Kirkuk

( العربية )

تنفيذاً لتوجيهات دولة رئيس الوزراء ..

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يترأس اجتماعاً مشتركاً للقيادات الامنية ،والدوائر الخدمية ، لبحث الاستعدادات لاستقبال ضيوف العراق .

ترأس السيد ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة الامنية العليا ، اجتماعاً مشتركاً ضم السيد النائب الفني إبراهيم تميم وقائد شرطة كركوك ،والسادة المعاونون وممثل قيادة العمليات والتشكيلات الامنية والاستخبارية ، وعدد من مسؤولي الدوائر الخدمية بالمحافظة .

اجتماع اللجنة جاء تنفيذاً لتوجيهات السيد رئيس مجلس الوزراء وبهدف الاستعداد للحالات الطارئة ، 

وجرى مناقشة استعدادات استضافة ابناء الشعب اللبناني الشقيق ( ضيوف العراق ) اسوة بباقي المدن العراقية الكريمة في حال توجههم إلى كركوك ،

وبالتعاون مع دائرة الهجرة وبتنسيق مع جميع الأجهزة الامنية والخدمية في كركوك .

———————————————————-

( كوردی ) 

بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی سەرۆکی حکومەت...

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکی هاوبەشی سەرکردە ئەمنییەکان و بەڕێوەبەرایەتییە خزمەتگوزارییەکانی كرد بۆ تاوتوێکردنی ئامادەکارییەکان بۆ پێشوازیکردن لە میوانەكانی عێراق.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی هاوبەشی کرد کە هەر یەك لە بەڕێزان جێگری هونەری ئیبراهیم تەمیم و فەرماندەی پۆلیسی کەرکوک و یاریدەدەرانی پارێزگار و نوێنەری فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنەکان و پێکهاتەکانی ئەمنی و هەواڵگری و ژمارەیەک لە بەرپرسانی بەڕێوەبەرایەتییە خزمەتگوزارییەکان لە پارێزگا ئامادەی بوون

کۆبوونەوەی لیژنەکە بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی سەرۆکی حکومەت و بە ئامانجی ئامادەکاری بۆ بارودۆخی لەناكاو بوو.

لە كۆبونەوەكەدا تاووتوێی ئامادەکارییەکان كرا بۆ میوانداریکردنی برایانی لوبنانی (میوانەکانی عێراق) هاوشێوەی شارەكانی تری عێڕاق لە ئەگەری ئەوەی بەرەو کەرکوک بێن بە هاوکاری وەزارەتی کۆچ و بە هەماهەنگی لەگەڵ سەرجەم دەزگا ئەمنی و خزمەتگوزارییەکانی کەرکوک.

———————————————————-

( Türkçe )

Başbakanın talimatıyla...

 Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

( Irak'ın konukları) kabulüne yönelik hazırlıkları görüşmek üzere güvenlik liderleri ve hizmet departmanlarının katılımıyla ortak toplantı düzenledi.

 Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı Sayın Rebvar Taha Mustafa, Sayın Teknik vali Vekili İbrahim Tamim, Kerkük Emniyet Komutanı, yardımcılar, Harekât Komutanlığı temsilcisi ile güvenlik ve istihbarat teşkilatlarından çok sayıda kişinin katıldığı ortak toplantı düzenlendi.

 Komisyon toplantısı, Başbakan'ın talimatı sonucu ve acil durumlara hazırlık amacıyla yapıldı. 

 Lübnan halkının (Irak'ın konukları) Kerkük'e gelmeleri durumunda diğer Irak şehirlerinde olduğu gibi onları da ağırlamanın hazırlıkları görüşüldü.

 Göçmenlik Dairesi ile işbirliği içinde ve Kerkük'teki tüm güvenlik ve hizmet kurumlarıyla koordinasyon halinde olacaktır.

———————————————————-

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܩܘܒܼ̈ܐ ܕܘܠܬ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܘܝ ܪܘܬ̈ܐ ..

ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܡܪܝܫܠ̤ܗ ܟܦܫܬ̈ܐ ܫܘܪܟ̈ܐ ܠܦܩܘܕܘܬ̈ܐ ܝܘܐܒܼ̈ܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܠܛܝܬ̈ܐ ܗܝ ܪܝܬ̈ܐ ܠܩܘܒܠ̈ܐ ܐܪܚ̤ܐ ܥܝܪܩܐ .

ܡܘܪܝܫܠ̤ܗ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܪܝܫ̈ܐ ܣܝܥܬ̈ܐ ܝܘܐܒܼܐ ܥܠܝܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܫܘܪܟ̈ܐ ܚܐܘܫ ܬܚܠܘܦ̈ܐ ܐܡܢܝܐ ܐܒܪܗܝܡ ܬܡܡ ܘܦܩܘܕ̈ܐ ܫܘܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܕܘܪ̤ܐ ܘܩܝܘܡ̈ܐ ܦܩܘܕ̈ܐ ܥܡܠܝܬܐ ܘܐܣܟܝܡܬ̈ܐ ܝܘܐܒܼ̈ܐ ܘܫܘܕܥ̤ܐ ܘܡܢܝܢ̤ܐ ܡܢ ܡܫܬܥܠܢ̤ܱܐ ܡܕܒܪܢܘܬ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ .

ܟܦܫܬ̈ܐ ܣܝܥܬ̈ܐ ܐܬܝ̈ܐ ܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܠܩܘܒܼܠ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܘܝ ܪܘܬ̈ܐ ܘܒܢܝܫ̈ܐ ܡܗܝ ܪܬ̈ܐ ܥܠܡ̈ܐ ܠܒܢܝܢ̤ܐ ܚܘܢ̈ܐ ( ܐܪܚܢ̤ܐ ܥܝܪܩ)

ܒܚܝܢ̤ܐ ܡܕܝܢ̈ܬ̈ܐ ܥܝܪܩܝܬ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܒܨܘܘ̤ܒܠܗܘܢ ܠܟܪܟܘܟ .

ܘܒܣܘܝܥ̈ܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓ̈ܠܘܼܬܼ̈ܐ ܘܒܪܘܣܩ̈ܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܬܘܩ̈ܢ̤ܐ ܝܘܐܼܿܒܼ̈ܐ ܘܬܫܡܫܝܬܼܐ ܒܟܪܟܘܟ .

———————————————————-

( English )

In implementation of the directives of the Prime Minister ..

Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa

Heads a joint meeting of security leaders and service departments to discuss preparations to receive Iraq's guests.

Mr. Rebwar Taha Mustafa, Chairman of the Supreme Security Committee, chaired a joint meeting that included theTechnical Representative Mr. Ibrahim Tamim, Kirkuk Police Commander, assistants, a representative of the Operations Command, security and intelligence formations, and a number of officials from the service departments in the governorate.

The committee meeting came in implementation of the directives of the Prime Minister and with the aim of preparing for emergency situations.

Preparations for hosting the brotherly Lebanese people (guests of Iraq) were discussed, similar to the rest of the honorable Iraqi cities, in the event that they head to Kirkuk,

in cooperation with the Immigration Department and in coordination with all security and service agencies in Kirkuk.