نشر في 13 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يبحث مع برنامج الامم المتحدة جهود اعادة الاستقرار واعمار المناطق المحررة .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
وفد من برنامج الامم المتحدة الأنمائي ( UNDP ) برئاسة السيدة نيدي ماتي رئيس برنامج الاستقرار مع السيد معاون المحافظ للشؤون الاجتماعية والمنظمات صفاء مجرن ، وعلي النجار مدير مشروع الإسكان ووسام الهرمزي منسق المنطقة الشمالية ووليد الطيار منسق كركوك .
وجرى خلال اللقاء بحث خطط ومشاريع البرنامج في بناء دور واطئة الكلفة بالمناطق المحررة سواء عن طريق بناء الدور او ترميمها ، وبرامج التدريب والتاهيل وخطط برنامج الامم المتحدة بالتعاون مع الحكومة المحلية .
—————————————————————
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
لەگەڵ بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان پرسی هەوڵەکان بۆ گەڕاندنەوەی سەقامگیری و ئاوەدانکردنەوەی ناوچە ئازادکراوەکانی تاووتوێ كرد.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی كەوت بە شاندێکی بەرنامەی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان (UNDP) بە سەرۆکایەتی خاتوو (نیدی ماتی) لێپرسراوی بەرنامەی سەقامگیری بەئامادە بوونی بەڕێزان (سەفا مجرن) یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کۆمەڵایەتی و ڕێکخراوەکان و (عەلی نەجاڕ) بەڕێوەبەری پڕۆژەی نیشتەجێبوون و (ویسام هرمزی) هاوئاهەنگیكاری هەرێمی باکور و وەلید تەیار هاوئاهەنگیكاری کەرکوک.
لە دیدارەكەدا پلان و پڕۆژەکانی بەرنامەکە تاوتوێ کران لە دروستکردنی خانووی کەم تێچووی ناوچە ئازادکراوەکان، جا لە ڕێگەی بنیاتنان بێت یان نۆژەنکردنەوەی خانوو، وێڕای بەرنامەی ڕاهێنان و شیاندن و پلانەکانی بەرنامەی نەتەوە یەکگرتووەکان بە هاوکاری حکومەتی خۆجێی.
—————————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Birleşmiş Milletler programıyla istikrarı yeniden tesis etme ve kurtarılmış bölgeleri yeniden inşa etme çabalarını tartıştı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
İstikrar Programı Başkanı( Neddy Matti) başkanlığındaki Birleşmiş Milletler Kalkınma Programından (UNDP) bir heyet, Sosyal İşler ve teşkilatlardan Sorumlu Vali Yardımcısı Sayın Safa Mejren, Konut Projesi müdürü Ali El-Neccar ile birlikte, Kuzey Bölgesi Koordinatörü visam El-Hurmuzi ve Kerkük Koordinatörü velid El-Tayyar ile görüştü.
Toplantıda, kurtarılmış bölgelerde düşük maliyetli evler inşa etme veya yenileme yoluyla, Eğitim ve rehabilite programları ile Birleşmiş Milletler programının yerel yönetimlerle işbirliğine yönelik planları ve projeleri tartışıldı.
—————————————————————
( English )
Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa
Discusses with the United Nations Program the efforts to restore stability and rebuild the liberated areas.
Governor of Kurkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa
Meeting a delegation from the United Nations Development Program (UNDP) headed by Ms. Nadi Matti, Head of the Stabilization Program, with Mr. Deputy Governor for Social Affairs and Organizations Safaa Majran, Ali Al-Najjar, Director of the Housing Project, Wissam Al-Harmazi, Coordinator of the Northern Region, and Walid Al-Tayyar, Coordinator of Kirkuk.
During the meeting, the program's plans and projects were discussed in building low-cost homes in the liberated areas, whether by building or renovating the homes, training and rehabilitation programs, and plans of the United Nations Program in cooperation with the local government.