( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى .. يلتقي وفد من اهالي قصبة بشير .
محافظ كركوك ..
يشيد بتضحيات اهالي بشير ويؤكد العمل على ضمان حقوقهم وتأمين الخدمات لهم .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
وفد من اهالي قصبة بشير برئاسة سماحة الشيخ حبيب سمين البشيري وعدد من وجهاء واعيان القصبة .
وهنأ الوفد ادارة كركوك والسيد المحافظ بمناسبة تسنمه مهام منصبه محافظاً لكركوك .. مؤكدين دعمهم ومساندتهم لادارة كركوك .
واستذكر وفد وجهاء واعيان بشير ، موقف ومساندة فقيد العراق فخامة الرئيس مام جلال ( رحمه الله ) في ضمان استحقاقات اهالي بشير .
واكد السيد المحافظ خلال اللقاء بحضور المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ ، ان ادارة كركوك تشكلت بإرادة وطنية ، ونحن وضعنا منذ اليوم الاول لعملنا تشكيل مجلس للتعايش والعمل على خدمة جميع مواطني كركوك .. مؤكداً ان الادارة وفريقها يحرصون على الارتقاء بالواقع الخدمي في جميع مدن محافظتنا .
وقال :
ان قصبة بشير قدمت تضحيات وتعرض اهلها الكرام للأستهداف مثلما قدم اهالي كركوك التضحيات بجميع مكوناتهم ، ولنا الشرف ان نقوم بتنفيذ مشاريع في قصبة بشير .
واكد سيادته على اهمية مراعاة خصوصية بشير ، موجهاً بتأمين الكوادر الدراسية للمدارس في بشير ، ومتابعة المشاريع التي نفذت خاصة بمجال الطرق وضمان الكفاءة والجودة بالأعمال المنفذة .
واكد اهمية العمل على شمول القصبة بمشاريع صندوق الاعمار لما تعرضت له من اضرار ودمار خلال ارهاب داعش .
-----------------------------------------
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا.. پارێزگاری کەرکوک چاوی كەوت بە شاندێکی خەڵکی ناوچەی بەشیر.
پارێزگاری کەرکوک..
ستایشی قوربانیدانی خەڵکی بەشیری كرد و جەختی كردەوە لەسەر کارکردن بۆ زامن کردنی مافەکانیان و دابین کردنی خزمەتگوزاری بۆ ناوچەكەیان.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی كەوت بە وەفدێکی دانیشتوانی ناوچەی بەشیر بە سەرۆکایەتی شێخ حەبیب سەمین بەشیری و ژمارەیەک لە کەسایەتییە دیار و پیاوماقوڵانی بەشیر.
وەفدی میوان پیرۆزباییان كرد لە ئیدارەی کەرکوک و پارێزگاری کەرکوک بەبۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک و جەختیان كردەوە لە پاڵپشتی و پشتیوانی كردنی ئیدارەی کەرکوک.
شاندی كەسایەتی و پیاوماقوڵانی بەشیر، هەڵوێست و پشتیوانیی سەرۆک کۆماری کۆچکردووی عێراق، سەرۆك مام جەلال یان (ڕوحی شاد بێت) هێنایەوە یاد و بەرز نرخاندیان لە دابین کردنی شایستەکانی دانیشتوانی بەشیر.
پارێزگاری کەرکوک لە میانی دیدارەکەدا،كە بە ئامادەبوونی یاریدەدەری هونەری ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز بەڕێوەچوو... دووپاتی کردەوە کە ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەی نیشتمانی پێکهاتووە، ئێمەش لە یەکەم ڕۆژی دەست بەكاربونمانەوە دەستمان کرد بە پێکهێنانی ئەنجومەنێک بۆ پێکەوە ژیان و کارکردن لە پێناو خزمەت كردنی سەرجەم هاوڵاتیانی شاری کەرکوک...
بەڕێزیان جەختیشی كردەوە لەوەی کە ئیدارە و تیمەکەی خوازیاری باشترکردنی ڕەوشی خزمەتگوزاری دەكەن لە سەرجەم ناوچەکانی پارێزگاکەمان دەکەن .
پارێزگاری كەركوك وتیشی:
ناوچەی بەشیر قوربانی داوە و خەڵکە بەئەمەكەی کراونەتە ئامانج، هەروەک چۆن خەڵکی کەرکوک بە هەموو پێکهاتەکانیەوە قوربانییان دا، شانازییە بۆ ئێمە کە پڕۆژە لە ناوچەی بەشیر جێبەجێ بکەین.
بەرێزیان جەختی كردەوە لە گرنگی ڕەچاوکردنی تایبەتمەندی ناوچەی بەشیر و ڕێنمایی دا بۆ دابینکردنی مامۆستایان بۆ خوێندنگەکانی بەشیر و بەدواداچوون بكرێت بۆ ئەو پڕۆژانەی کە جێبەجێکراون بەتایبەتی لە بواری ڕێگەوبانەکان و دڵنیابوون لە کارایی و کوالیتی ئەو کارانەی ئەنجام دەدرێت.
بەڕێز ڕێبوار تەها تەئكیدی كردەوە لە گرنگی کارکردن بۆ ئەوەی بەشیر بخرێتە نێو پڕۆژەکانی سندوقی ئاوەدانکردنەوە بەهۆی ئەو زیان و وێرانکارییەی بەسەریدا هاتوە لە سەردەمی تیرۆریستانی داعشدا .
-----------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Beşir kasabası halkından bir heyetle görüştü.
Kerkük Valisi..
Beşir halkının fedakarlığını övdü ve onların haklarını garanti altına almak ve onlara hizmet sunmak için çalışmaya önem veridiğini belirtti.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ile
Beşir kasabası halkından, Şeyh Habib Semin El-Beşiri ve Kasba'nın ileri gelenlerinden oluşan heyetle görüştü.
Heyet, Kerkük yönetimini ve valiyi görevine başlamasından dolayı tebrik ederek, Kerkük yönetimine destek verdiklerini vurguladı.
Heyet merhum Irak cumhurbaşakanı Mâm Celal'in Beşir halkının haklarını garanti etme konusundaki konumunu ve desteğini hatırlattı.
Vali, Teknik yardımcı Mühendis Kasım İbrahim Hafız'ın da katıldığı toplantıda, Kerkük yönetiminin milli iradeyle oluşturulduğunu teyit etti ve çalışmalarımızın ilk gününden itibaren bir arada yaşama ve çalışma konseyi oluşturmak üzere yola çıktık. Kerkük'ün tüm vatandaşlarına hizmet veriyoruz... yönetim ve ekibinin şehirlerindeki hizmet durumunu geliştirme konusunda istekli olduğunu vurguladı.
Ve dedi ki:
Kerkük halkının tüm bileşenleriyle fedakarlık yaptığı gibi, Beşir kasabası da fedakarlık yaptı ve insanları hedef alındı, bizde Beşir kasabasında projeleri hayata geçirmenin onurunu yaşıyoruz.
Beşir'deki okullara öğretim personeli temin edilmesi, özellikle yollar alanında hayata geçirilen projelerin takip edilmesinin, çalışmaların verimliliği ve kalitesinin sağlanmasının önemini vurguladı.
Deaş terörü sırasında uğradığı hasar ve yıkım nedeniyle Kasba’nın İmar Fonu projelerine dahil edilmesi için çalışmanın önemine vurgu yaptı.
-----------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܘܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ .. ܬܦܩܬܐ ܡܫܕܪܘܬܼܐ ܡܢ ܒܢܲܝ̈ ܩܣܒܐ ܒܫܝܪ .
ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ..
ܒܢܠ̤ܗ ܒܣܗ ܕܘܬܐ ܒܢܝ ܒܫܝܪ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܓܵܘ ܝ̤ ܕܩ̤ܝܗܘܢ ܘܫܘܪܪܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܐܠܗܘܢ.
ܬܦܩܠ̤ܗ ܡܫܕܪܘܬܼܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܟܪܟܘܟ ܗܘܦܪܟܐ ܦܘܪܣܐ ܫܩܠ̤ܬܗ ܘܠܝܬܐ ܫܘܦܐ ܗܘܦܪܟܐ ܠܟܪܟܘܟ .. ܘܫܘܪܪܠܢ ܗܘܪܬܝܗܘܢ ܘܣܢܕܬܐ ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܟܪܟܘܟ .
ܘܡܬܟܼܪܬܐ ܡܫܕܪܘܬܐ ܘܥܹܝܢ ܒܫܝܪ ܟܠܝܬܐ ܘܣܢܕܬܐ ܡܢܝܬܐ ܥܝܪܩ ܓܘܝܘܬܼܐ ܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓ̱ܠܠ ܓܒܘ ܝ̤ ܕܩ̤ܐ ܒܢܝ ܒܫܝܪ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܦܘܪܣܐ ܬܦܩܬܐ ܡܛܝܢܘܬܐ ܥܕܘܪܐ ܕܡܢܐ ܡܚܪܐ ܩܣܡ ܐܒܪܗܝܡ ܗܦܕ ܐܝܠܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܟܪܟܘܟ ܐܣܟܝܡܬܐ ܒܨܒܼܝܢܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܘܐܚܢܢ ܡܘܬܝܠܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܐܣܟܡܬܐ ܡܘܬܒܼܐ ܠܚܝܘܬܐ ܘܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܼܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܪ .. ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܠܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܘܦܥܘܐ ܦܘܪܗܝ ܐ ܥܠ ܡܣܩܬܐ ܒܩܐܝܡ ܬܫܡܫܬܼܐ ܒܟܠܗܘܢ ܡܕܝܬܐ ܗܘܦܪܟܝܬܢ.
ܘܐܡܪ :
ܐܝܠܐ ܩܣܒܐ ܩܘܕܡܠܐ ܣܗܕܘܬܐ ܘܒܢܝ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܡܚܝܬܐ ܐܚ ܩܕܡܠܘܢ ܒܢܝ ܟܪܟܘܟ ܣܗܕܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܘܐܠܢ ܝܩܝܪܘܬܼܐ ܩܕ ܩܐܝܡܚ ܒܥܒܼܕܘܬܐ ܬܪܡܝܬ̤ܐ ܒܩܣܒܐ ܒܫܝܪ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܥܠ ܐܢܢܘܝܬܐ ܪܥܝܘܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ ܒܫܝܪ ܘܨܘܒܼܠ̤ܗ ܒܫܘܪܪܐ ܟܕܝܪܐ ܕܘܪܫ̤ܐ ܠܡܕܪܫܝܬܐ ܒܫܝܪ ܘܥܩܒܼܬܐ ܐܝܬ ܥܒܼܘܕܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ ܒܓܝܓ̱ܠܐ ܐܘܪܚܐ ܘܓܵܘ ܡܨܝܬܼܐ ܘܛܘܒܼܬܼܐ ܒܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܒܼܕܘܬܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܢܢܩܝܬܐ ܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܚܒܼܫܠ̤ܗ ܩܣܒܐ ܒܬܪܡܝܬ̤ܐ ܣܢܕܘܩܐ ܡܥܡܪܬܐ ܚܝ ܝܠܹܐ ܐܠܗ ܡܢ ܚܣܪܬܐ ܘܚܲܪܒܵܐ ܦܘܪܣܐ ܪܗܝܒܼܘܬܼܐ ܕܐܥܫ.
------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Ribwar Taha Mustafa .. meets a delegation from the people of Qasaba Bashir.
Kirkuk Governor ..
Praises the sacrifices of the people of Bashir and stresses working to guarantee their rights and provide services to them.
Mr. Kirkuk Governor Ribwar Taha Mustafa met a delegation from the people of Qasaba Bashir headed by His Eminence Sheikh Habib Sameen Al-Bashiri and a number of dignitaries and notables of the town.
The delegation congratulated the Kirkuk administration and the governor on the occasion of his assumption of his position as governor of Kirkuk .. stressing their support and backing for the Kirkuk administration.
The delegation of dignitaries and notables of Bashir recalled the position and support of the late Iraqi President Mam Jalal (may God have mercy on him) in ensuring the entitlements of the people of Bashir.
During the meeting, in the presence of the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, the governor stressed that the Kirkuk administration was formed by a national will, and since the first day of our work, we have established a council for coexistence and work to serve all citizens of Kirkuk.. stressing that the administration and its team are keen to improve the service reality in all cities of our governorate.
He said:
Bashir Qasaba made sacrifices and its honorable people were targeted, just as the people of Kirkuk made sacrifices with all their components, and we are honored to implement projects in Bashir Qasaba.
His Excellency stressed the importance of taking into account the privacy of Bashir, directing the provision of educational cadres for schools in Bashir, and following up on the projects that were implemented, especially in the field of roads, and ensuring efficiency and quality in the implemented works.
He stressed the importance of working to include the Qasaba in the Reconstruction Fund projects due to the damage and destruction it was exposed to during ISIS terrorism.
