕێزیان بە بۆنەی دەست بەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک .
پارێزگاری کەرکوک جەختی کردەوە لە شانازی کردن بە قوربانیدان و خۆبەخت کردنی شەهیدان و خۆشحاڵی خۆی دەربڕی بۆ دیداری ئەو بەڕێزانە لە ڕۆڵەی شەهیدان و قوربانیان.
———————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük valiliği görevini üstlenmesi vesilesiyle tebrik etmeye Koya, Tak Tak ve El-Yinjah kentlerinden gelen bir grup şehit evlatlarını kabul etti.
fedakarlıklardan ve saf kandan duyduğu gururu teyit etti,
Şehit evlatları ve fedailerden oluşan bir grupla tanışmaktan duyduğu mutluluğu ve gururu dile getirdi.
———————————————————
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܘܚܦܝܪܐ ܕܟܪ̈ܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܦܐ
ܡܩܒܠ ܟܘܟܒܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܕܣܗ̈ܕܐ ܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܕܩܘܝܐ، ܛܩ ܛܩ ܘܐܠܝܢܓܚ، ܕܐܬܝܢ ܠܡܪܝܐ ܠܡܘܒܪܟܘܬܐ ܥܠ ܡܕܡܪܐ ܕܘܟܪ̈ܟܘܟ.
ܘܐܬܐܟܕ ܣܝܐܕܬܗ ܕܡܦܪܣܝܬܐ ܠܡܘܚܒܬܐ ܘܕܡ̈ܐ ܛܗܪ̈ܐ، ܡܘܬܐ ܕܚܕܘܬܗ ܠܦܓܝܫܐ ܕܢܚ̈ܒܐ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܕܣܗ̈ܕܐ
——————————————————-
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
receives a group of martyrs' sons in the cities of Koya, Taq Taq and Alinjakh, who congratulated him on assuming his duties as Kirkuk Governor.
His Excellency stressed his pride in the sacrifices and pure blood,
expressing his happiness to meet an elite group of martyrs' sons and sacrificers.